Fiji oor Nederlands

Fiji

/ˈfiː.dʒiː/, /fiːˈdʒiː/, /ˈfi.dʒi/ eienaam, naamwoord

A country in Oceania comprising over 300 islands. Official name: Republic of the Fiji Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fiji

eienaam

Republic of the Fiji Islands

I live in Fiji.
Ik woon in Fiji.

Republiek der Fiji Eilanden

A country in Oceania comprising over 300 islands.

fiji

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

Fiji Petrel
Macgillivrays stormvogel

God Bless Fiji
God Bless Fiji

Republic of the Fiji Islands
Fiji · Republiek der Fiji Eilanden

Fiji Woodswallow
Fijispitsvogel

Fiji Shrikebill
Fijiklauwiermonarch

Fiji Football Association
Fiji Football Association

Flag of Fiji
Vlag van Fiji

voorbeelde

This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.

Have you ever been to Fiji?
Ben je ooit op Fiji geweest?

I told him to take Fry and the Fiji volunteer along.""
Ik zei tegen hem dat hij Fry en de vrijwilliger die meeging, aan boord moest nemen.""

On 1 October 2007 the Council, in its Decision 2007/641/EC decided on appropriate measures for Fiji to establish a degree of parallelism between Fiji’s respect for the agreed commitments and development cooperation.
Op 1 oktober 2007 besloot de Raad bij Besluit 2007/641/EG passende maatregelen ten aanzien van Fiji te treffen om te komen tot een zekere overeenstemming tussen de naleving door Fiji van de overeengekomen verbintenissen en de ontwikkelingssamenwerking.

That the Interim Government undertakes to maintain a regular dialogue to allow verification of progress made and gives EU and EC authorities/representatives full access to information on all matters linked to human rights, the peaceful restoration of democracy and the rule of law in Fiji.
De interim-regering verbindt zich ertoe regelmatig een dialoog te voeren, zodat kan worden vastgesteld of er vooruitgang is geboekt, en verleent de autoriteiten/vertegenwoordigers van de Europese Unie en de Commissie onbeperkt toegang tot informatie over alle vraagstukken die verband houden met de mensenrechten en het vreedzaam herstel van de democratie en de rechtsstaat in Fiji.

whereas the Commonwealth has decided to suspend Fiji's membership of its decision-making councils
overwegende dat het Gemenebest heeft besloten Fiji als lid van zijn besluitvormingsorganen te schorsen

and “What do you hear in Miami about racial unrest in Trinidad, like what’s been happening in Fiji?”
en 'Wat hoort u in Miami over rassenonlusten op Trinidad zoals waar Fiji mee te kampen had?'

Until new consultations have taken place the EU invites Fiji to continue and intensify the enhanced political dialogue
In afwachting van nieuw overleg roept de Europese Unie Fiji op de versterkte politieke dialoog voort te zetten en te intensiveren

In the absence of information and evidence as explained in the above recital it is concluded, pursuant to Article 31(3) and 31(4)(a), that it is not necessary to evaluate the compliance of Fiji’s action to prevent, deter and eliminate IUU fishing, with its duties under international law as a flag State in respect of IUU vessels and IUU fishing carried out or supported by fishing vessels flying its flag or by its nationals.
Bij gebrek aan informatie en bewijsmateriaal zoals uiteengezet in de vorige overweging, wordt op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a), van de IOO-verordening geconcludeerd dat het niet noodzakelijk is om een evaluatie te verrichten van de naleving door Fiji van maatregelen om de IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, noch van de taken die Fiji krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen.

118. Notes that EIDHR funds used for European Union election observation missions in 2006 amounted to 23 % of the total EIDHR funds used (EUR 35176103) and that such missions were conducted to 13 countries and territories including Aceh, Fiji and the Democratic Republic of Congo;
118. stelt vast dat van de totale gebruikte EIDHR-gelden (35176103 EUR) 23 % is gebruikt voor verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie in 2006 en dat dergelijke missies zijn uitgevoerd in 13 landen en gebieden, waaronder Atjeh, Fiji en de Democratische Republiek Congo;

On 18 February 2011, Germany requested the recognition of Fiji.
Op 18 februari 2011 heeft Duitsland de erkenning van Fiji gevraagd.

Calls on the Commission and Member States to suspend immediately all non‐humanitarian aid to Fiji, as specified in Article 96 of the Cotonou Partnership Agreement;
verzoekt de Commissie en de lidstaten alle niet-humanitaire hulp aan Fiji onmiddellijk op te schorten, overeenkomstig artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst van Cotonou, met uitzondering van onderwijsprogramma's, als deze worden uitgevoerd door NGO's;

Fiji, Finland, Florence, whatever!”
Fiji, Finland, Florence, wat dan ook!’

Furthermore, the EU expects Fiji to cooperate fully with the Pacific Islands Forum regarding the implementation of the recommendations by the Eminent Persons’ Group, as endorsed by the Forum Foreign Ministers at their meeting in Vanuatu on 16 March 2007.
Voorts verwacht de Europese Unie dat Fiji volledig samenwerkt met het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan („Pacific Islands Forum”) wat betreft de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Groep van eminente personen die door de ministers van Buitenlandse Zaken van het forum op hun bijeenkomst van 16 maart 2007 in Vanuatu werden goedgekeurd.

Where is Fiji?
Waar is Fiji?

He was amazed that someone as far away as Fiji would write appealing for freedom of worship in Argentina.
Hij stond verbaasd over de gedachte dat iemand helemaal op Fiji een brief zou sturen ten behoeve van vrijheid van aanbidding in Argentinië.

Accordingly, the EU has decided to extend the existing appropriate measures for Fiji in order to create a window of opportunity for new consultations.
In dit verband heeft de Europese Unie besloten de bestaande passende maatregelen ten aanzien van Fiji te verlengen om aldus nieuw overleg een kans te geven.

A boxfish just swam through the Fiji finger coral.
Een box-vis zwom net door het Fiji koraal.

In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water.
In Fiji... komen de iriserende algen eens per jaar boven water drijven.

He dropped three bombs and the Fiji capsized.
Hij liet drie bommen vallen en de Fiji kapseisde.

— Another thing Ingrid gains from her early days in Fiji is a new appreciation for her feet.
Iets anders wat Ingrid die eerste tijd in Fiji opdoet, is nieuwe waardering voor haar voeten.

Proposal for a Council Decision Amending and extending the period of application of Decision 2007/641/EC concluding consultations with the Republic of Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and Article 37 of the Development Cooperation Instrument /* COM/2010/0063 final - NLE 2010/0040 */
Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de looptijd en tot wijziging van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking /* COM/2010/0063 def. - NLE 2010/0040 */

THE REPUBLIC OF THE FIJI ISLANDS
HET KONINKRIJK SWAZILAND

The Interim Government will take all necessary steps to facilitate that all allegations of human rights infringements are investigated or dealt with in accordance with the various procedures and forums under the laws of the Fiji Islands.
De interim-regering stelt al het noodzakelijke in het werk om ervoor te zorgen dat beschuldigingen van mensenrechtenschendingen worden onderzocht of in behandeling worden genomen in overeenstemming met de verschillende procedures en binnen de daarvoor bestemde fora, overeenkomstig de wetgeving van Fiji.

CUSTOMS DUTIES APPLICABLE ON IMPORTS INTO THE REPUBLIC OF THE FIJI ISLANDS
DOUANERECHTEN OP INVOER IN DE REPUBLIEK FIJI-EILANDEN