Dieppe oor Nederlands

Dieppe

eienaam

A town in Haute-Normandie, France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dieppe

Dieppe, Seine-Maritime

Dieppe (Frankrijk)

The last time we were all together must have been Dieppe.
De laatste keer dat we allemaal samen waren, moest in Dieppe geweest zijn.

Soortgelyke frases

Dieppe Raid
Raid op Dieppe

Arrondissement of Dieppe
Arrondissement Dieppe

voorbeelde

Do you remember that Dieppe trip?”
Herinner je je dat schoolreisje naar Dieppe nog?’

At Gaillon, a little town on the road leading from Havre, Rouen or Dieppe to Paris!
Gaillon, dat ligt op de weg die van Le Havre of van Rouen of van Dieppe naar Parijs gaat.

His galleon and another vessel were sunk after a prolonged engagement off the French coast, near Dieppe, and he was captured along with 200 of his men.
Zijn galjoen en een ander schip zonken na een lange strijd voor de Franse kust bij Dieppe, en hij werd samen met 200 man van zijn bemanning gevangengenomen.

the following entry for the port at Dieppe is inserted after the entry for Deauville:
na de vermelding voor Deauville wordt de volgende vermelding voor de haven van Dieppe ingevoegd:

The decades when the Dieppe school was flourishing were also the decades in which French trade with the New World was at its 16th century height, in terms of the North Atlantic fish trade, the still fledgling fur trade, and, most important for the cartographers, the rivalry with the Portuguese for control of the coasts of Brazil and the supplies of lucrative Brazilwood.
De decennia waarin de Dieppe-school bloeide waren ook de decennia waarin de Franse handel met de Nieuwe Wereld op het zestiende-eeuwse hoogtepunt was, in termen van de Noord-Atlantische vishandel, de nog prille bonthandel en, heel belangrijk voor de cartografen, de rivaliteit met de Portugezen over de macht over de kusten van Brazilië en de leveringen van het lucratieve brazielhout.

After the failed landing in Dieppe
Na de misgelopen landing in Dieppe

(41) In terms of substitutability, the Dieppe/Newhaven route acts as a vector for prices charged in the strait and those charged in the central/western Channel.
(41) Inzake substitutie vormt de route Dieppe - Newhaven een prijsoverdrachtslink tussen het Nauw en het centrale en westelijke Kanaal.

That figure included projected savings from the removal of Stena's Pegasus fast craft from the Newhaven/Dieppe route, and the removal of Stena's vessel Antrim from the Newhaven/Dieppe route to be replaced by P& O's vessel Pride of Bruges.
Dit cijfer houdt rekening met de verwachte kostenbesparing wegens het uit de vaart nemen van het snelle vaartuig Pegasus van Stena op de route Newhaven/Dieppe, en met de vervanging van de Antrim van Stena op de route Newhaven/Dieppe door de Pride of Bruges van P& O.

On the boat between Dieppe and New Haven.
Eenmaal op de boot van Dieppe naar New Heaven.

The same number of strongpoints and batteries as we have to defend the entire European coast from Dieppe to St.
Hetzelfde aantal versterkingen en batterijen als voor de verdediging van de hele Franse kust van Dieppe tot St.

A woman of that description was recently arrested. For shooting soldiers from a bell tower in dieppe.
Ze is onlangs gearresteerd voor schieten op soldaten vanaf een kerktoren.

“He was at the Dieppe landing, in 1942, in France.
‘Hij was bij de landing in Dieppe, in Frankrijk, in 1942.

Société des courses de Dieppe, an association governed by French law, established in Rouxmesnil-Bouteilles (France),
Société des courses de Dieppe, vereniging naar Frans recht, gevestigd te Rouxmesnil-Bouteilles (Frankrijk),

His work while he was in Dieppe reflects a different spirit.
Het werk dat hij in Dieppe heeft gemaakt, weerspiegelt een andere geestesgesteldheid.

He had been going to Dieppe since childhood and kept several places there.
Hij kwam al sinds zijn jeugd in Dieppe en had daar verschillende kamers.

Benjamin talked to him, reminiscing about their meeting in Dieppe.
Benjamin praatte met hem en haalde herinneringen op aan hun ontmoeting in Dieppe.

They would drive to the coast to a place he knew near Dieppe.
Ze zouden naar de kust rijden, naar een plaatsje bij Dieppe dat hij kende.

I'm sorry. For your losses at dieppe.
Het spijt me van uw verliezen in Dieppe.

Professor Gayle K. Brunelle of California State University has argued that, although the Dieppe school of cartographers was active for only a generation—from about 1535 to 1562—the cartographers associated with it were acting as propagandists for French geographic knowledge and territorial claims in the New World.
Professor Gayle K. Brunelle van de California State University betoogde dat, hoewel de school van Dieppe-cartografen gedurende slechts een generatie actief was (van ongeveer 1535 tot 1562), de met haar verbonden cartografen propagandisten waren voor de Franse geografische kennis en territoriale aanspraken in de Nieuwe Wereld.

In the English-speaking world particularly, academic and popular interest in the Dieppe maps over the last 150 years has focused largely on this feature of the maps.
Met name in de Engelstalige wereld is de academische en populaire belangstelling voor de Dieppe- kaarten in de afgelopen 150 jaar grotendeels gericht op dit element op de kaarten.

“Remember my little job at Dieppe?
'Herinner je je dat grapje nog, dat ik bij Dieppe heb uitgehaald?

'You must make haste to reach Dieppe, where you are to seek out a Mr Avebury.
U moet zich haast maken om Dieppe te bereiken, waar u een Mr Avebury moet bezoeken.

He was a commando at Dieppe.
Hij was een commando bij Dieppe.

Were you on the Dieppe raid?
Was je bij de aanval op Dieppe?

Following the proposal from France, new border inspection posts at Caen-Ouistreham port, Calais port and rail, Cherbourg port, Dieppe port, Roscoff port and Saint-Malo port should be approved for certain categories of products or certain categories of animals.
Op voorstel van Frankrijk moeten nieuwe grensinspectieposten in de haven van Caen-Ouistreham, Calais (haven en spoor), de haven van Cherbourg, de haven van Dieppe, de haven van Roscoff en de haven van Saint-Malo voor bepaalde categorieën producten of bepaalde categorieën dieren worden erkend.