For the sake of completeness, it should be pointed out that the provisions in question are clearly distinguishable from those of the Community scheme of generalised tariff preferences at issue in the DuPont case (Case T-113/00 DuPont Teijin Films Luxembourg and Others v Commission [2002] ECR II-3681, paragraphs 47 to 55) in so far as the latter lay down an unconditional obligation on the Community administration to act on information provided by an operator, with a corresponding procedural guarantee in favour of the operator, compliance with which must be subject to effective judicial review.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenEurLex-2 EurLex-2