Don River oor Nederlands

Don River

naamwoord

Don River (Toronto)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Don

eienaam manlike

Don River (Russia)

Don (Rusland)

Only three of us decided to try to escape across the frozen Don River.
Slechts drie van ons besloten een ontsnapping te wagen over de bevroren Don.

voorbeelde

It also may be perceived as a flooded estuary of the Don River.
De golf wordt ook weleens beschouwd als estuarium van de rivier de Don.

Only three of us decided to try to escape across the frozen Don River.
Slechts drie van ons besloten een ontsnapping te wagen over de bevroren Don.

" Amanda Turner, seventeen years old, found shot in the Don river.
'Amanda Turner, zeventien jaar oud, gevonden in de Don rivier, doodgeschoten.

I'd say I'm looking east over the Don River.
Ik zou zeggen dat ik naar het oosten kijk over de Don River.

The Don River, one of Europe's largest rivers, flows through the oblast for part of its course.
De rivier de Don, een van Europa's grootste rivieren, heeft zijn benedenloop in deze oblast.

The Don River is a major shipping lane connecting southwestern Russia with the north.
De rivier de Don is een belangrijke transportader die het zuidwesten van het land verbindt met het centrum van Europees-Rusland.

He’s a fanatic, he dreams of a Great Ukraine from the Carpathians to the Don River.
Het is een fanaticus, hij droomt van een Groot-Oekraïne, dat zich uitstrekt van de Karpaten tot aan de Don.

A month later the Russians began to pound Italian forces on the Don river.
Een maand later begonnen de Russen langs de rivier de Don met artilleriebombardementen op de Italiaanse strijdkrachten.

‘It’s beautiful,’ she said, looking out of the window as the Don River came into view.
‘Prachtig,’ zei ze, het uitzicht op de rivier de Don bewonderend vanuit het vliegtuigraam.

A big city called Rostov on the Don River.
Een grote stad genaamd Rostov aan de rivier de Don.

In 1711 he made the first maps of Azov Sea and Don River.
Wel maakt Cruys in dat jaar nog de eerste zeekaarten van de Zee van Azov en de rivier de Don.

Three weeks later we were marched in formation for a few days until we reached the banks of the Don River.
Drie weken later moesten wij een paar dagen in formatie marcheren totdat wij de oevers van de rivier de Don hadden bereikt.

Oirats controlled an area known as Grand Tartary or the Kalmyk Empire to Westerners, which stretched from the Great Wall of China to the Don River, and from the Himalayas to Siberia.
De Oirat-mongolen beheersten een gebied dat in het Westen bekendstond als Groot-Tartarije en zich uitstrekte van de Grote Muur van China tot de rivier de Don, en van de Himalayas tot Siberië.

The battle took place on 8 September 1380, at the Kulikovo Field near the Don River (now Tula Oblast, Russia) and was won by Dmitry, who became known as Donskoy (of the Don) after the battle.
De slag vond plaats op 8 september 1380 op het Koelikovoveld nabij de rivier Don (nu Oblast Toela) en resulteerde in een overwinning van Dmitri Donskoj.

Vice-Admiral Cornelis Cruys, who is regarded as the architect of the Russian Navy, became the first Head of Taganrog city in 1698-1702 and in 1711, and produced the first maps of Azov Sea and Don River.
Viceadmiraal Cornelis Cruijs, die wordt gezien als de architect van de Russische Marine, was van 1698 tot 1702 en opnieuw in 1711 de eerste bestuurder van de plaats Taganrog en gaf de eerste kaarten uit van de rivieren Azov en Don.

The road that leads up to Taigh na Solas from the river Don is three miles long.
De weg die vanaf de rivier de Don naar Taigh na Solas leidt is vijf kilometer lang.

And that summer, having at last visited the great River Don, he paid his brother's debts.
En die zomer, toen hij eindelijk de machtige rivier de Don had bezocht, betaalde hij de schulden van zijn broer.

'You think I sailed up the River Don on a used condom?
‘Denk je dat ik via de Don ben aangespoeld op een gebruikt kapotje?

Could he mean his plan to go to the great River Don?
Kon dat betekenen dat hij naar de grote rivier de Don zou gaan?

The Samara Valley, near the River Don in Russia, was the site of the Samara culture.
In de Samara-vallei bij de rivier de Don in het huidige Rusland bestond de zogenoemde Samara-cultuur.

'When I was a boy,' he told Emma, 'I wanted to ride to the great River Don.
‘Toen ik een kleine jongen was,’ vertelde hij Emma, ‘wilde ik de grote rivier de Don bevaren.

The River Don coiled grey and dark in the middle distance, like a slug.
De rivier de Don kronkelde grijs en donker in de nabije verte, als een slak.

And the view wasn’t bad out over the fields, and trees, and the River Don.
En het uitzicht was niet gek: weiland, bomen en de oevers van de Don.

And death does not start with American or Israeli missiles or guns; death starts with all the victims of Pol Pot, with all those whom you do not even remember, with the peoples of the Volga and Don rivers deported 80 years ago, with the 500 thousand killed and massacred by Saddam in the last 10 years.
De dood begint niet met de door een pistool of een Amerikaanse of Israëlische raket veroorzaakte dood maar met de slachtoffers van Pol Pot, met de dood van de mensen die zelfs uit jullie geheugen zijn gewist, met de dood van de bevolkingen van de Wolga en de Don die tachtig jaar geleden werden gedeporteerd, met de vijfhonderdduizend mensen die Saddam in de afgelopen tien jaar heeft uitgemoord.

[ Two hours later, they landed at last on sacred Russian soil... ] [... at a small airport near the River Don. ]
Twee uur later landden ze op heilige grond op een klein vliegveld bij de Don.