Fingon oor Nederlands

Fingon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fingon

voorbeelde

Thereafter Hurin son of Galdor ruled the house of Hador in Dor-lomin, and served Fingon.
Daarna regeerde Hürin, de zoon van Galdor, over het Huis van Hador in Dor-lómin en diende Fingon.

For a while then the hosts of Angband were driven back, and Fingon again began his retreat.
Hierna werden de legers van Angband een poos achteruit gedreven en kon Fingon beginnen zijn terugtocht voort te zetten.

His mother was Anairë, and his brothers were Fingon, and Turgon.
Zijn moeder was Anairë en zijn broers waren Fingon en Turgon.

fin- 'hair' in Finduilas, Fingon, Finrod, Glorftndel.
fin- 'haar' in Finduilas, Fingon, Finrod, Glorfindel.

Fingon — Eldest son of King Fingolfin, and High King of the Noldor after his death.
Fingon – Oudste zoon van koning Fingolfin, werd hoge koning van de Noldor na diens dood.

Turgon — Second son of King Fingolfin and brother of Fingon; founder and king of Gondolin.
Turgon – Tweede zoon van koning Fingolfin en broer van Fingon; stichter en koning van Gondolin.

Still Morgoth knew fear, for Turgon, now High King of the Noldor after the death of Fingon in the battle, had survived, and his city Gondolin was still unknown to Morgoth.
Toch bleef Morgoth bevreesd voor de kracht van Turgon, die nu de positie van Hoge Koning van de Noldor bekleedde, na de dood van Fingon, en die woonde in Gondolin, waarvan de locatie nog niet bij Morgoth bekend was.

It was first colonized by the Noldor shortly after they arrived in Middle-earth, and for a long time was ruled by Fingon son of Fingolfin, before he took over as High King of the Noldor after his father was killed.
Toch bleef Morgoth bevreesd voor de kracht van Turgon, die nu de positie van Hoge Koning van de Noldor bekleedde, na de dood van Fingon, en die woonde in Gondolin, waarvan de locatie nog niet bij Morgoth bekend was.

Fingon and Huor are slain, but Gwindor and Húrin are captured.
De dwergen vluchtten, maar een werd door een pijl getroffen en een tweede gevangengenomen.

His son Fingon rescued Maedhros, son of Fëanor, who in gratitude waived his claim to kingship: thus, Fingolfin became High-King of the Noldor.
Maedhros, de oudste zoon van Fëanor, heeft namelijk afstand gedaan van het koningschap, waarschijnlijk vooral als boetedoening voor de misdaden van zijn vader.

Fingon the Valiant was slain by Gothmog and other Balrog; he was succeeded by his brother Turgon.
De slag was een grote ramp voor de Noldor en Fingon werd gedood. Hij werd opgevolgd door zijn broer Turgon.

He dealt Morgoth seven wounds but perished, and he was succeeded by his eldest son Fingon, who became the second High King of the Noldor in Beleriand.
Hij kon Morgoth zeven wonden toebrengen, die hem voor altijd zouden pijnigen, maar uiteindelijk struikelde Fingolfin en werd hij gedood. Zijn oudste zoon Fingon de Dappere volgde hem op als vierde Hoge Koning van de Noldor.

His eldest son Fingon succeeded him as High King of the Ñoldor.
Na de dood van Fingolfin werd Fingon de nieuwe Hoge Koning van de Noldor.

In the west were elves and men of Hithlum, under Fingon, Húrin and Huor; elves of the Falas under Círdan and Gil-galad; men of Brethil; a small company of elves from Nargothrond, commanded by Gwindor; and a vast host from Gondolin, led by Turgon.
Het leger van Fingon bestond uit de elfen en mensen van Hithlum, de elfen van Falas, de Haladin uit het woud Brethil, de compagnieën uit Nargothrond, en de twee elfen uit Doriath, Beleg en Mablung.