Garden Plain oor Nederlands

Garden Plain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Garden Plain

Garden Plain, Kansas

voorbeelde

This isn’t a plain, garden-variety virus Dix and I are working on, you know.
Het is geen simpel virusje waar Dix en ik aan werken.

If I’m going to work in the garden I want plain work gloves like those you’ve got there.”
Als ik in de tuin werk, heb ik liever eenvoudige werkhandschoenen, zoals de handschoenen die jij daar hebt.’

'The lie, the lie of Leinster Gardens, hidden in plain sight.
De leugen van Leinster Gardens, verborgen in het volle zicht.

“No, she’s a plain ol’ garden-variety stripper, there is absolutely nothing exotic about Daphne.”
'Nee, ze is een doodnormale, rechttoe, rechtaan stripper, en ze heeft niets, maar dan ook niets exotisch.'

The rest of the garden was bare, just plain wood chips.
De rest van de tuin was kaal, met enkel houtsnippers.

The cost of living-ordinary plain, or garden living nowadays is, I assure you, if you do not know--""
De kosten van levensonderhoud, de alledaagse dingen, zijn tegenwoordig, als je het nog niet mocht weten...'

He will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden of Jehovah.”
Hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin van Jehovah.”

And her desert plain like the garden of Jehovah.
en haar woestijnvlakte als de tuin van Jehovah.

Those garden-variety undergarments might be plain, but the lack of embellishment never seemed to affect the price.
Dat ondergoed mocht dan eenvoudig zijn, het gebrek aan versieringen leek de prijs nooit te drukken.

My old country was a wild garden; America is an exposed plain, naked and indifferent under the blazing sky.
Mijn geboorteland is een wilde tuin; Amerika is een open vlakte, kaal en onverschillig onder de brandende zon.

A plain stinking common or garden traitor.'
Een doodgewone stinkende huis-tuin-en-keuken-verrader.'

A plain stinking common or garden traitor.’
Een doodgewone stinkende huis-tuin-en-keuken-verrader.'

Torrents rush through gullies —watering gardens, vineyards, and fields on the fruitful plains.
Snelle bergriviertjes stromen kolkend door smalle geulen en bevloeien tuinen, wijngaarden en velden op de vruchtbare vlakten.

+ He will for certain comfort all her devastated places,+ and he will make her wilderness like Eʹden+ and her desert plain like the garden* of Jehovah.
+ Hij zal wis en zeker al haar verwoeste plaatsen troosten,+ en hij zal haar wildernis als E̱den+ maken en haar woestijnvlakte als de tuin* van Jehovah.

He will for certain comfort all her devastated places, and he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden of Jehovah.
Hij zal wis en zeker al haar verwoeste plaatsen troosten, en hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin van Jehovah.

He will for certain comfort all her devastated places, and he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden of Jehovah.” —Isa.
Hij zal wis en zeker al haar verwoeste plaatsen troosten, en hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin van Jehovah.” — Jes.

I don’t know, but I have a feeling I’m lying in a coffin that’s been buried out on the plain, or in a garden.
Ik weet het niet, maar ik verbeeld me dat ik in een kist lig die op de vlakte begraven is, of in een tuin.

As an example, the prophet Isaiah foretold: “For Jehovah will certainly comfort Zion. . . . he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden of Jehovah.”
Zo voorzei de profeet Jesaja bijvoorbeeld: „Want Jehovah zal Sion stellig troosten . . . hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin van Jehovah.”

He will for certain comfort all her devastated places, and he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden [paradeison (paradise), Septuagint Version] of Jehovah.”
Hij zal wis en zeker al haar verwoeste plaatsen troosten, en hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin [paradeison (paradijs), Septuaginta-vertaling] van Jehovah.”

He will for certain comfort all her devastated places, and he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden [or Paradise, Septuagint] of Jehovah.” —Isaiah 51:3; footnote.
Hij zal wis en zeker al haar verwoeste plaatsen troosten, en hij zal haar wildernis als Eden maken en haar woestijnvlakte als de tuin [of het paradijs, Septuaginta] van Jehovah.” — Jesaja 51:3; vtn.

‘When I was small, maybe six or so, I found a dead bird, a plain brown thing, in the garden at the foot of the house.
‘Toen ik nog klein was, misschien was ik zes of zo, vond ik in de tuin aan de voet van het huis een dode vogel.

Speaking of this transformation for his spiritual organization, he prophetically said: “He will for certain comfort all her devastated places, and he will make her wilderness like Eden and her desert plain like the garden of Jehovah.
Over deze verandering voor zijn geestelijke organisatie sprekend, zei hij profetisch: „Hij zal al haar verwoeste plaatsen stellig vertroosten, en hij zal haar woestijn gelijk Eden en haar woeste vlakte als de hof van Jehovah maken.

By the time the Japanese occupation ended with her World War II defeat in 1945, a huge irrigation system had converted the formerly dry, unproductive Chianan plain into a productive garden.
Tegen de tijd dat de Japanners na hun nederlaag in de Tweede Wereldoorlog in 1945 de bezetting moesten opgeven, had een kolossaal irrigatiesysteem de voorheen droge, onproduktieve Chianan-vlakte in een vruchtbare tuin veranderd.