Dinslaken oor Nederlands
Dinslaken
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Dinslaken
In the 1990s the situation worsened and Rötzel decided to close its plant in Dinslaken.
Toen de situatie in de jaren negentig verslechterde, besloot Rötzel de fabriek in Dinslaken stil te leggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # January # (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany))- Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl (Freedom of establishment- Article # of the EC Treaty (now, after amendment, Article # EC)- Self-employed person- Income tax- Spouses who live apart on a non-permanent basis- Refusal of joint assessment- Spouses residing separately- Wage compensation benefits for the non-resident spouse- Income not subject to tax in the spouse's Member State of residence
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lidoj4 oj4
I arrived at my parents’ home in Dinslaken the middle of May, accompanied by two other Witnesses from the concentration camp.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?jw2019 jw2019
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by decision of that court of 28 June 2005 in Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl, third party: Christine Meindl-Berger
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesEurLex-2 EurLex-2
The closure of the Dinslaken plant and the continuing need to restructure the Nettetal facilities indicate that Rötzel was already encountering difficulties when the guarantee was granted.
Onderbroken stoornissenEurLex-2 EurLex-2
In the period 1950-1993 the company also operated a plant in Dinslaken with a hot-rolling capacity of 264 000 t/year.
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by decision of that court of # June # in Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl, third party: Christine Meindl-Berger
We zouden voorbereid moeten zijnoj4 oj4
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEurLex-2 EurLex-2
In addition, ITW Signode will contribute its German steel and plastic strapping production lines, operated by the Signode System GmbH in Dinslaken, to the joint venture (see Chart A in the Annex).
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartEurLex-2 EurLex-2
The cities of Oberhausen, Duisburg, are linked by the western Ruhr area parallel to the A 59 between Dinslaken and Düsseldorf, as well as Ratingen and the east-west highways A 42, A 40 and A 52, before the capital city of Düsseldorf is bypassed with greater distance east.
Hoeveel zijn ' t er?WikiMatrix WikiMatrix
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by decision of the Bundesfinanzhof (Germany) of 28 June 2005, received at the Court Registry on 2 September 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Finanzamt Dinslaken and Gerold Meindl, third party: Christine Meindl-Berger, on the following question:
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by decision of the Bundesfinanzhof (Germany) of # June #, received at the Court Registry on # September #, for a preliminary ruling in the proceedings between Finanzamt Dinslaken and Gerold Meindl, third party: Christine Meindl-Berger, on the following question
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectoj4 oj4
At my place of work, the August-Thyssen steel plant in Dinslaken, I was able regularly to leave the Golden Age (now Awake!)
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsjw2019 jw2019
Twenty-three-year-old August Dickmann from Dinslaken was one of some 600 Witnesses held at Sachsenhausen in 1939.
Je bent één Jackson, niet alle Jacksonsjw2019 jw2019
With eight Witnesses we started reorganizing the Christian congregation in Dinslaken.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danjw2019 jw2019
Judgment of the Court (First Chamber) of # January # (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany))- Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisoj4 oj4
Until Oberhausen the highway runs on the right bank of the Lower Rhine past the cities Emmerich, Wesel and Dinslaken and reaches the Ruhrgebiet.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesWikiMatrix WikiMatrix
2 The reference was submitted in the course of proceedings between the Finanzamt Dinslaken (the Dinslaken Tax Office, ‘the Finanzamt’) and Mr Meindl concerning the Finanzamt’s refusal to allow Mr Meindl joint assessment to tax with his spouse Mrs Meindl-Berger.
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
In the future the joint venture's production will be undertaken at its facilities in Hagen-Kabel and in Dinslaken, while the distribution will be carried out primarily by the joint venture itself and, additionally, by independent distributors and the distribution subsidiary of the ITW group.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by decision of that court of # June # in Finanzamt Dinslaken v Gerold Meindl, third party: Christine Meindl-Berger
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigoj4 oj4
Within the context of the joint venture, ITW Signode will complete its production plants in Germany by the addition of the existing production lines of Titan which are partially complementary to its production lines in Dinslaken.
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
THE Gestapo arrested me in 1937, at my home in Dinslaken, Germany.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooijw2019 jw2019
Despite difficulties in the route definition (industrial areas in Oberhausen and Dinslaken are crossed) was already in July 1939 with the construction to be started.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenWikiMatrix WikiMatrix
A 29-year-old migrant assaulted a woman after a carnival in Dinslaken.
We hadden het allemaal slechtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Now the camp commander spoke over the loudspeaker: “The prisoner, August Dickmann from Dinslaken, born January 7, 1910, refuses military service because he is a citizen of the kingdom of God.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtjw2019 jw2019
The restructuring costs of the company following the closure of Dinslaken necessitated the sale of real estate and required in its last phase the abovementioned bank credit of DEM 15 million.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.