Dent oor Nederlands

Dent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dent

Dent, Ohio

Dent (Ohio)

His contract with Dent was up for renegotiation.
Zijn contract met Dent moest opnieuw over onderhandeld worden.

dent

/dɛnt/ werkwoord, naamwoord

A shallow deformation in the surface of something produced by impact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

deuk

werkwoord, naamwoord manlike

shallow deformation in the surface

I see you've gotten some dents over the years.
Ik zie dat je door de jaren wat deuken hebt opgelopen.

deuken

werkwoord

produce a dent

I see you've gotten some dents over the years.
Ik zie dat je door de jaren wat deuken hebt opgelopen.

indeuken

werkwoord

produce a dent

Forced me to step up my timetable and dent my truck.
Dwong me om mijn tijd op te schroeven en mijn truck te laten indeuken.

blutsen · bluts · buts · krijgen · indruk · depressie · vlek

Soortgelyke frases

Dent Blanche
Dent Blanche

al dente
beetgaar

to dent
deuken

Taylor Dent
Taylor Dent

Dent's Vlei Rat
Bergoorrat

Dent County
Dent County

voorbeelde

Thomas Dent Mutter had arrived in Paris less than a year earlier, in the fall of 1831.
De jonge dokter Thomas Dent Mutter was minder dan een jaar daarvoor, in het najaar van 1831, in Parijs aangekomen.

The dents at the corners of her mouth deepen, but this time it’s a bit of a smile.
De kuiltjes bij haar mondhoeken worden dieper, maar deze keer lijkt het een glimlach.

I gave her enough Tylenol to dent it, but watch for dehydration.”
Ik heb haar genoeg Tylenol gegeven om het te kunnen doorstaan, maar jullie moeten goed oppassen dat ze niet uitdroogt.’

Any dent in her ego over that fact was her own fault.
Als dat een deuk in haar ego veroorzaakte, dan was dat haar eigen schuld.

The chair is in pieces on the floor, but the door is hardly dented.
De stoel ligt aan splinters op de grond, maar de deur heeft amper een deukje.

It was his first payment, the first dent in my massive bill.
Het was zijn eerste beloning, het eerste deukje in de enorme rekening die ik moest betalen.

But they managed it, without shouting, without mishap, and, cleverer still, without banging into anything that dented.
Maar het lukte, zonder schreeuwen, zonder ongelukken, en nog beter, zonder tegen ‘deukbare’ dingen op te botsen.

Finally, while the financial sector remains sound overall, the financial crisis appears to have dented its growth potential.
Ten slotte zij erop gewezen dat de financiële sector algemeen genomen weliswaar gezond blijft, maar dat de financiële crisis het groeipotentieel ervan lijkt te hebben aangetast.

It illuminated the broken floral-patterned floor tiles and, on the wall, a dozen or more dented metal boxes for mail.
Het bescheen de kapotte tegels met bloemmotief op de vloer en, aan de muur, tien of meer gedeukte metalen brievenbussen.

Two cars without dents were parked in the long brick driveway.
Er stonden twee auto’s zonder deuken op de brede oprit.

‘I’m lying with my head in the dent you made in my pillow.’
‘Ik lig op mijn bed, met mijn hoofd in het holletje dat jij in mijn kussen hebt gemaakt.’

Major difficulties would otherwise ensue, the Lisbon strategy objectives would not be met, and the standing and credibility of European policy would be dented
Dit zou nl. gepaard gaan met grote nadelen; verder zouden de doelstellingen van de Lissabon-strategie niet verwezenlijkt worden en zou de geloofwaardigheid van de Europese politiek averij oplopen

I'll have to adjust my whole character, but whatever. Dent:
Dan moet ik m'n personage aanpassen.

When they chose to sin, they became like a dented cake pan that could produce only a dented cake.
Toen ze ervoor kozen te zondigen, werden ze als een gedeukt cakeblik waaruit alleen een cake met een deuk kon komen.

Price variations also feed the perception that payment accounts are not fairly priced, denting consumer confidence and trust in the sector.
Prijsvariaties voeden ook de perceptie dat betaalrekeningen niet redelijk zijn geprijsd en schaden het consumentenvertrouwen en het vertrouwen in de sector.

I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent.
Ik heb het niet over de Pinguïn, de Vogelverschrikker of Dent doden.

But the four guys from the dented car might shoot right away.
Maar de vier kerels van de gedeukte auto zouden misschien wel meteen schieten.

You're the guy with the funny hair that dented the bar with his face.
Die vent die op m'n bar was gevallen.

But as she now sank into contemplation of his beauty, she found that the crown had been dented.
Maar toen zij zich nu verdiepte in zijn schoonheid, zag ze, dat er een deuk in de kroon gekomen was.

It will be recalled that in the present case, the hardship quota was awarded to the partnership of three (the applicants together with their son), whereas the Ministry purported to award the special quota to Mr and Mrs Dent only.
Men zal zich herinneren, dat het tegenslagquotum in de onderhavige zaak aan de maatschap van drie personen (verzoekers en hun zoon) is toegekend, terwijl het Ministerie het specifieke quotum enkel aan het echtpaar Dent heeft toegewezen.

I specifically requested my macaroni and cheese al dente.
Ik had nog zo gevraagd mijn macaroni al dente te laten.

The cook then reduces this mixture by simmering and pours it over spaghetti cooked al dente.
Daarna laat men de saus sudderen tot ze ingekookt is, en giet men ze over de al dente gekookte spaghetti.

I had a partner, and I was on my way to putting a real dent in the Mossad's armor.
Ik had een medestander en zou een forse deuk in het pantser van de Mossad gaan slaan.

It looked as if she had a dark dent in her forehead.
Het zag eruit alsof ze een donkere kerf op haar voorhoofd had.

Why, you' d need an army with a battering ram to even dent it
Zelfs een leger met stormram kan dat niet