Easter Vigil oor Nederlands

Easter Vigil

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paaswake

voorbeelde

As Holy Saturday comes to an end, the Easter Vigil at the Vatican begins.
Nu stille zaterdag ten einde loopt, begint de nachtwake bij het Vaticaan.

The Easter Vigil will go on as planned!
De nachtwake zal gewoon doorgaan.

At the Easter vigil.
In de Paasnacht.

Live, from the Vatican, it's our Easter Vigil coverage.
Live, vanuit het Vaticaan, ons Paas Nachtwake verslag.

There would be many others awake all this night in the church, keeping the Easter Vigil.
Komende nacht zouden er heel wat mensen de hele nacht wakend doorbrengen, want in de kerk werd de paasvigilie gehouden.

At the Easter vigil
In de Paasnacht

Spend Easter Vigil there and return in the morning light, as the custom requires
Breng daar de Paasnacht door en kom weer terug, zoals het gebruikelijk is

Spend Easter Vigil there
Breng daar de Paasnacht door

Spend Easter Vigil there and return in the morning light
Breng daar de Paasnacht door en kom in het ochtendlicht weer terug

Spend Easter Vigil there and return in the morning light.
Breng daar de Paasnacht door en kom in het ochtendlicht weer terug.

Spend Easter Vigil there and return, as the custom requires
Breng daar de Paasnacht door en kom in het ochtendlicht weer terug. zoals dat gebruikelijk is

Well, I think we should have an Easter vigil that’s totally fun.
Nou, ik vind dat we een paaswake moeten houden die een en al lol is.

You know how we always talked about Easter vigils when we were little – church and prayers and serious stuff?
We hadden het toch altijd over de paaswake van toen we klein waren – kerk en gebeden en serieuze dingen?

The Blessing of the New Fire: A Catholic rite, in preparation for the Easter vigil, in which a fire is started from a flint rock.
De zegening van het nieuwe vuur: Een katholieke rite, ter voorbereiding voor de paaswake, waarbij een vuur wordt ontstoken met vuursteen.

3.32 What happens during the Easter Vigil?
3.32 Wat gebeurt er allemaal in de Paaswake?

His parents were at the monastery for the Easter Vigil.
Zijn ouders waren in het klooster voor de Paaswake.

In the Roman Rite, the Easter season extends from the Easter Vigil through Pentecost Sunday.
Het Paastriduüm begint op de avond van Witte Donderdag en gaat door tot en met de avond van Paaszondag.

People are often baptised during the Easter Vigil, and all the faithful renew their baptismal vows.
Vaak worden tijdens de Paaswake mensen gedoopt en hernieuwen alle gelovigen hun doopgeloften.

And of course during the Easter Vigil, but then the name changes to...
En natuurlijk ook tijdens de Paaswake, maar dan

When the 40 days are up, at the Easter Vigil you will be baptized, confirmed, and receive Eucharist.
Als deze 40 dagen voorbij zijn, zal je gedoopt worden tijdens de paaswake, en de eucharistie ontvangen.

The Easter Vigil begins on the reverse of the page.
Op de versozijde van het blad begint de Vigilie van Pasen.

The Easter Vigil is the highlight of the ecclesiastical year.
De Paaswake is het hoogtepunt van het kerkelijk jaar.

"This parchment-white chasuble features the most important words of the liturgy for the Easter vigil: Lumen Christi.
"Dit perkament-witte kazuifel draagt de belangrijkste woorden van de liturgie tijdens de Paaswake: "Lumen Christi.