Foix oor Nederlands

Foix

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Foix

He would do anything to secure De Foix's release.
Hij zou alles doen om De Foix te bevrijden.

foix

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

foix

He would do anything to secure De Foix's release.
Hij zou alles doen om De Foix te bevrijden.

Soortgelyke frases

Gaston IV of Foix
Gastón IV van Foix

Anna of Foix-Candale
Anna van Foix

Arrondissement of Foix
Arrondissement Foix

Gaston of Foix
Gaston V van Foix · Gaston van Foix-Nemours

John of Foix
Jan van Foix

County of Foix
graafschap Foix

voorbeelde

The conflict escalated into an undeclared war between the houses of Foix and Armagnac, which took place during nearly all of the fourteenth century.
Het kwam bijgevolg tot een oorlog tussen de graafschappen Foix en Armagnac, die tot ver in de veertiende eeuw zou aanslepen.

Ceramicas del Foix, SA, established in Barcelona (Spain), represented by M.
Ceramicas del Foix, SA, gevestigd te Barcelona (Spanje), vertegenwoordigd door M.

When the cities of his County of Foix rebelled against the Royal tax collectors, because they raised the taxes to finance the expensive war against Flanders, Gaston supported his cities.
Toen de steden in het graafschap Foix in opstand kwamen tegen de koninklijke belastingontvangers, die de belastingen hadden verhoogd om de dure oorlog tegen Vlaanderen te financieren, steunde Gaston I deze steden.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 June 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) v Receveur principal des douanes. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Foix - France. - Internal taxation - Article 95 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 90 EC) - Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC - Different taxation of wine and beer. - Case C-166/98.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 juni 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) tegen Receveur principal des douanes. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Foix - Frankrijk. - Binnenlandse belasting - Artikel 95 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 90 EG) - Richtlijnen 92/83/EEG en 92/84/EEG - Verschillende belasting op wijn en op bier. - Zaak C-166/98.

This dual rulership was instituted in 1278 C.E. to bring an end to the blood-spilling battles that had taken place between the forces of the Catholic bishop of Seo de Urgel and the army of the French counts of Foix.
Deze tweeledige heerschappij is in 1278 G.T. ingesteld om een eind te maken aan de bloedige gevechten tussen de strijdkrachten van de bisschop van Seo de Urgel en het leger van de Franse graven van Foix.

The Queen sent me to inquire about General De Foix's health.
De koningin stuurt me om te vragen naar de gezondheid van Generaal De Foix.

“I cannot answer for the count of Foix.”
‘Ik kan niet spreken voor de graaf van Foix.’

27 Those acts led to criminal proceedings being brought against those individuals before the tribunal correctionnel de Foix (Criminal Court of Foix, France), on charges of defacing or damaging the property of another, while acting in concert with others.
27 Zij zijn voor deze feiten strafrechtelijk vervolgd bij de tribunal correctionnel de Foix (rechter in eerste aanleg, bevoegd voor bepaalde strafzaken, Foix, Frankrijk) wegens vernieling of beschadiging van aan een ander toebehorende goederen, in groepsverband gepleegd.

Why didn't De Foix?
Waarom De Foix niet?

Charles VII put the County of Comminges under guardianship of John IV, Count of Armagnac and in 1441 war broke out between Foix and Armagnac, only interrupted in 1442 by a campaign against the English.
Om die reden plaatste Karel VII het graafschap Comminges onder de voogdij van graaf Jan IV van Armagnac en in 1441 brak er oorlog uit tussen Foix en Armagnac, die in 1442 werd onderbroken door een militaire campagne tegen de Engelsen.

Just after his return from the north at the end of 1339 John attacked Miramont-Sensacq, a small town he laid claim to, but which was situated in territory dominated by the Count of Foix.
Net na zijn terugkeer uit het noorden eind 1339, viel Jan Miramont-Sensacq aan, een kleine stad in het territorium gedomineerd door het graafschap Foix die door het graafschap Armagnac geclaimd werd.

