Dalarna county
Dalarna
Dalarna oor Nederlands
Dalarna
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Dalarna
I got up at six o'clock, the bus back to Dalarna.
Ik moet om zes uur weg, de bus moet terug naar Dalarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to the uncertainty of their outcome, the Länsrätten I Dalarnas Län (County Administrative Court, Dalarna, hereinafter `the national court') granted a deferment of payment of the disputed tax.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
In other words, this was something that Sven-Olof and many others in Dalarna had thought about for many years.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?Literature Literature
It was somewhere north of here - Dalarna, I think.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineLiterature Literature
The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of Södra Skogslänen, namely the Counties of Jämtland and Västernorrland, the municipality of Torsby in Värmland County, the municipality of Ljusdal in Gävleborg County, and the municipalities of Malung, Orsa, Vansbro and Älvdalen and communities of Venjan and Våmhus in Dalarna County, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Polariseer het pantserEurLex-2 EurLex-2
He went back home to Dalarna and we got Anders Thunborg as minister of defence.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultLiterature Literature
According to the Dalarna Museum, ‘Falukorv’ dates back to the 17th century, when ox hides were used to produce cords for extracting ore from the Falu Koppargruva copper mine.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurLex-2 EurLex-2
That was the conclusion of the Dalarna police.’
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLiterature Literature
‘With his family in the province of Dalarna, playing the fiddle.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
She drove slowly through the endless forests, thought she had glimpsed an elk on a hillock near the Dalarna border.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetLiterature Literature
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by Länsrätten i Dalarnas Län, formerly Länsrätten i Kopparbergs Län (Sweden), for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Wat moet ik er nu mee doen?EurLex-2 EurLex-2
A woman’s voice says in a soft Dalarna accent, ‘Do you want to read about animals, Rasmus?’
Blijf positief, EdLiterature Literature
Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 23 September 1997. - Jessica Safir v Skattemyndigheten i Dalarnas Län, formerly Skattemyndigheten i Kopparbergs Län. - Reference for a preliminary ruling: Länsrätten i Dalarnas Län - Sweden. - Freedom to provide services - Free movement of capital - Taxation of savings in the form of life assurance - Legislation of a Member State establishing different tax regimes according to the place of establishment of the undertaking providing the services. - Case C-118/96.
Geef haar watEurLex-2 EurLex-2
“Half of Dalarna is down with the flu, our associates in Falun anyway, so we have to intervene.”
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?Literature Literature
He’d contacted colleagues in the neighbouring provinces of Hälsingland and Dalarna to tell them what had happened.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenLiterature Literature
As part of the Ship of the Future (Framtidsskeppet) initiative, a Dalarna Ship (Dalaskeppet) was created, meeting annually in one of Dalarna's municipalities
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftoj4 oj4
Judgment of the Court of 28 April 1998. - Jessica Safir v Skattemyndigheten i Dalarnas Län, formerly Skattemyndigheten i Kopparbergs Län. - Reference for a preliminary ruling: Länsrätten i Dalarnas Län - Sweden. - Freedom to provide services - Free movement of capital - Taxation of savings in the form of life assurance - Legislation of a Member State establishing different tax regimes according to the place of establishment of the undertaking providing the services. - Case C-118/96.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenEurLex-2 EurLex-2
“Yes, but not with the guy from Dalarna, Lisskog or whatever his name is.”
De buurt van Le HavreLiterature Literature
‘Oh yeah,’ he replied in the sing-song dialect of Dalarna.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdLiterature Literature
in answer to the question referred to it by Länsrätten i Dalarnas Län, formerly Länsrätten i Kopparbergs Län, by judgment of 22 March 1996, hereby rules:
opgericht zijn voor een duur van ten minste# jaarEurLex-2 EurLex-2
In my brother's fantasies, Auschwitz could have been located in Dalarna.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
When I’m homesick for Dalarna, this is what I’m longing for.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metLiterature Literature
She goes out into the hall, picks up the old stool from Dalarna and throws it at the mirror.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Literature Literature
- Gävle University has an international secretariat, which is part of a network that includes the universities of Örebro, Mälaradalen and Dalarna.
Ik kan je niet zomaarEurLex-2 EurLex-2
Finally the chief constable in Dalarna had slammed his fist on the table and put his foot down.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
‘I had to get up at seven, have breakfast, close up the bus and drive to the province of Dalarna.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.