Getting Things Done oor Nederlands

Getting Things Done

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Getting Things Done

voorbeelde

The ability to work within the system, to get things done.""
Het vermogen om binnen het systeem te werken, dingen te bereiken.

After all, you do have a reputation around here for getting things done.”
Per slot van rekening heb jij hier wel de reputatie dat je dingen voor elkaar krijgt.’

Or it may involve tardiness in getting things done on time or in meeting deadlines.
Of het kan zijn dat men er moeite mee heeft dingen op tijd klaar te krijgen of zich aan een bepaalde tijdslimiet of „uiterste datum” te houden.

Bannon, for instance, even driven by his imperative just to get things done, did not use a computer.
Zo gebruikte Bannon, hoe geïnspireerd hij ook was door zijn gebod dingen gewoon gedaan te krijgen, geen computer.

Hes the second in command on the Seagull, and Sorgan depends on him to get things done.
Hij is de tweede in rang aan boord, en Sorgan laat het aan hem over zaken voor elkaar te krijgen.’

They had already decided how to approach this, the best way to get things done.
Ze hadden al besloten hoe ze dit gingen aanpakken, wat de beste manier was om iets te bereiken.

That was when you actually did get things done
Toen regelde je de boel ook echt

Getting things done was Yuki’s specialty.
Het regelen van dingen was Yuki’s specialiteit.

“You don’t like how Pace gets things done?
‘Vind je het niks hoe Pace dingen voor elkaar krijgt?

You know that you are as good as or better than any man at getting things done.
Je weet dat jij net zo goed of zelfs beter bent dan welke man ook in dingen afmaken.

Better than most people, you know there's more than one way to get things done in this city.
Beter dan de meeste mensen, weet je dan er meer dan een weg is om dingen gedaan te krijgen in deze stad.

After all, you are the man who gets things done.”
Jij bent tenslotte de man die altijd alles voor elkaar krijgt.’

That's the trouble with trying to get things done at this time of night.
Dat is het probleem als je zo laat op de avond nog dingen moet regelen.

His job was about working fast and hard and getting things done, never about standing still.
Zijn baan draaide om hard en snel werken en zorgen dat dingen werden afgehandeld.

People find that time quickly slips by as they try to get things done.
Mensen vinden dat de tijd te snel aan hun handen ontglipt wanneer ze dingen klaar willen krijgen.

Free, private men who get things done.
Vrije jongens die tenminste iets voor elkaar krijgen.

I give her a wide latitude when I want to get things done
Als ik succes wil, geef ik haar veel ruimte

No, when I’m on my own I can just get things done.
Nee, als ik in mijn eentje ben krijg ik de dingen makkelijker gedaan.

You need a job, and I need a man who can get things done.
Je hebt een baan nodig, en ik een man die dingen gedaan kan krijgen.

I'm from the get-things-done school.
Ik ben van de krijg-dingen-voor-elkaar school.

And it’s very hard to get things done when you’re a supreme ruler.
En het is erg lastig iets voor elkaar te krijgen als je de opperste heerser bent.

It gets things done!
Dan gebeurt er tenminste iets!

Getting things done was Yuki's specialty.
Het regelen van dingen was Yuki’s specialiteit.

She knew that paying attention has much to do with getting things done well.
Zij wist dat er een nauwe samenhang bestaat tussen aandacht schenken en de dingen op de juiste manier doen.

You get things done, and you've got style.
Je bent goed in regelen en je hebt stijl.