Dominican Order oor Nederlands

Dominican Order

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dominicanen

plural

Roman Catholic clergymen of the Dominican order publish a quarterly review of theology called “The Thomist.”
Rooms-katholieke geestelijken van de orde der dominicanen publiceren een driemaandelijks theologisch overzicht, genaamd „De Thomist”.

Dominican order

naamwoord

a Roman Catholic order of mendicant preachers founded in the 13th century

voorbeelde

You are half Spanish, and the Dominican Order is very strong in Spain.
U bent half Spaans en in Spanje is de orde der dominicanen zeer sterk.

“The Dominican Order was chosen precisely so that this kind of thing would not happen.
‘De orde der dominicanen is juist uitgekozen om dit soort dingen te voorkomen.

'He was expelled from the Dominican order.
'Hij is uit de Orde der Dominicanen gezet.

Born in Nola near Naples in 1548, he joined the Dominican order.
Hij werd in 1548 geboren in het niet ver van Napels gelegen Nola, en trad toe tot de orde van de dominicanen.

Here the crown stood in front, not sheltered by the flowers of the Dominican Order.
Hier was de kroon duidelijk te zien en ging hij niet schuil achter de bloemen van de orde der dominicanen.

“My mother spoke of the Dominican Order to me.
'Mijn moeder had het vaak over de orde der dominicanen.

Thomas Aquinas (1227–74), Doctor Angelicus, was an Italian theologian and friar in the Dominican Order.
Thomas van Aquino (1227-1274), Doctor Angelicus, was een Italiaans theoloog en pater bij de Dominicanen.

In 1930 he entered the Dominican Order.
In 1963 trad hij toe tot de orde der dominicanen.

His father wished that John joined the Dominican Order, but John resisted this wish successfully.
Zijn vader wilde dat Jan toetrad tot de Orde der Dominicanen, maar hij kon zich hier succesvol tegen verzetten.

Roman Catholic clergymen of the Dominican order publish a quarterly review of theology called “The Thomist.”
Rooms-katholieke geestelijken van de orde der dominicanen publiceren een driemaandelijks theologisch overzicht, genaamd „De Thomist”.

He entered the Dominican Order and studied theology.
Hij trad in bij de Dominicanen en ging theologie studeren.

“The Dominican Order does not answer to an English bishop.”
'De orde der dominicanen geeft geen gehoor aan een opdracht van een Engelse bisschop.'

Always the crown was behind the symbol of the Dominican Order.
De kroon zat altijd achter het symbool van de orde der dominicanen.

“They would if they grew up in a Dominican order.”
“Wel als ze opgroeiden bij een Dominicaanse orde.”

I’m sure I was the worst novice in the history of the Dominican Order.”
Ik weet zeker dat ik de slechtste novice ben geweest die de orde der dominicanen ooit heeft gekend.'

The generalship of the Dominican order.
Het leiding over de Dominicaanse orde.

We are traveling to another abbey, on business of the Dominican Order.”
Wij zijn op weg naar een andere abdij in verband met een zaak die de orde der dominicanen raakt.'

The Broederen (brothers) church is a large early 14th-century monastery church of the Dominican order.
De Broederenkerk is een grote vroeg-14e-eeuwse kloosterkerk van de Dominicaner orde (predikheren).

1505 for the Monastery of the Dominican Order in Frankfurt.
In 1505 werd het Annenaltar aan het dominicanenklooster in Frankfurt geschonken.

The newspaper was founded on December 1883 under the name of Amigoe di Curaçao by the Dominican Order.
De krant werd in december 1883 vanuit de Orde der paters Dominicanen opgericht als Amigoe di Curaçao.

That of the Dominican Order or of England itself?”
Die van de orde der dominicanen of van Engeland?'

In 1802, he left the Dominican Order and became a secular priest in Rome.
In 1802 verliet Mier de orde van de Dominicanen en werd seculier priester in Rome.

My offenses against the Dominican Order were too serious.
Ik had de orderegels van de dominicanessen te ernstig overtreden.

“My name is Sister Joanna Stafford; I am a novice at the Dominican Order in Dartford Priory.
'Mijn naam is zuster Joanna Stafford, ik ben een novice in Dartford Priory.

The Dominican order already does his bidding.
De Dominicaanse orde gehoorzaamt hem al.