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’)
(Bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis de Foix”)

1 Société Critouridienne de Distribution (`Socridis') has brought proceedings against the tax authorities before the Tribunal de Grande Instance de Foix, France, seeking relief in respect of duties paid for the period from May to December 1993.
1 De Société critouridienne de distribution (hierna: "Socridis") heeft de belastingdienst voor het Tribunal de grande instance de Foix (Frankrijk) gedaagd, teneinde vermindering van door haar gedurende de periode van mei tot en met december 1993 betaalde accijnzen te verkrijgen.

His right to the throne was contested, first by Count Matthew of Foix on behalf of his wife Joanna, elder daughter of John I. However, Martin succeeded in quashing an invasion by troops of the count.
Zijn recht op de Aragonese troon werd echter betwist door graaf Matheus van Foix en diens echtgenote Johanna, de dochter van Johan I. Martinus slaagde erin om de invasie van Matheus' troepen af te slaan.

The second is part of a compilation of five compositions from Peter himself, Bernat d'Auriac, Pere Salvatge (perhaps the same as Peironet), Roger-Bernard III of Foix, and an anonymous contributor.
Het tweede vormt een deel van een compilatie van vijf composities van Bernat d'Auriac, Peter de Grote, Pere Salvatge (misschien dezelfde als Peironet), Roger-Bernard III van Foix en een anonieme bijdrager.

High above him, the great Chateau of Foix towered over the town as it had done for more than a thousand years.
Hoog boven hem keek het grote kasteel van Foix over de stad uit zoals het al meer dan duizend jaar had gedaan.

Treville and De Foix both gave false evidence.
Treville en De Foix presenteerden vals bewijs...

By request of 7 October 2004, the company Encana France, with registered offices at 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France), asked for an exclusive licence, for a period of five years, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’, over an area of some 3 478 sq. km., partly in the départements of Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège and Aude.
Bij verzoek van 7 oktober 2004 heeft de onderneming Encana France, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, Parijs, 75008 (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Foix”, met een oppervlakte van ongeveer 3 478 km2, gelegen in een deel van de departementen van de Hautes Pyrénées, de Haute-Garonne, de Ariège en de Aude.

Chapter 52 TARASCON Audric Baillard entered Tarascon by way of the Avenue de Foix.
De fluistering van voorbije generaties. 52 Tarascon Audric Baillard kwam via de avenue de Foix Tarascon binnen.

Action brought on 28 September 2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v OHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
Beroep ingesteld op 28 september 2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/BHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)

Subject: Protecting the mouth of the river Foix, Catalonia
Betreft: Bescherming van de monding van de rio Foix in Catalonië

The renunciation of the feudal rights of the King of Aragon over the County of Foix, initially included in the treaty, was rejected by the king of Aragon on ratifying the document on 16 July 1258, on the grounds that it was not under the overlordship of the king of France.
Aanvankelijk zag Jacobus van Aragón ook af van zijn rechten op het graafschap Foix, maar bij de ratificering van het verdrag op 16 juli 1258 besloot hij hier toch van af te zien, omdat het niet officieel onder de leenheerschappij van Frankrijk viel.

Raymond continued to rule Limoux as a vassal of the count of Foix until the Treaty of Paris of 12 April 1229, when all formerly Trencavel lands were surrendered to the French crown.
Daarna verbleef Raymond in Limoux als een vazal van de graaf van Foix tot het Verdrag van Parijs dat in 1229 werd getekend, waarin de gebieden van de Trencavels definitief werden overgedragen aan de Franse kroon.

He accompanied her to the hospital in Foix.’
Hij is met haar meegegaan naar het ziekenhuis in Foix.’

Aware that much of the French army would be diverted to deal with the impending English invasion, Foix and Alfonso d'Este besieged Ravenna, the last Papal stronghold in the Romagna, in hopes of forcing the Holy League into a decisive engagement.
Omdat veel Franse troepen nodig zouden zijn voor de op handen zijnde Engelse invasie, legden Foix en Alfonso d'Este het beleg om Ravenna, de laatste pauselijke versterking in Romagna, in de hoop de Heilige Liga te dwingen tot een beslissende slag.