Forever Young oor Nederlands

Forever Young

Forever Young (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Forever Young

Forever Young (film)

Forever Young (film)

voorbeelde

It seemed you would be forever young and that-Your blood is in my fists.
Het leek alsof je eeuwig jong zou blijven en dat... Je bloed is in mijn vuisten.

You might stay forever young and beautiful, pakhan, but the price you’re paying is your sanity.
Misschien blijf je eeuwig jong en mooi, pakhan, maar de prijs die je ervoor betaalt, is je gezonde verstand.

And the children must stay forever young.
En de kinderen moeten eeuwig jong blijven. .

Frozen in the amber, she seemed forever young, forever beautiful.
Bevroren in het barnsteen zou ze voor eeuwig jong en mooi blijven.

Why, forever, young pup!
Waarom, voor altijd, jonge pup!

And will you marry this man and take him to your heart, forever devoted and forever young?
Wilt u met deze man trouwen en belooft u hem eeuwig lief te hebben?

Forever young.
Voor altijd jong.

America is a country forever young.
Amerika is een eeuwig jong land.

Live forever, young, healthy, strong . . .?
Eeuwig leven, jong, gezond, sterk .. .?

But I imagined I’d be forever young.
Ik dacht zeker dat ik eeuwig jong zou blijven.

Please, God, not the mutated ones that had kept her forever young and turned her mind to poison.
Alstublieft, God, niet de gemuteerde genen die haar voor eeuwig jong hadden gehouden en haar hersenen hadden vergiftigd.

His eyes were a deep and merry blue, forever young and forever full of mischief.
Zijn ogen waren van een diep en vrolijk blauw, altijd jong en altijd vol ondeugd.

There’s always one feature that refuses to grow old and marks them forever young, if not forgotten.
Er blijft altijd één trekje dat weigert mee te verouderen, zodat ze eeuwig jong lijken, al zijn ze vergeten.

Forever young—like that Tuck movie about the fountain of youth.
Eeuwig jong, net als in Tuck Everlasting, die film over de fontein van de eeuwige jeugd.

Preserved in the amber of memory, forever young.
Bewaard in het barnsteen van het geheugen, eeuwig jong.

“But then, he doesn’t need one, I guess, with Khrell keeping him forever young.
‘Maar ja, hij heeft geen zoon nodig, denk ik, omdat Khrell hem eeuwig jong houdt.

But she had to compete with a memory of a person—and a love—that was forever young.
Maar ze had moeten opboksen tegen de herinnering aan een vrouw – en aan een liefde – die voor altijd jong zou blijven.

Nasreen had stayed forever young.
Nasreen was altijd jong gebleven.

“Forever young,” Baltazar observed in a rare poetic moment.
'Eeuwige jeugd,' merkte Baltazar in een zeldzame poëtische opwelling op.

Lee had zealously gone on and on about how being Strigoi meant you were “forever young.”
Lee was er helemaal vol van geweest dat je als Strigoi ‘voor eeuwig jong’ bleef.

Let me be the silly girl who liked Forever Young.”
Laat mij het domme meisje zijn dat “Forever Young” mooi vond.’

In 1590 she decreed that she would be forever young.
In 1590 kondigde Elizabeth af dat ze eeuwig jong moest blijven.

He seemed earnest and, as always, forever young.
Hij leek ernstig en, zoals altijd, eeuwig jong.