floriculture oor Nederlands

floriculture

naamwoord

The farming of flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sierteelt

the farming of flowers

Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)
Mag alleen worden gebruikt voor tuinbouw (groenteteelt, sierteelt, boomteelt, boomkwekerij).

bloementeelt

Market gardening and floricultural crops grown in the open
Intensieve groenteteelt en bloementeelt in open grond

Sierteelt

discipline of horticulture concerned with the cultivation of flowering and ornamental plants

Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)
Mag alleen worden gebruikt voor tuinbouw (groenteteelt, sierteelt, boomteelt, boomkwekerij).

voorbeelde

2. Will it say how many jobs have been created in the floriculture sector in the countries concerned as a result of the preferences and special concessions given to them?
2. vaststellen hoeveel banen er in de betrokken landen in de bloementeelt zijn geschapen als gevolg van de toegekende preferenties en de bevoorrechte overeenkomsten;

REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 OF THE COMMISSION OF 23 DECEMBER 1975 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES
tot instelling van communautair toezicht op de invoer van sommige levende planten en van sommige produkten van de bloementeelt , van oorsprong uit verschillende landen

to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
bij de verordening van de Commissie van 15 maart 2004 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

Commission Regulation (EC) No 1433/2002 of 5 August 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Verordening (EG) nr. 1433/2002 van de Commissie van 5 augustus 2002 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

On its premises at Aalsmeer, the VBA organises auction sales of floricultural products, in particular fresh-cut flowers, indoor plants and garden plants.
De VBA houdt op haar terrein te Aalsmeer veilingen van bloemkwekerijproducten, in het bijzonder van verse snijbloemen en kamer- en tuinplanten.

Commission Regulation (EC) No 1139/2004 of 21 June 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Verordening (EG) nr. 1139/2004 van de Commissie van 21 juni 2004 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

Live plants and floriculture
Levende planten en bloementeelt

Commission Regulation (EEC) No 3372/90 of 23 November 1990 amending Regulation (EEC) No 643/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products imported into Portugal concerning the target ceilings for ornamental plants for 1990
VERORDENING (EEG) Nr. 3372/90 VAN DE COMMISSIE van 23 november 1990 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 643/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ingevoerd in Portugal wat betreft de indicatieve plafonds voor sierplanten voor 1990 -

Commission Regulation (EC) No 1102/2002 of 24 June 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Verordening (EG) nr. 1102/2002 van de Commissie van 24 juni 2002 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

Flower-pot pedestals,Holders for floriculture and horticulture
Houders voor bloemen,Houders voor de bloementeelt en de tuinbouw

- FLORICULTURAL PRODUCTS ;
- produkten van de bloementeelt ,

to the Commission Regulation of 23 July 2001 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
bij de verordening van de Commissie van 23 juli 2001 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

Whereas Regulation (EC) No 2275/96 provides for a Community financial contribution to measures to increase the consumption of Community live plants and floricultural products within the Community and abroad;
Overwegende dat in genoemde verordening is voorzien in de toekenning door de Gemeenschap van een financiële bijdrage voor acties om te bevorderen dat het verbruik in en buiten de Gemeenschap van uit de Gemeenschap afkomstige levende planten en producten van de bloementeelt toeneemt;

Council Regulations (EEC) No 1195/90 of 7 May 1990 on measures to increase the consumption and utilisation of apples(16), (EEC) No 1201/90 of 7 May 1990 on measures to increase the consumption of citrus fruit(17), (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(18), (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products(19), (EC) No 2275/96 of 22 November 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products(20) and (EC) No 2071/98 of 28 September 1998 on publicity measures on the labelling of beef and veal(21) shall be repealed.
De Verordeningen (EEG) nr. 1195/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen(16), (EEG) nr. 1201/90 van de Raad van 7 mei 1990 betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik(17), (EEG) nr. 2067/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees(18), (EEG) nr. 2073/92 van de Raad van 30 juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelproducten te verruimen(19), (EG) nr. 2275/96 van de Raad van 22 november 1996 tot instelling van specifieke maatregelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt(20) en (EG) nr. 2071/98 van de Raad van 28 september 1998 betreffende voorlichtingsacties inzake de etikettering van rundvlees(21) worden ingetrokken.

