Floriana oor Nederlands

Floriana

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Floriana

Floriana campo is the largest distributor of enslaved children In the eastern hemisphere.
Floriana Campo is de grootste distributeur van kinderslaven... op het oostelijk halfrond.

Soortgelyke frases

Floriana F.C.
Floriana FC

voorbeelde

She kept thinking about Floriana Day.
Ze bleef maar een Floriana Day denken.

Floriana strode on, pushing the thought of her absent mother to the back of her mind.
Floriana beende verder en deed haar best de gedachte aan haar afwezige moeder van zich af te zetten.

There was only Cesare’s wife, Floriana, and from her I learned . . . well, about what happened.”
Alleen Floriana was er, en van haar hoorde ik... nou ja... wat er gebeurd is.’

Knowing that he had been capable of such a decision hurt Floriana deeply.
De wetenschap dat hij tot een dergelijke beslissing in staat was geweest deed Floriana heel veel pijn.

“Floriana, I think it’s important that you clarify this point.
‘Ik denk dat het belangrijk is dat je dit uitlegt, Floriana.

“I’m glad I found you, Floriana.”
‘Ik ben blij dat ik je gevonden heb, Floriana.’

A shame also that he and Floriana hadn’t had a chance yet to talk properly.
Jammer ook dat Floriana en hij nog geen kans hadden gehad fatsoenlijk te praten.

In front of the cat was the toy mouse Floriana had made for her.
Voor de kat lag de speelgoedmuis die Floriana voor haar had gemaakt.

And what would he think of his wife-to-be and her conversation with Floriana last night?
En wat zou hij van het gesprek van gisteren tussen zijn bruid en Floriana vinden?

It had happened to Floriana with a number of her old boyfriends.
Het was Floriana met enkele vriendjes overkomen.

Drunk on happiness, Floriana sipped champagne and ate from the delicious spread of food.
Dronken van geluk nam Floriana een slokje van haar champagne en at van de verrukkelijke uitgestalde gerechten.

What was it Floriana had said yesterday?
Wat had Floriana gisteren ook weer gezegd?

It seemed inconceivable that Signora Bonfanti would have forgotten to invite Floriana.
Het leek onvoorstelbaar dat signora Bonfanti vergeten was om Floriana uit te nodigen.

Apart from Floriana and Esme he hadn’t told anyone.
Afgezien van Floriana en Esmé had hij niemand iets verteld.

Floriana played with Good-Night and draped the cat over her arms as she carried him with her everywhere.
Floriana speelde met Truste en drapeerde de kat over haar armen om hem overal met zich mee te sjouwen.

Outside on the landing, the door ajar, Adam waited to hear what Floriana said next.
Op de overloop, achter de op een kier staande deur, wachtte Adam op wat Floriana zou zeggen.

What was more, it had left Floriana feeling unusually alone and isolated.
Bovendien voelde Floriana zich er ongewoon alleen en eenzaam door.

“In the fall, Cesare and Floriana also left the masseria.
Die herfst verlieten ook Cesare en Floriana de masseria.

Floriana ushered her unexpected visitor in from the cold.
Floriana leidde haar onverwachte bezoeker snel uit de kou naar binnen.

“She ran off with a man she met at the market,” said Floriana carelessly.
‘Die is ervandoor met een man die ze was tegengekomen op de markt,’ zei Floriana onbekommerd.

‘Just the one letter,’ Floriana had retaliated, ‘which I might add is none of your business.’
‘Het is maar één brief,’ had Floriana teruggekaatst, ‘waar ik graag aan toe wil voegen dat het jouw zaken niet zijn.’

‘That’s hardly a surprise,’ Floriana said gently, ‘but there’s really no need to apologise.’
‘Dat is ook niet zo raar,’ zei Floriana zachtaardig, ‘maar je hoeft je echt niet te verontschuldigen.’

They raided his house in Floriana, the suburb of Valletta, only to find it full of arms.
Zij vielen zijn huis in Floriana, de voorstad van Valetta, binnen en kwamen erachter dat dit vol wapens zat.

Floriana was down the other end, but he wouldn’t have paid her any attention had she been seated on his right-hand side.
Floriana zat aan de andere kant, maar al had ze rechts van hem gezeten, dan had hij nog geen aandacht aan haar besteed.

Adam knocked on Floriana’s door to see if she was ready to go for breakfast.
Adam klopte op Floriana’s deur om te informeren of ze klaar was om te gaan ontbijten.