European Christian Political Movement oor Nederlands

European Christian Political Movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europese Christelijke Politieke Beweging

voorbeelde

European Christian Political Movement
Europese Christelijke Politieke Beweging

to register the European Christian Political Movement
om de Europese Christelijke Politieke Beweging te registreren

ECPYouth organises Regional Conferences as well in different parts of Europe and youth programs on conferences of the European Christian Political Movement.
Voorbeelden zijn de regionale conferenties die in verschillende delen van Europa worden gehouden en jongerenprogramma's tijdens de ECPM congressen.

The Authority for European political parties and European political foundations (‘Authority’) received an application for registration as a European political party under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from the European Christian Political Movement (the ‘applicant’) on 11 July 2017.
De Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („de Autoriteit”) heeft op 11 juli 2017 van de Europese Christelijke Politieke Beweging („verzoekende partij”) een aanvraag ontvangen voor registratie als een Europese politieke partij overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

The initiative for this petition lies with the European Christian Political Movement (ECPM) and its members.
Het initiatief voor deze petitie ligt bij de European Christian Political Movement (ECPM) en haar leden.

In a positive way, we must infiltrate every political institution, from labor unions and associations to political parties, creating in these movements and parties a foundation of Christian substance out of which individuals can come forth to take the lead in promoting German and European politics.”
Wij moeten ook alle politieke instituten, van vakbonden en verenigingen tot politieke partijen, in de goede zin van het woord infiltreren, om in deze bewegingen en partijen een fundament van christelijke substantie te hebben waaruit afzonderlijke personen kunnen voortkomen die vanuit een leidinggevende positie accent geven aan de Duitse en Europese politiek.”

The European Union bears a large measure of responsibility - and along with it the two dominant political movements, the Social Democrats and the Christian Democrats - because, by their dogmatic adherence to the harsh financial policies of EMU, their dislocation of the welfare state and their deification of uncontrolled competition, they have pushed broad strata of society to the limits and made it possible for right-wing extremists of the Haider type to recruit support for their neo-Nazi ways.
Met hun dogmatische vasthoudendheid aan de harde begrotingsvereisten van de EMU, met de afbraak van de sociale voorzieningen en de verheerlijking van de ongebreidelde mededinging hebben zij hele bevolkingsgroepen gemarginaliseerd. Daardoor krijgen extreem-rechtse demagogen als Heider de kans om aanhangers voor hun neonazistische idealen te rekruteren.

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of # October #, Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and, in particular, Thao Moua and Pa Phue Khang, the guides employed by visiting European journalists and arrested in
over te gaan tot vrijlating van alle politieke gevangenen en personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden, onder wie de leiders van de Beweging van # oktober #, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij geen afstand hebben genomen van hun geloof, de Hmong en met met name Thao Moua en Pa Phue Khang, de gidsen die in dienst waren van Europese journalisten en die in # werden gearresteerd

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of 26 October 1999, the Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and in particular, Tho Moua and Pa Fue Khang, the guides employed by European journalists and arrested in 2003;
alle politieke gevangenen en gewetensgevangenen vrijlaten, waaronder de leiders van de Beweging van 26 oktober 1999, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij hun geloof niet hebben afgezworen, de Hmong en in het bijzonder Tho Moua en Pa Fue Khang, de gidsen van Europese journalisten die in 2003 werden gearresteerd;

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of 26 October 1999, Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and, in particular, Thao Moua and Pa Phue Khang, the guides employed by visiting European journalists and arrested in 2003;
over te gaan tot vrijlating van alle politieke gevangenen en personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden, onder wie de leiders van de Beweging van 26 oktober 1999, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij geen afstand hebben genomen van hun geloof, de Hmong en met met name Thao Moua en Pa Phue Khang, de gidsen die in dienst waren van Europese journalisten en die in 2003 werden gearresteerd;

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of 26 October 1999, the Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and, in particular, Thao Moua and Pa Phue Khang, the guides employed by European journalists and arrested in 2003;
over te gaan tot vrijlating van alle politieke gevangenen en personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden, onder wie de leiders van de Beweging van 26 oktober 1999, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij geen afstand hebben genomen van hun geloof, de Hmong en met met name Thaeo Moua en Pa Phue Khang, de gidsen die in dienst waren van Europese journalisten en die in 2003 werden gearresteerd;

We should also be capable of listening to the voices that are being raised, from the Christian Democrat vice-president of the Parliamentary Assembly of the OSCE to Monsignor Botazzi, from Helmut Schmidt to Mario Soares, from top political leaders in Sweden, Austria, Germany, Italy and France, to many figures from European progressive movements, calling for the bombing to be stopped and for a full-scale political battle to be undertaken in order to achieve a fair and lasting peace at the heart of our continent.
Laten wij ook luisteren naar de pleidooien van de christen-democratische ondervoorzitter van de parlementaire Assemblee van de OVSE, van Mgr. Bottazzi, Helmut Schmidt, Mario Soares, belangrijke politieke leiders in Zweden, Oostenrijk, Duitsland, Italië en Frankrijk, en van tal van mensen uit Europese progressieve kringen voor de stopzetting van de bombardementen en de ontwikkeling van een grootscheeps politiek offensief ten gunste van een rechtvaardige en duurzame vrede in het hart van ons continent.

Despite some compromises reached between the various political groups within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on many key points in Mrs Vălean's report, and notwithstanding the political conviction and position that I express on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in my capacity as shadow rapporteur on the report, namely that the free movement of Community citizens is a fundamental EU right, the final version of the report nevertheless contains a series of inappropriate references, in some of the footnotes to recital S, which compel us, as the Italian delegation of the PPE-DE, to vote against this report in the Chamber due to the single block vote stipulated for this type of report.
De politieke overtuiging en mening die ik als schaduwrapporteur namens de PPE-DE-Fractie vertolk, blijven evenwel overeind staan: het vrij verkeer van burgers van de Gemeenschap is een grondrecht van de EU. Genoemde wijzigingen staan in een aantal voetnoten bij overweging S en zij dwingen de Italiaanse delegatie in de PPE-DE-Fractie in de plenaire vergadering tegen het verslag te stemmen, aangezien bij dit soort verslagen alle voorstellen en bloc in stemming worden gebracht.