dominical letter oor Nederlands

dominical letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zondagsletter

method used to determine the day of the week for particular dates

voorbeelde

Thereafter it was restricted to being a dominical letter in the Paschal tables.
Daarna werd hij slechts gebruikt als dominicale letter in de paastabellen.

Dominical letters or Sunday letters are a method used to determine the day of the week for particular dates.
Dominicale letters zijn door de kerk gebruikt om te kunnen bepalen op welke dag een bepaalde datum valt.

That was the last line of the letter Dominic had written her.
Dat was de laatste regel van de brief die Dominic haar had geschreven.

His letters dominate the New Testament, forming a quarter of its books.
Zijn brieven drukken een stempel op het Nieuwe Testament; ze vormen een kwart van alle boeken in dit bijbelgedeelte.

The overall impression of the later mark is also dominated by the same letter sequence.
Ook de totaalindruk van het jongere merk wordt gedomineerd door diezelfde lettercombinatie.

The letter chi dominates the page with one arm swooping across the majority of the page.
De letter "Chi" domineert de pagina met het uitstrekken van een arm over het grootste deel van de pagina.

You had just delivered a letter to Dominic Taylor.
U bezorgde een brief bij Dominic Taylor.

George was home, there would be a letter from Dominic in the morning.
George was thuis en morgenochtend zou er vast een brief van Dominic in de bus liggen.

He’d sent Danny and Dominic the exact same letter; a further novelty was that the letter was typed.
Hij had Danny en Dominic nog eens precies dezelfde brief geschreven; nieuw daarbij was dat de brief getypt was.

There had been another two letters for Dominic Barnett, both of them debt collection notices.
Er waren nog twee brieven voor Dominic Barnett gekomen, allebei van een incassobedrijf.

The significance of that four-letter symbol that dominates so much of church decoration remains a mystery to most churchgoers.
De betekenis van dat uit vier letters bestaande symbool, dat zozeer in de kerkelijke decoratiekunst domineert, blijft voor de meeste kerkgangers een mysterie.

The author penned this letter with their non-dominant hand.
De schrijver schreef de brief met de niet-dominante hand.

But there had also been three proper letters, addressed to someone called Dominic Barnett.
Maar er zaten ook drie echte brieven bij, geadresseerd aan een zekere Dominic Barnett.

“It’s a letter withdrawing fifteen-year-old Dominic from the Putnam Academy boarding school in Connecticut.
‘Dat is een briefje waarmee Dominic op zijn vijftiende van kostschool is gehaald, de Putnam Academy in Connecticut.

It was covered with notes and letters; a stack of newspapers dominated one side.
Dat lag vol met blaadjes en brieven; een stapel kranten domineerde een hele kant.

Thus, while the earlier marks are composed of a four-letter word, the dominant element of the mark applied for is composed of two words presented on two lines and totalling ten letters.
Terwijl de oudere merken bestaan uit een vierletterwoord, bestaat het dominerende bestanddeel van het aangevraagde merk uit twee woorden op twee regels en met in totaal tien lettertekens.

Following a decision by the Director General Competition in March last year, Deutsche Post was fined for having abused its dominant position in the German letter market.
Op grond van een besluit van de directeur-generaal Concurrentie van maart van het afgelopen jaar is Deutsche Post beboet, omdat het bedrijf misbruik had gemaakt van zijn overheersende positie op de Duitse markt voor postbesteldiensten.

13 The national court is inclined to take the view that the overall impression of the later mark is also dominated by the sequence of letters ‘BGW’.
13 Volgens de verwijzende rechter wordt de totaalindruk van het jongere merk ook beheerst door de lettercombinatie „BGW”.

I've written Dominic, but he wouldn't have yet received my letter when he spoke to you.""
Ik heb het Dominic allemaal geschreven, maar toen jij hem sprak had hij mijn brief vast nog niet gekregen.’

The Honourable Member refers to the decision taken by the Commission in March 2001 concerning Deutsche Post AG's (DPAG) abuse of its dominant position in the German letter market.
Het geachte parlementslid refereert aan de beschikking van de Commissie van maart 2001 betreffende het misbruik van de machtspositie van Deutsche Post AG (DPAG) op de Duitse brievenpostmarkt.

The Commission does not deny that the applicant also stated in its letter that Munich Airport had abused its dominant position or that the letter was to be copied to DG Competition, the Commission’s service responsible for examining infringements of Articles 81 EC and 82 EC.
De Commissie betwist niet dat verzoekster in haar brief tevens heeft aangevoerd dat de luchthaven van München misbruik van haar machtspositie maakte, en evenmin dat een kopie van deze brief naar het DG „Concurrentie” zou worden gestuurd, dus de dienst die verantwoordelijk was voor het onderzoek van inbreuken op de artikelen 81 EG en 82 EG.

45 In that regard, the applicant’s argument that the relevant public attaches greater significance to the word elements than to the figurative elements of a complex mark, and, therefore, that the earlier marks are dominated by the letter ‘c’ and by the word elements ‘capital’ and ‘markets’, must be rejected.
45 In dit verband moet verzoeksters argument worden afgewezen, volgens hetwelk het relevante publiek meer belang hecht aan de woordelementen dan aan de beeldelementen van een samengesteld merk, zodat de letter „c” en de woordelementen „capital” en „markets” in de oudere merken domineren.

43 In that regard, the applicant’s argument that the relevant public attaches greater significance to the word elements than to the figurative elements of a complex mark, and that, therefore, the earlier marks are dominated by the letter ‘c’ and by the word elements ‘capital’ and ‘markets’, must be rejected.
43 In dit verband moet verzoeksters argument worden afgewezen, volgens hetwelk het relevante publiek meer belang hecht aan de woordelementen dan aan de beeldelementen van een samengesteld merk, zodat de letter „c” en de woordelementen „capital” en „markets” in de oudere merken domineren.

Deutsche Post's dominant position on the letter market was created and guaranteed by the exclusive right that conferred a captive customer base to Deutsche Post without having had to undertake any major investments into marketing and brand name.
de dominante positie van Deutsche Post op de briefpostmarkt kwam tot stand en werd verstevigd dankzij de uitsluitende vergunning die Deutsche Post een gegarandeerde klantenbasis verschafte, zonder dat zij grotere investeringen in marketing of merknamen hoefde te doen.