Dalai Lama oor Nederlands
Dalai Lama
en
(Tibetan Buddhism) The supreme head of Tibetan Buddhism, believed to be an incarnation of Avalokitesvara, and considered the spiritual leader of the Tibetan people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Dalai Lama
en
The supreme head of Tibetan Buddhism.
Well, their parents'only wish is that they live near the Dalai Lama and study.
De families willen alleen dat ze in de omgeving van de Dalai Lama zijn en studeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dalai lama
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dalai lama
How can Reting give the Dalai Lama his vows if he has not kept them himself?
Hoe kan Reting de dalai lama trouw zijn... als hij z'n eigen geloften breekt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But for now the Dalai Lama is not willing to talk about it.”
U kunt gerust zijnLiterature Literature
You know... a scientist once asked the Dalai Lama,
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My dear brother,” Tutu said to the Dalai Lama.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
Nah, I'm the frickin Dalai Lama.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dalai Lama’s perspective, I later learned, is supported by our basic biology.
Over # minuten en # seconden is het hersteldLiterature Literature
The Dalai Lama would be so proud of me, Lacey thought, clapping her hands with delight.
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.Literature Literature
whereas the Government of the People's Republic of China recently received representatives of His Holiness the Dalai Lama
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldoj4 oj4
The Dalai Lama has two sisters and four brothers, all of them above average and gifted.
Ik weet het niet zekerLiterature Literature
The Dalai Lama glanced my way.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.Literature Literature
We can take a leaf from President Obama's book: he had the courage to receive the Dalai Lama.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Europarl8 Europarl8
Some people react to the Dalai Lama in less favorable ways.
De leerling communiceert de beleving van geurenLiterature Literature
But I don’t want to become the Dalai Lama.
We wisten niet dat ze echt bestondenLiterature Literature
the Dalai Lama eventually asked Beck.
De politie heeft ons opgeroepenLiterature Literature
The Dalai Lama and Tertön Sogyal had never seen such exquisite golden strands in their lives.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
European Parliament resolution on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Beter dan geld, beter dan vliegennot-set not-set
Well, their parents'only wish is that they live near the Dalai Lama and study.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, the Dalai Lama, forced into exile, has been conducting his peaceful protest for half a century.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.Europarl8 Europarl8
Eckhart Tolle, the spiritual teacher and author, sitting next to the Dalai Lama’s translator, smiled.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en ALiterature Literature
Except Oprah and the Dalai Lama.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastLiterature Literature
The Dalai Lama would lose his cool with Troy.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieLiterature Literature
Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordennot-set not-set
Unlike his six colleagues, he was less than enthusiastic about spending time with the Dalai Lama.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenLiterature Literature
I mean, even the Dalai Lama thinks that we're sinners.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For generations the Chinese have been playing off the Panchen Lama against the Dalai Lama.
Mijn achternaam is JonesLiterature Literature
One of the girls in the front row said to the Dalai Lama, “My name is Natalie Burdick.
door de Raad vastgesteld op # juliLiterature Literature
2770 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.