Garden Route oor Nederlands

Garden Route

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tuinroute

voorbeelde

The journey down the Garden Route was wonderful.
De reis langs de Garden Route was heerlijk.

‘Go and look at the Garden Route.
‘Ga maar kijken hoe de Gardenroute eruitziet.

It is situated on the Garden Route between George and Wilderness.
Het ligt langs de Tuinroete (Garden Route) tussen George en Wilderness.

We drive along the Garden Route through dusty Dutch towns and neon-green valleys.
We volgen de Garden Route door stoffige Hollandse dorpen en lichtgevend-groene valleien.

'There're perhaps eight - maybe fewer, but still a number of them - gardens along the route.
St James ging verder: ‘Ze hebben misschien door acht, misschien minder, maar toch door een aantal tuinen moeten lopen.

Myron got off Route 4 at the Garden State Plaza Mall and took Route 17 south to Route 3.
Myron verliet Route 4 bij de Garden State Plaza Mall en nam Route 17 in zuidelijke richting tot aan Route 3.

One only had to find another way into the stone garden and ignore the route up the glacier.
Je hoefde alleen maar een andere weg naar de stenen tuin te vinden dan die over de gletsjer.

In every village along the route, the gardens were burned and there was a slaughter of innocents.
In elk dorp langs de route werden de tuinen in brand gestoken en onschuldigen afgeslacht.

We were shown the papal gardens, the secret escape route to the stronghold, and so on.
De tuinen van de paus, de geheime vluchtweg naar de burcht, enzovoort, enzovoort.

PPPs are used in a wide spectrum of applications, such as agriculture, landscape gardening and along transport routes.
GBP's worden voor een veelheid van doeleinden gebruikt; zo vinden zij toepassing in de landbouw, bij aanleg en onderhoud van parken en bij het bermonderhoud.

I trudged back toward the estate office—taking another route: around the Garden of Psalms, along Greenlawn Avenue.
Ik slenterde terug naar de ingang, maar nu langs een andere route: om de Garden of Psalms heen, over Greenlawn Avenue.

Fondle in her furs stood nearby, en route to the garden where the bonfire was being lit.
Mevrouw Fondle stond vlakbij in haar bontjas, op weg naar de tuin waar het vreugdevuur werd ontstoken.

She’d walked the route between the gardener’s cottage and the manor many times, when Annabelle had been living there.
Ze had het pad van de tuinmanscottage naar het Manor House vaak gelopen toen Annabelle daar nog woonde.

"""What's the fastest route to the Summer Garden?"
'Wat is de snelste weg naar de Sommergarten?

Having taken the short route, Valura reached the garden well in advance of Damra and the Keeper.
Doordat ze de korte route had genomen, was Valura een stuk eerder in de tuin dan Damra en de Bewaarder.

Yesterday it was German Cardinal Walter Kasper, who took a route through the Vatican Gardens.
Gisteren had de Duitse kardinaal Walter Kasper een route door de Vaticaanse Tuinen genomen.

The Paramus Marriott Courtyard was scenically located on both Route 17 and the Garden State Parkway.
Het Paramus Marriott Courtyard was gelegen tussen Route 17 en de Garden State Parkway.

Green Gardens was over the Hudson, off Route 151.
Green Gardens was aan de overkant van de Hudson, aan een zijweg van Route 151.

Very clever, your escape route, digging in the garden for a soft landing in case you needed it.
Slim om de grond om te spitten, zodat u, indien nodig, zacht zou landen.

Route 280 was a real garden path.
Route 280 was een echte landweg.

The Ghost took Northfield Avenue to Route 280 and then the Garden State Parkway north.
Het Spook nam de Northfield Avenue naar Route 280 en toen de Garden State Parkway in noordelijke richting.

The Bolo surged into motion, retracing its route across the artillery-scarred gardens.
De Bolo kwam in beweging, volgde zijn spoor terug door de tuinen die door de artillerie gehavend waren.

But there's only one guard in garden, too many guards by any other route.
Maar er staat maar één wachtpost in de tuin, te veel wachtposten op andere routes.

Then he jumped on his bike and quickly rode onto the Seventh Way – that was the shortest route to the Herb Garden.
Toen sprong hij op zijn fiets en reed snel de Zevende Weg in - dat was de kortste naar de Kruidenhof.

The wolf stock ought to be controlled in such a way that wolves do not come into people's yards and gardens or impinge on routes between homes and schools causing fear and real danger
De wolvenstand moet op zodanig niveau worden gehouden dat wolven niet in tuinen komen of zich laten zien op wegen tussen woningen en scholen, waar zij angst veroorzaken en een reëel gevaar vormen