Eleanor of Aquitaine oor Nederlands
Eleanor of Aquitaine
en
queen of France as the wife of Louis VII; that marriage was annulled in 1152 and she then married Henry II and became Queen of England (1122-1204)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Eleonora van Aquitanië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lady in question was the infamous Eleanor of Aquitaine.
Ik ben serieusLiterature Literature
Eleanor of Aquitaine — Alison Weir, Jonathan Cape, 1999
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenLiterature Literature
‘Queen Eleanor of Aquitaine,’ Reynald said with a smirk.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLiterature Literature
‘I thought of my namesake, Eleanor of Aquitaine...’
° twaalf urenLiterature Literature
Turner, Eleanor of Aquitaine 70–98.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
The white hands were steepled, the crowned head bowed, and Eleanor of Aquitaine prayed.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
“I think you’re forgetting Eleanor of Aquitaine.”
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
I'm still fairly sure that it would have made Eleanor of Aquitaine light up like a Christmas tree.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Literature Literature
I'd love to play Eleanor of Aquitaine...
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Literature Literature
I submit to you the battles of Plassy, as well as Henry Two’s marriage to Eleanor of Aquitaine.”
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Literature Literature
And didn' t Eleanor of Aquitaine ride into battle pregnant and bare- breasted?
Knapper nogopensubtitles2 opensubtitles2
“By engaging in philosophical discussion of Malory and the poetry of Eleanor of Aquitaine.”
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van eenrepresentatieve vereniging van de revalidatiecentraLiterature Literature
He might see his way for the son of Eleanor of Aquitaine.
Iets wat er nooit in had mogen zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we speaking of Henry the Second and Eleanor of Aquitaine?""
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLiterature Literature
He is attested in a charter of Eleanor of Aquitaine.
Hij is onschuldigWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor of Aquitaine survived the death of Henry and the imprisonment he imposed on her.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
And he's married Eleanor of Aquitaine, so now he's duke of Aquitaine as well.""
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natLiterature Literature
Denis on June 11, 1144 in the presence of King Louis VII and his queen, Eleanor of Aquitaine.
Heb je dit gezien?Literature Literature
ELEANOR OF AQUITAINE, 2006 A small man came rushing into the black box at the VIP reception.
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
And didn't Eleanor of Aquitaine ride into battle pregnant and bare-breasted?
Er is te veel beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor of Aquitaine: The wife of Louis VII, who traveled to the Holy Land on the Second Crusade.
Vieren maarLiterature Literature
And both solutions were contradictory, as far as Eleanor of Aquitaine and the Bishop of Saint Albans were concerned.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentLiterature Literature
In 1147, he accompanied his nephew Louis VII of France and his wife Eleanor of Aquitaine on the Second Crusade.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to the influence of Henri II and Eleanor of Aquitaine, Anjou wines made their way to the noblest tables.
Deze bepalingen omvatten met nameEuroParl2021 EuroParl2021
Thanks to the influence of Henri II and Eleanor of Aquitaine, they made their way to the most prestigious tables.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenEuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.