Dieren oor Nederlands

Dieren

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dieren

Dieren (Gelderland)

voorbeelde

23 In the Netherlands, the use of foot-and-mouth vaccine is prohibited pursuant to the combined provisions of the Gezondheids- en welzijnswet voor dieren (Law on animal health and well-being) and the Decree laying down rules concerning the use of serums and vaccines, which provides that all categories of keepers of animals are to be prohibited from treating with non-live vaccines or serums against foot-and-mouth disease, or causing to be so treated by third parties, any cattle, poultry, mink or other species or categories of animals covered by the Decree designating species of animals afflicted with infectious animal diseases.
23 In Nederland berust het verbod van vaccinatie tegen mond- en klauwzeer op de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren juncto het Besluit houdende regelen betreffende het gebruik van sera en entstoffen, dat bepaalt dat het voor alle categorieën van houders van dieren verboden is vee, pluimvee, nertsen en andere in het Besluit aanwijzing diersoorten besmettelijke dierziekten aangewezen soorten of categorieën van dieren te behandelen of door middel van derden te behandelen met niet-levende entstoffen en met sera tegen mond- en klauwzeer.

Outside the vaccination area vaccination is compulsory for sheep and goats on farms declared to be infected with Q-fever in the terms of the Besluit verdachte dieren (Decree on suspect animals) by the Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) (Food and Consumer Product Safety Authority
Buiten het vaccinatiegebied wordt vaccinatie verplicht voor schapen en geiten op bedrijven die door de Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) besmet met Q-koorts zijn verklaard in de zin van het Besluit verdachte dieren

In June 2007, formal questions were raise in Dutch parliament by the Partij voor de Dieren because of a Tinkebell project.
In juni 2007 werden er Kamervragen gesteld door de Partij voor de Dieren naar aanleiding van een project van TINKEBELL.

Must Article 30 of the Treaty of 25 March 1957 establishing the European Community, in itself or in conjunction with Council Regulation (EC) No 338/97 (1) of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, be interpreted as meaning that a prohibition on the import of or trade in fauna, imposed in implementation of Article 3bis(1) of the Law of 4 August 1986 on the protection and welfare of animals (Wet betreffende de bescherming en het welzijn der dieren), is not justified in respect of mammals which are imported from another EU Member State and which come under category B, C or D in the Regulation or are not referred to in the Regulation, where those mammals are held in that Member State in accordance with the legislation of that State and that legislation complies with the provisions of the Regulation?
Moet artikel 30 van het Verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op zichzelf beschouwd of samengelezen met de Verordening (EG) nr. 338/97 (1) van de Raad, van 9 december 1996, inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffend handelsverkeer, aldus uitgelegd worden dat een invoer- en verhandelingsverbod van dieren, ingesteld ter uitvoering van artikel 3 bis, § 1, van de wet van 14 augustus 1986, betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, niet gerechtvaardigd is ten aanzien van zoogdieren die vanuit een andere EU-lidstaat worden ingevoerd en die vallen onder de categorie B, C of D vermeld in de Verordening of die niet genoemd worden in de Verordening, wanneer deze zoogdieren in die lidstaat worden gehouden volgens de wetgeving van die staat en die wetgeving in overeenstemming is met de bepalingen van de Verordening?

Until 1976, the official name was Dieren-Doesburg.
Tot 30 mei 1976 droeg het de naam Dieren-Doesburg.

The Dutch Society for the Protection of Animals (Dutch: Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren or De Dierenbescherming) is a Dutch voluntary animal protection organisation, founded in 1864.
De Dierenbescherming (volledig: Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren), is een Nederlandse organisatie die zich sinds 25 augustus 1864 inzet voor de bescherming van dieren.

Since 1993 he has worked as a policy officer for various foundations for animal rights, since 2006 for the Koningin Sophia-Vereeniging tot Bescherming van Dieren .
Van 2006 tot zijn aantreden als Tweede Kamerlid in november 2015 was hij beleidsmedewerker bij de Koningin Sophia-Vereeniging tot Bescherming van Dieren.

The Uitvinderij in Dieren is a popular destination for school trips.
In Dieren bevinden zich de Spelerij en Uitvinderij, een populaire bestemming voor schoolreisjes.

His first children's book, written in 1984, was Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (English: Not A Day Went By: forty-nine tales of the squirrel and other animals).
In 1984 verscheen zijn eerste kinderboek, Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren.

A study by the Dutch institution "Gezondheidsdienst voor Dieren" (Animal Health Service) called "Survival of Avian Influenza virus on eggs" has revealed that the Avian Influenza virus survives only few hours on eggshells.
Een onderzoek van het Nederlandse instituut "Gezondheidsdienst voor dieren" getiteld "Survival of Avian Influenza virus on eggs" heeft aangetoond dat het aviaire influenzavirus slechts enkele uren op eierschalen overleeft.

Dese heeren segghen some, al es Reynaert andren dieren fel, hi gheloevet hu so wel dat hi gherne doet huwen raet.
Dese heeren segghen some, Al es Reynaert andren dieren fel, 1020Hi gheloeuet hu so wel Dat hi gherne doet huwen raet.

