Gesundheit oor Nederlands

Gesundheit

An expression said to someone that has just sneezed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezondheid

tussenwerpsel vroulike

An expression said to someone that has just sneezed.

Een uitdrukking gebruikt nadat iemand geniesd heeft.

And the apple strudel with the Liederkranz- Gesundheit.Everything is Gesundheit, kaputt and verboten!
En de appelstrudel met Liederkranz... gezondheid- alles is gezondheid, kapot en verboden

gesundheit

/ɡəˈzʊntaɪt/ tussenwerpsel

(US) said to someone who has just sneezed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezondheid

naamwoord vroulike

said to someone who has just sneezed

Well, aren' t you going to at least say gesundheit?
Nou, het minste wat je kunt zeggen is gezondheid?

voorbeelde

So, the Dutch exploited their island colonies with the system of kultuurstelsel, [ gesundheit! ]
Dus, de Nederlanders buitte hun eiland kolonies uit met een systeem van cultuurstelsel. [ gesundheit! ]

The programs are accredited through agreements with Buckinghamshire New University and the University of Applied Sciences Tyrol (Fachhochschule Gesundheit Tirol).
De opleidingen zijn geaccrediteerd door samenwerkingen met Buckinghamshire New University en the University of Applied Sciences Tyrol.

Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend (Federal Ministry for Health, Family and Youth), Vienna;
Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (federaal minister van Volksgezondheid, Gezin en Jeugd), Wenen.

The Act of # July # on nursing care, which entered into force on # January #, amended the content of the relevant training course and changed its title to healthcare and paediatric nurse (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in
Dit is nodig omdat de wet van # juli # betreffende de verpleegkundige beroepen (Krankenpflegegesetz), die op # januari # in werking is getreden, de inhoud van deze opleiding heeft gewijzigd en de benaming ervan heeft veranderd in zorgkundige en kinderverpleegkundige (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in

Gesundheit!
Proost!

Action brought on 10 September 2008 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)
Beroep ingesteld op 10 september 2008 — Murnauer Markenvertrieb/BHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

Bundesminister für Gesundheit und Frauen (Federal Minister for Health and Women), Vienna.
Bundesminister für Gesundheit und Frauen (federaal minister van Volksgezondheid en Vrouwenzaken), Wenen.

Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (Federal Minister for Health, Family and Youth), Vienna.
Bundesminister für Gesundheit, Familie und Jugend (federaal minister van Volksgezondheid, Gezin en Jeugd), Wenen.

Gesundheit.
Gesundheit.

in part # (Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment) of section ZB. LIECHTENSTEIN in adaptations (c) and (f) as well as in parts #(b), #(b), #, # and # of section ZB. LIECHTENSTEIN in adaptation (m) the words Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) shall be replaced by the words Amt für Gesundheit (Office for Health
In deel # (Ziekte en moederschap) en deel # (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling ZB. LIECHTENSTEIN worden in de aanpassingen onder c) en f) en in de delen #, onder b), #, onder b), #, # en # van afdeling ZB. LIECHTENSTEIN in aanpassing onder m) de woorden Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) vervangen door Amt für Gesundheit (Office for Health

Gesundheit.
Volgt u mij.

Gesundheit.
Gezondheid.

[ Rabbis ] Gesundheit.
Mag ik m'n was neerleggen?

in part # of section ZB. LIECHTENSTEIN in adaptation (m) the words Amt für Volkswirtschaft shall be replaced by the words Amt für Gesundheit and the words Office of National Economy shall be replaced by the words Office for Health
In deel # van afdeling ZB. LIECHTENSTEIN worden in aanpassing onder m) de woorden Amt für Volkswirtschaft door Amt für Gesundheit en de woorden Office of national Economy vervangen door Office for Health

Gesundheit, Mr. Churchill!
Gezondheid, Mr. Churchill.

“Gesundheit,” someone to my right said.
‘Gezondheid,’ zei iemand rechts van me.

16 After considering Berger Wild’s observations in relation to that finding, the Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (Bavarian State Ministry for the Environment, Health and Consumer Protection), by fax sent on 23 January 2006, declared its intention to inform the public, in accordance with Article 40(1), second sentence, point (4), of the LFGB, that the food items in relation to which anomalies had been detected during the aforementioned inspections were unfit for human consumption.
16 Nadat het kennis had genomen van Berger Wilds opmerkingen over dat resultaat, heeft het Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (Beiers ministerie voor Milieu, Gezondheid en Consumentenbescherming) per fax van 23 januari 2006 meegedeeld dat het van plan was overeenkomstig § 40, lid 1, tweede volzin, punt 4, LFGB het publiek te informeren over het feit dat de levensmiddelen waarbij tijdens de bovengenoemde controles bijzonderheden waren vastgesteld, ongeschikt waren voor menselijke consumptie.

Aren't you gonna say " gesundheit? "
Zeg je niet " Gesundheit? "

You sneezed a few minutes ago and I said gesundheit, but I don't have any doctor's degree.""
"Daarnet heb je geniesd en toen zei ik ""gezondheid"", maar een medische titel heb ik niet.'"

Defendant: DAK-Gesundheit
Verwerende partij: DAK-Gesundheit