goin oor Nederlands

goin

werkwoord

eye dialect spelling of going

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ingaan

werkwoord

And all of your big dreams of goin ' to the legislature
Met al je mooie dromen over de politiek ingaan

binnenlopen

binnengaan

werkwoord

voorbeelde

How's it goin', Sheriff?
Hoe gaat het, sheriff?

“What’s the goin’ rate for a maggot these days, Kayin?
‘Wat kostun worm tegenwoordig, Kayin?

I' m not goin ' out of town
Je krijgt ' t heus wel

If I find me a good woman, I'm goin', too.
En als ik een goeie vrouw vind, ben ik ook weg.

Where are you goin', Paddy?
Waar ga je naartoe, Paddy?

Where you goin'?
Waar ga je heen?

Think yer marriage is goin’ to be a battlefield?”
Denk je soms dat het huwelijk een slagveld wordt?’

So what' s goin ' on?
Wat is er aan de hand?

I’m goin to lay some folks out to cool if I have to, and I don’t particularly care who.
Ik zal een stuk of wat mensen omleggen als het moet en het kan me niet bijster veel schelen wie.

You' re goin ' blind
Je wordt blind

“Things ain’t goin’ as I hoped, Judy.”
‘Het gaat allemaal niet zoals ik had gehoopt, Judy.’

What`s goin " on?
Wat is er aan de hand?

I ain't goin all the way up there.
Daar ga ik echt niet helemaal heen.

He ain't goin'.
Nee, hij gaat niet mee.

Where you goin'?
Wat doe je?

l > You' re goin to be meetin Circus Stromowski' s greatest attraction
Jullie zullen de beste attractie van het circus ontmoeten

I knowed she was goin’—I figured something like this was brewin’ when she went to bed last evenin’.
Ik wist dat ze weg zou gaan – toen ze gisteravond naar bed ging dacht ik al dat er zoiets broeide.

Ye saved my life once, and in return I'm goin' to spare yours, but that's all I can do.
U hebt mij het leven gered en uit dankbaarheid daarvoor zal ik het uwe redden, maar dat is ook alles wat ik doen kan.

"""I was goin' to enjoy this, an' that's something' else I have agin you, Leroy."""
‘Die wou ik lekker opeten, en dat is nog iets wat ik tegen je heb, Leroy.’

Are you goin'?
Ga je nog?

Where you goin', Peter?
Waar ga je heen, Peter?

Actually, I am goin'.
O, ik ga wel.

My oil lamp was full of oil, but it kep' goin' out, do what I would.
Mijn olielamp zat vol met olie, maar het blijft uit, doe wat ik zou doen.

How' s it goin ' there, Big Tom?
Hoe gaat ' t, Big Tom?

Emily, look, if you were seriously thinking about goin to Texas...
Emily, als je serieus overwoog om naar Texas te gaan...