Deutsche Bundesbahn oor Nederlands
Deutsche Bundesbahn
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Deutsche Bundesbahn
Deutsche Bundesbahn, now Deutsche Bahn, is hereby required to put an end to the infringement referred to in Article 2.
De Deutsche Bundesbahn, thans Deutsche Bahn, moet de in artikel 2 bedoelde inbreuk beëindigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 3 ( 1 ) ( INSERTED AFTER " DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB ) " ) :
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
In 1977, Deutsche Bundesbahn moved its offices into the Elze station.
Het spijt me, JeffWikiMatrix WikiMatrix
ON THE AUTHORIZATION OF SPECIAL DEUTSCHE BUNDESBAHN TARIFFS IN FAVOUR OF COAL AND STEEL PRODUCERS IN THE SAAR
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
Most of the steam engines originate from Germany, from the Deutsche Bundesbahn and the Deutsche Reichsbahn.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenWikiMatrix WikiMatrix
The remaining section was served by Deutsche Bundesbahn with two pairs of trains on working days from 1950.
Er zit een kerel op de truckWikiMatrix WikiMatrix
THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 19 ( 1 ) ( INSERTED AFTER " DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB ) " ) :
Je wilt haar te pakken nemenEurLex-2 EurLex-2
(4) The Roedby-Puttgarden route is operated jointly by DSB and DB (Deutsche Bundesbahn), a German public undertaking.
Nee, ik heb geen cola gehadEurLex-2 EurLex-2
THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 1 ) ( INSERTED AFTER " DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB ) " ) :
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
The Deutsche Bundesbahn discontinued passenger services to Eckertal in 1958.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdWikiMatrix WikiMatrix
THE FOLLOWING REFERENCE IS ADDED TO ARTICLE 2 ( INSERTED AFTER " DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB ) " ) :
Algemene opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
THE FOLLOWING REFERENCE IS ADDED TO ARTICLE 2 ( INSERTED AFTER " DEUTSCHE BUNDESBAHN ( DB ) " ) :
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welEurLex-2 EurLex-2
The community of Fuldatal ultimately succeeded after years of litigation with Deutsche Bundesbahn in having their station re-opened.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sWikiMatrix WikiMatrix
According to GT-Link, the exemption applies to vessels owned by the Deutsche Bundesbahn and the (presumably former) Deutsche Reichsbahn.
Hoeft ook nietEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bundesbahn, now Deutsche Bahn, is hereby required to put an end to the infringement referred to in Article 2.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienEurLex-2 EurLex-2
The former station building, which was heritage listed in 1988, was sold by Deutsche Bundesbahn to a private individual in 1992.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzWikiMatrix WikiMatrix
In the post-war years the Deutsche Bundesbahn concentrated on the functional preservation of the station and on simplifying railway operations.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *WikiMatrix WikiMatrix
The last decommissioned steam locomotive of the Deutsche Bundesbahn, 043196-5, has been displayed since 1978 in front of Salzbergen station.
Om je dood te lachenWikiMatrix WikiMatrix
amending Decision 78/975/ECSC on the authorization of special Deutsche Bundesbahn tariffs in favour of coal and steel producers in the Saar
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bahn AG came into being through the conversion of Deutsche Bundesbahn and the Reichsbahn, and is wholly owned by the public sector.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurLex-2 EurLex-2
GERMANY Deutsche Bundesbahn Other entities providing railway services to the public pursuant to 2 Abs. 1 of Allgemeines Eisenbahngesetz vom 29 März 1951.
Ik heb er nooit mee geredenEurLex-2 EurLex-2
In 1979 the Deutsche Bundesbahn sold the station building in a run-down state to the Göhrde Station Child and Youth Training Centre.
Er was ' n antwoordapparaatWikiMatrix WikiMatrix
THOSE MACHINES ARE MAINTAINED , REPAIRED AND REPLACED AT REGULAR INTERVALS BY EMPLOYEES OF ABE-WERBUNG , WHO SETTLE ACCOUNTS WITH THE DEUTSCHE BUNDESBAHN IN SITU .
Dat heeft hij laten liggenEurLex-2 EurLex-2
CONCERNING THE APPLICATION OF SPECIAL TARIFF N 214 OF THE " DEUTSCHE BUNDESBAHN " FOR THE CARRIAGE OF SOLID FUELS FROM AHLEN ( WESTPHALIA ) TO ALSDORF ( AACHEN REGION )
Bedankt voor alles, zie jeEurLex-2 EurLex-2
The station building was built by Conrad Wilhelm Hase (1853–1854), but it has not been used by Deutsche Bundesbahn or Deutsche Bahn since 1977.
Ik ken hem al heel langWikiMatrix WikiMatrix
The station building, including its 29 metre high and 98 metre wide office building, was designed by Erwin Dürkop, an architect from Deutsche Bundesbahn's headquarters.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.