Flemish Sign Language oor Nederlands

Flemish Sign Language

eienaam

This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlaamse Gebarentaal

voorbeelde

On 26 April 2006, the Flemish Parliament unanimously recognised the Flemish Sign Language as a language in Flanders.
Op 26 april 2006 heeft het Vlaams Parlement de Vlaamse Gebarentaal erkend als taal in Vlaanderen.

In Flemish sign language?
Vlaamse gebarentaal?

Flemish sign language
Vlaamse gebarentaal

Flemish Sign Language also has specific signs for these animals, but they are hardly ever used.
In de Vlaamse Gebarentaal bestaan daar soms ook specifieke gebaren voor, maar ze worden zelden gebruikt.

that Flemish Sign Language is an official language in Belgium?
Wist je dat Vlaamse Gebarentaal een officiële taal is in België?

Flemish Sign Language was recognised on 2006-04-26 by the Flemish Parliament.
De Vlaamse Gebarentaal (VGT) werd erkend op 26 april 2006.

Continue Reading AE and the Flemish Sign Language Center join forces for a new explanatory dictionary
Continue Reading AE en het Vlaams Gebarentaal centrum slaan de handen in elkaar voor een nieuw verklarend woordenboek

Until now Flanders had no dictionary of Flemish Sign Language, not in book form, nor on the internet.
Tot op heden bestond er in Vlaanderen geen wetenschappelijk ondersteund woordenboek van de Vlaamse Gebarentaal, niet in boekvorm, en zeker niet op het net.

Three students from the University of Antwerp have developed a robot arm that ‘speaks’ Flemish sign language.
Drie studenten van UAntwerpen ontwierpen een robotarm die de Vlaamse gebarentaal ‘spreekt’.

These lists contain the 'basic' Flemish Sign Language lexicon and include general themes, like family, health, colours, clothing, occupations, etc.
De prioriteitslijsten bevatten de ‘basis’ woordenschat van de Vlaamse Gebarentaal en gaan uit van algemene thema's, zoals familie, gezondheid, kleuren, kleding, beroepen, enz.

It will in fact be interesting for all those who come in touch with Flemish Sign Language one way ore another.
Het is ten slotte interessant voor al wie op welke manier dan ook met de Vlaamse Gebarentaal in contact komt.

We now have a prototype with one arm which is capable of signing the alphabet and numbers in Flemish sign language.
We beschikken nu over een prototype met één enkele arm die in staat is het alfabet en de cijfers van de Vlaamse gebarentaal te tonen.

The Flemish Sign Language Center found a partner in AE to revamp the existing translation dictionary of the Flemish Sign Language.
Het Vlaams GebarentaalCentrum zocht en vond in AE een partner om het vertalend woordenboek van de Vlaamse Gebarentaal (VGT) in een nieuw jasje aan te meten.

Her research field encompasses English linguistics (on the one hand diachronic linguistics, on the other hand second language acquisition) and Flemish Sign Language.
Haar onderzoeksgebied omvat de Engelse taalkunde (enerzijds diachrone taalkunde en anderzijds vreemdetaalverwerving) en de Vlaamse Gebarentaal.

The sign language of French-speaking Belgium and the Flemish sign language are recognized by the French and Flemish communities, respectively in 2003 and 2006.
De gebarentaal van Franstalig België en Vlaamse gebarentaal zijn erkend door de Franse en Vlaamse gemeenschappen, respectievelijk in 2003 en 2006.

Teachers in the Flemish deaf schools cannot consult any dictionary when they do not know how to translate a certain Dutch word into Flemish Sign Language.
Zo is er voor de leerkrachten in de Vlaamse dovenscholen geen woordenboek om op terug te vallen wanneer ze voor een bepaald begrip geen gebaar kennen.

For example, there are two sign languages in Belgium (French Belgian Sign Language and Flemish Sign Language) or in Spain (Spanish Sign Language and Catalan Sign Language).
Zo zijn er twee gebarentalen in België (Frans Belgische Gebarentaal en Vlaamse Gebarentaal) en in Spanje (Spaanse gebarentaal en Catalaanse gebarentaal).

The Flemish deaf community consists of about 6,000 people who use Flemish Sign Language every day. Their relatives, friends and colleagues also know sign language to some degree.
De Vlaamse dovengemeenschap bestaat uit zo’n 6000 personen die dagelijks gebruik maken van de Vlaamse Gebarentaal, maar ook hun familie, vrienden en collega’s zijn in meerdere of mindere mate bekend met de Gebarentaal.

The hearing-impaired can experience the same tour as other visitors by means of film footage on the iPad Mini in Flemish sign language. See more See less
Voor slechthorende bezoekers zijn er extra filmbeelden met Vlaamse gebarentaal op een iPad Mini beschikbaar, zodat ze dezelfde tour kunnen volgen als de andere bezoekers.

Both projects set out to develop a tool — being a sign language dictionary in both book and electronic form? to support the education of the lexicon of Flemish Sign Language.
Een belangrijke doelstelling van beide projecten was immers om op basis van het lexicologisch onderzoek een instrument — meer bepaald een gebarenwoordenboek in boekvorm én in elektronisch formaat — te ontwikkelen ter ondersteuning van het onderwijs van dit lexicon.

The most famous example of a successful petition stems from when the Doof Actie Front (Deaf Action Front) gathered over 71,330 signatures in favour of the official recognition of Flemish Sign Language.
Het bekendste voorbeeld van een succesvolle petitie stamt uit 2005, toen het Doof Actie Front meer dan 71.330 handtekeningen verzamelde voor de officiële erkenning van de Vlaamse gebarentaal.

In the past year, Doof Vlaanderen has strongly focused on expertise and network building through the Deaf & Migration project, subsidised by the Ministry of Culture, through the Flemish Sign Language Advisory Committee.
Het afgelopen jaar heeft Doof Vlaanderen sterk ingezet op expertise- en netwerkopbouw, via het project Doof & Migratie, gesubsidieerd door het ministerie van Cultuur, via de Adviescommissie Vlaamse Gebarentaal.

The visioguide is a touch screen presenting 21 works by René Magritte in the sign language of French-speaking Belgium (LSFB), the Flemish Sign Language (VGT) and the International Sign Language (ISL).
De visiogids presenteert op een touchscreen 21 werken van Magritte in de gebarentaal van Franstalig België (LSFB), de Vlaamse gebarentaal (VGT) en de internationale gebarentaal (ISL).

A practical example: A famous (Belgian) example of a successful citizen initiative stems from when the Doof Actie Front (Deaf Action Front) gathered over 71,330 signatures in of the official recognition of Flemish Sign Language.
Een concreet voorbeeld: Een bekend (Belgisch) voorbeeld van een succesvol burgervoorstel stamt uit 2005, toen het Doof Actie Front meer dan 71.330 handtekeningen verzamelde voor de officiële erkenning van de Vlaamse gebarentaal.

A practical example: A famous (Belgian) example of a successful citizen initiative stems from 2005, when the Doof Actie Front (Deaf Action Front) gathered over 71,330 signatures in favour of the official recognition of Flemish Sign Language.
Een concreet voorbeeld: Een bekend (Belgisch) voorbeeld van een succesvol burgervoorstel stamt uit 2005, toen het Doof Actie Front meer dan 71.330 handtekeningen verzamelde voor de officiële erkenning van de Vlaamse gebarentaal.