Goidelic oor Nederlands

Goidelic

/ɡɔɪˈdɛlɪk/ adjektief, naamwoord

Relating to the Goidels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Goidelisch

adjektief

relating to the Goidels

Iers

eienaam onsydig

voorbeelde

Helen Goidell blurted, “For God’s sake, Lila, do you know what you’re saying?”
Helen Gaidell flapte eruit: 'In hemelsnaam, Lila, weet wat je zegt.'

We had dinner early with Helen and Walt Goidell, and when we got home Uncle Dan was there waiting for us.”
We hadden vroeg gedineerd met Helen en Walt Goidell, en toen we thuis kwamen zat oom Dan op ons te wachten.'

You sound almost human, Helen Goidell said.
'U praat bijna menselijk,' zei Helen Goidell.

I’m Helen Goidell, Walt’s wife.
Ik ben Helen Goidell, de vrouw van Walt.

Pages in category "Goidelic languages"
Artikelen in de categorie "Goidelisch"

It may be the oldest extant Irish manuscript and may contain the earliest examples of a written Goidelic language apart from Ogham inscriptions.
Het kan beschouwd worden als het oudste nog bestaande Ierse manuscript geschreven in een Goidelische taal, afgezien van de Ogham-inscripties.

Old Irish is the ancestor of all the modern Goidelic Langues; they are Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx.
Via het Middel-Iers ontwikkelden zich het Modern Iers, Schots-Gaelisch en Manx uit deze taal.

This would explain why there are two ancient languages that share the sun / moon relationships with the German speaking: The Goidelic (Derived from Celtic) and ancient Sanskrit.
Dit zou wel verklaren waarom er nog twee oude talen zijn die de zon/maan verhoudingen delen met de Duitstaligen: Het Goidelisch (een Keltische tak) en het oude Sanskriet.