Whereas, in the fruit, vegetables, plants and floricultural sector, measures should be taken to improve farm productivity and product quality; whereas measures should also be taken to improve product marketing;
Overwegende dat in de sector groenten en fruit, bloemen en planten, maatregelen dienen te worden genomen om de produktiviteit van de bedrijven en de kwaliteit van de produkten te verbeteren; dat bovendien afzetbevorderende maatregelen dienen te worden genomen;

Council Regulations (EEC) No # of # May # on measures to increase the consumption and utilisation of apples, (EEC) No # of # May # on measures to increase the consumption of citrus fruit, (EEC) No # of # June # on measures to promote and market quality beef and veal, (EEC) No # of # June # on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products, (EC) No # of # November # introducing specific measures for live plants and floricultural products and (EC) No # of # September # on publicity measures on the labelling of beef and veal shall be repealed
De Verordeningen (EEG) nr. # van de Raad van # mei # houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen, (EEG) nr. # van de Raad van # mei # betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik, (EEG) nr. # van de Raad van # juni # betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees, (EEG) nr. # van de Raad van # juni # inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelproducten te verruimen, (EG) nr. # van de Raad van # november # tot instelling van specifieke maatregelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt en (EG) nr. # van de Raad van # september # betreffende voorlichtingsacties inzake de etikettering van rundvlees worden ingetrokken

(50) The proposed scheme benefited the whole floricultural sector (producers and traders alike).
(50) De voorgestelde regeling is gunstig voor de gehele sector van de bloemkwekerij, zowel voor producenten als voor handelaren.

to the Commission Regulation of 14 May 2001 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
bij de verordening van de Commissie van 14 mei 2001 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

4 The VBA's premises at Aalsmeer are used primarily for the actual auction sales, but an area is reserved for the renting-out of processing rooms for the purposes of wholesale trade in floricultural products, in particular sorting and packaging.
4 De faciliteiten van de VBA te Aalsmeer dienen hoofdzakelijk voor het veilingbedrijf zelf, maar een deel van haar terrein is gereserveerd voor verhuur als verwerkingsruimte", bestemd voor de uitoefening van de groothandel in bloemkwekerijproducten, in het bijzonder het sorteren en verpakken van deze producten.

According to Article 2 of Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax,(1) Member States are obliged to communicate to the Commission the provisions of domestic law that they adopt in connection with reduced VAT rates on floricultural products and wood used as firewood.
Overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 96/42/EG van de Raad van 25 juni 1996 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de toegevoegde waarde(1), dienen de lidstaten de Commissie in kennis te stellen van de bepalingen van intern recht die zij vaststellen op het gebied van het verlaagd BTW-tarief op producten van de bloementeelt alsmede op voor verbranding bestemd hout.

Commission Regulation (EC) No #/# of # February # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

Floriculture promotion fund to cover organically grown flowers
Sierteeltpromotiefonds ook voor ecobloemen

Verhaar BV. - Appeal - Competition - Closure of procedure on a complaint in the absence of a response by the complainants within the time-limit notified to them - Compatibility with Article 85(1) of the Treaty of a fee levied on suppliers who have concluded agreements relating to the delivery of floricultural products to undertakings established on the premises of a cooperative auction society - Compatibility with Article 85(1) of the EC Treaty of an exclusive purchase obligation accepted by certain wholesalers reselling such products to retailers in a specific trading area forming part of the same premises - Discrimination - Effect on trade between Member States - Assessment by reference to a body of rules taken as a whole - Lack of appreciable effect. - Case C-266/97 P.
Verhaar BV. - Hogere voorziening - Mededinging - Sepositie van klacht bij gebreke van antwoord van klagers binnen gestelde termijn - Verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, EG-Verdrag van heffing die wordt geheven van aanvoerders die overeenkomsten hebben gesloten inzake aanvoer van bloemkwekerijproducten aan op terrein van coöperatieve veilingvereniging gevestigde ondernemingen - Verenigbaarheid met artikel 85, lid 1, van het Verdrag van exclusieve afnameverplichting die is aanvaard door sommige groothandelaren die dergelijke producten doorverkopen aan detailhandelaren in specifieke verkoopruimte op hetzelfde terrein - Discriminatie - Invloed op handel tussen lidstaten - Beoordeling in algemene kader van geheel van regelingen - Geen merkbare invloed. - Zaak C-266/97 P.

Detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip, as foreseen in Commission Regulation (EEC) No 700/88 (10), and other management measures are therefore no longer necessary.
Uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië, Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 700/88 (10) van de Commissie, en andere beheersmaatregelen zijn derhalve niet langer nodig.

At this stage no specific consideration has been given to the floriculture sector.
Tot dusver is geen specifieke aandacht naar de sector bloementeelt uitgegaan.