Dingle oor Nederlands

Dingle

eienaam

A harbour town in County Kerry Ireland, and the peninsular on which it stands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dingle

Dingle (stad)

What irks you, Dingle, is the fact that you can't accept somebody else's authority.
Wat jou kwetst, Dingle, is het feit dat je niemands gezag kan aanvaarden.

dingle

/dɪŋ.ɡəl/ naamwoord

A small, narrow or enclosed, usually wooded valley.

Soortgelyke frases

Dingle Peninsula
Dingle

voorbeelde

We'll answer that question a little bit later, but for now let's get back to Dingles and Cassandra.
Maar laten we terugkeren naar Dingles en Cassandra.

Chastity Dingle disappeared in the midst of an angry tirade directed toward Paddy.
Chastity Dingle verdween midden in een boze, tegen Paddy gerichte tirade van het scherm.

I wondered if she wished for a different life, if she imagined Cobblers Dingle as her own little house.
Ik vroeg me af of ze zich een ander leven wenste, of ze zich voorstelde dat Cobblers Dingle haar eigen huisje was.

They arrive on the Dingle peninsula around lunchtime and Theo’s vocabulary runs dry.
Ze arriveren rond lunchtijd op het schiereiland Dingle, en Theo’s woordenschat schiet tekort.

Dingle, you may know I have two little boys who need me,” she said softly.
‘Meneer Dingle, misschien weet u dat ik twee zoontjes heb die me nodig hebben,’ zei ze zacht.

Life had been tough enough for the Lumsden boys without the added encumbrance of a name like Dingle.
Het leven was zonder de extra last van een naam als Dingle al zwaar genoeg voor de jongens uit het gezin Lumsden.

Only dingle I know of is the berries on the butt.
Die ik bedoel had een lekker kontje.

But first she would see how things were going for the Dingles in Emmerdale.
Maar eerst zou ze kijken hoe het met de familie Dingle in Emmerdale Farm ging.

Are you messing with me, Dingle?
Neem je me in de maling, Dingle?

Subject: Indiscriminate camping in the North Dingle Peninsula
Betreft: Wildkamperen op het North Dingle Peninsula

Can the Commission guarantee that it will speak to the Irish authorities involved and request them to provide facilities, in the form of a well-organised camp site, for people who wish to camp in the North Dingle Peninsula?
Kan de Commissie de garantie geven dat ze met de betrokken Ierse autoriteiten zal gaan praten en eist dat deze voor faciliteiten zullen zorgen in de vorm van een fatsoenlijk ingerichte kampeerplek voor mensen die op het North Dingle Peninsula willen kamperen?

If you went to the YMCA like me, man, you’d - ’ Dingle grinned with pleasure.
Als je nou net als ik naar de ymca zou gaan, man, dan...’ Dingle grijnsde monter.

Even if my dad did believe in paying Dingles money for a pony, I wouldn’t push Taff out.
'Zelfs als mijn pa zijn geld aan een pony uit de Dalen zou willen uitgeven, zou ik Taf niet aan de kant zetten.

“Now you drop snow on the Dingles and freeze the River Tey.”
'Nu laat je het sneeuwen in de Dalen en bevries je de rivier de Tey.'

Go instead to the west, to Lallisbrook Dingle, then bear north along Bladey Way, and so you will come into Dahaut.”
Ga naar het westen, naar Lallisbeek Dingel en vandaar naar het noorden langs de Bladeyweg, dan geraakt u ook in Dahaut.’

And right out of your fucking dingle.
En nog uit je kruis ook.

'For I fear I have but three pounds in my purse, and that to last me through my holiday with my mother at Dingle.'
“Want ik heb nog maar drie pond in mijn zak en daar moet ik mijn hele vakantie bij mijn moeder in Dingle van leven.”

From the doorway Nurse Dingle’s musical voice, Lori!
Vanuit de deuropening klonk de muzikale stem van zuster Dingle: ‘Lori!’

We' il answer that question a little bit later, but for now let' s get back to Dingles and Cassandra
Maar laten we terugkeren naar Dingles en Cassandra

It was erected with the help of Lionel Dingle from the Australia branch.
Deze werd geïnstalleerd met de hulp van Lionel Dingle van het Australische bijkantoor.

The Porsche slipped through at Dingle Dell.
De Porsche glipte bij Dingle Dell binnendoor.

How much rain was needed to lush the grass in the horse-breeding Dingles district.
Hoeveel regen er nodig was om het gras welig te laten tieren in het paardenfokdistrict de Dalen.

Dingle (Irish: An Daingean or Daingean Uí Chúis, meaning "fort of Ó Cúis") is a town in County Kerry, Ireland.
Dingle (Iers: An Daingean of Daingean Uí Chúis - "fort van Ó Cúis)) is een plaats in het Ierse graafschap Kerry.

But old Davy was late, see, and off he goes through the dingle, kneeing the fox in the bag.
Maar de ouwe Davy was laat en hij rent de kloof in, stoot met z’n knieën tegen de vos in de zak.

I’m reassigning you to His Majesty’s stud farm down the Dingles.
Ik plaats je over naar de stoeterij van zijne majesteit in de Dalen.