Czech language oor Nederlands

Czech language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tsjechisch

adjective proper onsydig

I was excited because I still understand the Czech language from my youth and can speak a little bit.
Ik was enthousiast, want ik heb uit mijn jeugd nog enig begrip van de Tsjechische taal en kan het nog een beetje spreken.

Tsjechische taal

onsydig

I was excited because I still understand the Czech language from my youth and can speak a little bit.
Ik was enthousiast, want ik heb uit mijn jeugd nog enig begrip van de Tsjechische taal en kan het nog een beetje spreken.

czech language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tsjechisch

I was excited because I still understand the Czech language from my youth and can speak a little bit.
Ik was enthousiast, want ik heb uit mijn jeugd nog enig begrip van de Tsjechische taal en kan het nog een beetje spreken.

Soortgelyke frases

Czech Sign Language
Tsjechische gebarentaal

voorbeelde

(See also Czech [Language]; Czechoslovakia)
(Zie ook Tsjechisch [taal]; Tsjecho-Slowakije)

Here you can see & klettres; level #, grown-up mode, Savannah theme and Czech language
Hier ziet u & klettres;, niveau #, presentatie voor volwassenen en met Tsjechisch ingesteld

In 1947 Pargeter visited Czechoslovakia and became fascinated by the Czech language and culture.
In 1947 bracht ze een bezoek aan het toenmalige Tsjecho-Slowakije en werd verliefd op de Tsjechische taal en cultuur.

The Czech language version of Implementing Decision (EU) 2019/436 should therefore be corrected accordingly.
De Tsjechische taalversie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/436 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

(See also Czech [Language]; Czech Republic; Slovakia)
(Zie ook Slowakije; Tsjechië; Tsjechisch [taal])

All texts are in Czech language.
Alle teksten zijn Tsjechisch.

The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity.
Het doel van de beweging was het laten opleven van de Tsjechische cultuur, taal en nationale identiteit.

I saw the Czech land, I heard the Czech language.
Ik heb het Tsjechische land nog gezien, de Tsjechische taal gehoord.

EPSO/AD/#/#- for the Czech language (CS
EPSO/AD/#/# voor Tsjechisch (CS

CZECH (Language)
TSJECHISCH (taal)

“To my ignorant ears at least, the Czech language sounds a lot like Russian.
‘Voor mijn ongetrainde oren lijkt Tsjechisch behoorlijk veel op Russisch.

1501 - Czech-language Protestant hymnal published.
1 – Tsjechisch geïnspireerde pils Sct.

‘Robot’ was Capek’s word, the linguistic gift of the Czech language to the whole world.
‘Robot’ was het woord van Capek, het linguïstische geschenk van de Tsjechische taal aan de rest van de wereld.

I was excited because I still understand the Czech language from my youth and can speak a little bit.
Ik was enthousiast, want ik heb uit mijn jeugd nog enig begrip van de Tsjechische taal en kan het nog een beetje spreken.

The Czech language version of Regulation (EC) No 1333/2008 contains errors in Annex II, Part E, food category 08.2.
De Tsjechische taalversie van Verordening (EG) nr. 1333/2008 bevat fouten in bijlage II, deel E, levensmiddelencategorie 08.2.

The objection must be headed Podání námitky proti výši pohledávky (‘Objection to the amount of a claim’] in the Czech language.
Deze bezwaren moeten worden ingediend onder de Tsjechische titel „Podání námitky proti výši pohledávky” (bezwaren ten aanzien van het bedrag van de vordering).

In Annex II, code list 1, the following is inserted to the list between the entries for Bulgarian and Czech languages:
in bijlage II, codelijst 1, wordt tussen de vermeldingen voor het Bulgaars en het Tsjechisch het volgende ingevoegd:

At least by 1923, a 16-page edition of The Watch Tower was made available here each month in the Czech language.
Op z’n laatst in 1923 werd hier maandelijks een zestien bladzijden tellende uitgave van De Wachttoren in het Tsjechisch beschikbaar gesteld.

The Czech language is by no means easy; however, if you bring along a phonetic phrase book, it will be a great help.
De Tsjechische taal is zeker niet makkelijk, maar als u een fonetische taalgids meeneemt, zult u daar veel plezier van hebben.

The terms ‘Karlsbader Oblaten’ and ‘Karlovarské oplatky’ were found to be mutual translations of each other in the German and Czech languages respectively.
Geconcludeerd is dat de termen „Karlsbader Oblaten” en „Karlovarské oplatky” elkaars vertalingen in de Duitse respectievelijk de Tsjechische taal zijn.

It was first published in the Czech language in 1932, and that year 71,200 copies were placed in the hands of the people.
In 1932 werd het voor het eerst in de Tsjechische taal uitgegeven, en dat jaar werden er 71.200 exemplaren in de handen van de mensen gelegd.

Language is seen as an important vehicle to do so and therefore, twice a week, the radio broadcasts some Czech language courses for beginners and advanced listeners.
Taal wordt als een belangrijk instrument gezien om dit te bereiken en vandaar dat er twee keer per week een aantal cursussen Tsjechisch voor beginners en gevorderden op de radio wordt uitgezonden.