Attacks with bombers in the direction of Dieren.
Aanvallen met bommenwerpers in de richting van Dieren.

Every operator is required to have (meat) pigs present on his holding vaccinated against Aujeszky's disease in accordance with the vaccination scheme set up for the animal species concerned and the individual areas by the Afdeling Varkenshouderij (Pig Breeding Department) on the recommendation of the Stichting Gezondheidszorg voor Dieren (Veterinary Care Association).
Iedere ondernemer is verplicht de op zijn vestiging aanwezige varkens te doen enten tegen de ziekte van Aujeszky overeenkomstig het voor de betrokken diersoorten in de te onderscheiden gebieden op voordracht van de Stichting door de Afdeling vastgestelde entschema."

In June 1998 the Netherlands Association for the Protection of Animals (Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren) carried out a detailed investigation into compliance with European Directives 91/0628/EEC(1) and 95/0029/EEC(2) at the Italian border posts at Gorizia, Fernetti and Prosecco.
In juni 1998 heeft de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren uitvoerig onderzoek gedaan naar de naleving van de Europese richtlijnen 91/0628/EEG(1) en 95/0029/EEG(2) bij de Italiaanse grensposten Gorizia, Fernetti en Prosecco.

In a recent investigation by Bont voor Dieren in the Netherlands, DNA tests confirmed that there were items on sale in Dutch shops which were made from domestic dog fur.
DNA-testen in het kader van een recent onderzoek bij Bont voor Dieren in Nederland hebben bevestigd dat in Nederlandse winkels artikelen verkocht worden die vervaardigd zijn uit hondenbont.

23 Article 6.2(1) of the Wet houdende een integraal kader voor regels over gehouden dieren en daaraan gerelateerde onderwerpen (Law containing an integral framework for rules on kept animals and related subjects) of 19 May 2011 (Stb. 2011, No 345; ‘the Law on Animals’) provides:
23 Artikel 6.2, eerste lid, van de wet van 19 mei 2011 houdende een integraal kader voor regels over gehouden dieren en daaraan gerelateerde onderwerpen (Stb. 2011, 345; hierna: „Wet dieren”) luidt:

In all cases, the measures must go beyond the statutory requirements under the Wet milieubeheer (Environmental Management Act), the legislation on manure, odour and ammonia or the animal-welfare legislation, in particular the Gezondheids- en welzijnswet voor dieren (Animal Health and Welfare Act) and its implementing provisions.
Het moet in alle gevallen gaan om verdergaande maatregelen dan wettelijk is vereist op basis van de Wet milieubeheer, de mest-, geur- en ammoniakwetgeving en de wetgeving betreffende het dierenwelzijn, met name de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren en de daarop berustende uitvoeringsbesluiten.

I think it would be good if you made an appointment with Van Dieren.
Het lijkt me een goede zaak wanneer je eens een afspraak maakt met Van Dieren.

2 Those questions have been raised in proceedings between Ms Jippes, residing at Yde (Netherlands), and the Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren and the Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren (Groningen section and Assen and environs section of the Netherlands Association for the Protection of Animals) (hereinafter the appellants), on the one hand, and the Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Netherlands Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries, hereinafter the Minister), on the other, concerning the vaccination against foot-and-mouth disease of animals belonging to Ms Jippes.
2 Die vragen zijn gerezen in een geding tussen enerzijds H. Jippes, wonende te Yde (Nederland), de Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren en de Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren (hierna: Jippes e.a."), en anderzijds de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (hierna: minister"), ter zake van de vaccinatie van de dieren van Jippes tegen mond- en klauwzeer.

In 1925 van Dieren worked for the Philips electrical company but recurring illness forced him to resign the following year.
In 1925 werkte van Dieren voor Philips, maar zijn ziekte maakte dat hij het volgende jaar ontslag moest nemen.

On July 1, 2004 the brothers opened a three-month exhibition at the TV Toys Museum in Dieren.
Op 1 juli 2004 opende het duo een tentoonstelling van rekwisieten uit de televisieseries in het TV Toys Museum te Dieren.

“Bernard van Dieren, you see him?
‘Bernard van Dieren, zie je hem?

Ic kende den coninc welgheboren ende soete ende goedertiere ende ghenadich allen dieren.
Ic kennen, den coninc,61 so wel gheboren Ende soete ende goedertiere Ende ghenadich allen dieren.

The applicants in the main proceedings challenge the decisions to slaughter their animals taken by the Director of the Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (National Cattle and Meat Inspection Service, ‘the RVV’) on 29 March 2001 under the Gezondheids- en welzijnswet voor dieren (Law on animal health and welfare) of 24 September 1992 (Stbl. 1992, No 585) and the Besluit verdachte dieren (Decree on suspect animals) of 24 September 1992 (Stbl. 1992, No 585) (‘the contested decisions’).
Verzoekers in het hoofdgeding betwisten de besluiten tot doding van hun dieren die door de directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (hierna: „RVV”) op 29 maart 2001 ingevolge de Gezondheids‐ en welzijnswet voor dieren van 24 september 1992 (Stb. 1992, 585) en het Besluit verdachte dieren van 24 december 1992 (Stb. 1992, 585) zijn vastgesteld (hierna: „bestreden besluiten”).