Demon Princes oor Nederlands

Demon Princes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De Duivelsprinsen

voorbeelde

The same account also speaks of “the [demon] prince of Greece.”
Hetzelfde verslag spreekt over „de [demonen]vorst van Griekenland” (Daniël 10:12, 13, 20).

And you know how pedantic demon princes can be.”
En je weet hoe pietluttig demonenprinsen kunnen zijn.’

The demon Prince Barvain is going to rise tonight
De demon- prins Barvain staat vanavond op uit zijn graf

She burned the men and their demon princes.
Ze verbrandde de mannen en hun demonenprinsen.

The demon prince inhaled them as though they were opium.
De demonenprins snoof ze op alsof het opium was.

"""Doubtless you all have heard of him; he is one of the Demon Princes."
'Ongetwijfeld hebt u alledrie van hem gehoord; hij is een van de Duivelsprinsen.

"""My Demon Prince would not like that at all."
'Dat zou mijn Duivelse Prins beslist niet bevallen.

To the frenzied demon princes, doubtless it took a form, perhaps out of history or the future.
De gespannen demonenprinsen zagen ongetwijfeld een gedaante, mogelijk geput uit hun verleden of toekomst.

It is an archfiend of the Demon Prince Astafas!”
Het is een aartsvijand van de duivelse prins Astafas!'

“Better yet: don’t appear again at all,” Hunt said to the demon prince.
‘Of nog beter: verschijn maar liever helemaal niet meer,’ zei Hunt tegen de demonenprins.

(Ephesians 6:12) Doubtless, then, each world power is invisibly governed by an invisible demonic “prince”!
Ongetwijfeld is dan iedere wereldmacht onzichtbaar geregeerd door een onzichtbare demonen-„vorst”!

Does he truly think the demon prince can seize the crown?”
Gelooft hij echt dat de demonische prins de troon kan veroveren?'

Maybe his dreams would always be haunted by that demon prince’s hissing voice.
Misschien zou hij in zijn dromen wel altijd worden achtervolgd door de hese stem van de demonenprins.

I am a demon prince!
Ik ben een demonenprins.

"""People use a dreadful name: Lens Larque, one of the famous 'Demon Princes.'"""
"'Men noemt een afschuwelijke naam: Lens Larque, een van de beruchte ""Duivelsprinsen"".'"

DEMON PRINCES selves; to compete with men they shape themselves into human semblance.
Mensen blijken henzelf te overtreffen: om met de mens te wedijveren beginnen ze zich naar mensengestalte om te vormen.

The Demon Prince had caused illimitable pain and loss there, war and sorrow, rage and death.
De Demonenprins had daar mateloze pijn en verlies veroorzaakt, oorlog en verdriet, woede en de dood.

The planet Caro lies in an area which none of the Demon Princes claim.
De planeet Caro ligt in een gebied dat geen van de Duivelsprinsen voor zich opeist.

God’s angel provided this support while Michael contended with the demon prince of Medo-Persia.
Gods engel verschafte deze steun toen Michaël met de demonenvorst van Medo-Perzië streed.

"""Currently,"" said Gersen, ""he seems the most active of the Demon Princes."
'Momenteel,' zei Gersen, 'schijnt hij de meest aktieve van de Duivelsprinsen te zijn.

The crowns of the conquered nations, the demon prince said.
De kronen van veroverde landen, vertelde de demonenprins.

The Demon Princes are my obsession.
De Duivelsprinsen zijn mijn obsessie.

"""Malagate is one of the Demon Princes."
'Malagate is een van de Duivelsprinsen.

“I’d lose all respect for this Demon Prince if he showed up to challenge a filthy ronin dog.”
‘Ik zou alle respect voor die zogenaamde prins der demonen verliezen als hij een smerige roninhond uit zou dagen.’

This fact would do away with any need of an eighth demon prince.
Dit feit zou een achtste demonenvorst totaal overbodig maken.