Flat Earth oor Nederlands

Flat Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Platte aarde

Soortgelyke frases

Flat Earth Society
Flat Earth Society

voorbeelde

I thought it was the stupidest thing I had ever heard; a flat earth theory of social relations.
Ik vond het het stomste wat ik ooit had gehoord – een platte-aardetheorie op het gebied van sociale verhoudingen.

‘Thank you, Mr Ronald Newton (1878–1934), former chairman of the Blackbury Flat Earth Society.
‘Dank u, meneer Ronald Newton (1878-1934), voormalig voorzitter van het Genootschap Een Platte Aarde van Blackbury.

If they get it wrong, if they miss the story altogether, that’s just Flat Earth news.
Als ze blunderen of als ze het verhaal helemaal niet plaatsen of uitzenden, dan is dat platte-aarde-nieuws.

However, the notion of a flat earth (with only its upper side inhabited) did not disappear completely.
Het idee van een platte aarde (waarvan alleen de bovenzijde bewoond is) verdween echter niet helemaal.

All the great Flat Earth news stories have travelled via wire agencies into the unprotected global media.
Alle grote platte-aarde-verhalen zijn via persbureaus in de kwetsbare wereldwijde media terechtgekomen.

Thus runs the philosophy of the Flat Earth, bearing some resemblance to that of the round one.
Zo luidt de filosofie van de vlakke aarde, die daarmee verrassend veel lijkt op die van de ronde wereld.

The Flat Earth folks?
De mensen van de platte aarde?

Ryan found himself wishing that the Flat Earth Society was right.
*** Ryan zou bijna hopen dat de ‘Flat Earth Society’ gelijk had.

This is why we have so much Flat Earth news.
Daarom zijn er zoveel platte-aarde-verhalen.

All the great Flat Earth news stories carry the impact of PR.
Alle grote platte-aarde-verhalen dragen het stempel van pr.

‘I think it’s more true to say they’re the cartographers of the Flat Earth Society.’
‘Ik denk dat het eerder zo is dat zij de cartografen van de Platte Aarde Sociëteit zijn.’

There was nothing in the flat-earth views of the Old and New Testaments that predicted it.
Niets in de platte-aardeopvattingen van het Oude en Nieuwe Testament had dit voorspeld.

Does this mean that rational choice theory is as much use as flat Earth theory?
Betekent dit dat de theorie van de rationele keuze net zo veel waard is als de theorie dat de aarde plat is?

Take a moment to record your own reaction to Al-Sa’d’s flat-earth claims in your mind.
Neem even de tijd om je eigen reactie op Al-Sa’ds idee van een platte aarde te registreren.

Perhaps our ancestors, in simpler times, imagined that some such infrastructure lay underneath the flat Earth.
Misschien dachten onze voorouders in eenvoudiger tijden wel dat er een dergelijke structuur onder de platte Aarde lag.

He fumbled around, feeling nothing but flat earth.
Hij grabbelde rond en voelde slechts platte aarde.

It is a classic Flat Earth tale, widely believed and devoid of reality.
Dat is een klassiek platte-aarde-verhaal: in brede kring geloofd en ontbloot van iedere realiteitszin.

Modern flat Earth belief originated with the English writer Samuel Rowbotham (1816–1884).
Moderne hypotheses die het idee van een platte aarde aanhangen vinden hun oorsprong bij de Engelse uitvinder Samuel Rowbotham (1816-1884).

And in every land of the world, down in the flat earth’s dish, they saw it.
En in elk land ter wereld, in de schotel van de vlakke aarde, werd het gezien.

What had happened was a classic example of the internal dynamics of Flat Earth news.
Dit is een klassiek voorbeeld van de eigen dynamiek van platte-aarde-nieuws.

Flat Earth news is so widespread that it is itself the subject of Flat Earth stories.
∗ Platte-aarde-verhalen zijn zo wijdverbreid dat ze zelf het onderwerp zijn geworden van nieuwe platte-aarde-verhalen.

Those saturated blues and watery violets, a top-heavy stain on a flat earth of sage.
Dat verzadigde blauw en waterige paars, een topzware vlek op een vlakke aarde vol salie.

Then I began to see the scale of this Flat Earth news.
Pas langzamerhand begon ik de reikwijdte van de platte-aarde-verhalen te zien.

We had folks talking about the Flat Earth
We hebben mensen horen praten over de Flat Earth Society en bloemschikken.

“Apparently the guy's a candidate for the Flat Earth Society.
‘De man die dat heeft gedaan lijkt een kandidaat te zijn voor het Genootschap van de Platte Aarde.