Green Strawberry oor Nederlands

Green Strawberry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Heuvelaardbei

voorbeelde

At a breakfast table surrounded by spiky green strawberry tops and calcifying oatmeal splotches?
Aan een ontbijttafel omringd door puntige, groene aardbeienkroontjes en kalkrijke havermoutklodders?

‘Up you get, you green strawberry, and tell us where Egon and the dwarf are hiding out!
En vertel ons maar 'ns waar Egon en de dwerg zich verstoppen!

I recall the green strawberries that ripened during the short summer and the arctic wildfowl that fed off the tiny branches of the slender trees.
Ook de jonge aardbeitjes die tijdens de korte zomer rijpten en de vogels die zich met de twijgjes van de ranke bomen voedden.

“—Tavern on the Green and Strawberry Fields.
‘Het Tavern on the Green-restaurant, en Strawberry Fields.

Kale, Collard greens, blueberries, raspberries, strawberries, peaches, nectarines, grapes, bananas, avocados, onions, tomatoes, cucumbers, spinach?
Boerenkool, bosbessen, frambozen, aardbeien, perziken, nectarines, druiven, bananen, avocado's, uien, tomato's, komkommers, spinazie??

Probably the most profitable crops to date have been tomatoes, followed by strawberries, green peppers and cucumbers.”
Tomaten zijn tot op heden waarschijnlijk de meest winstgevende planten, gevolgd door aardbeien, groene pepers en komkommers.”

In these, we also grow cucumbers, green peppers, beans, strawberries and sweet melons, as well as white and yellow maize.
In deze tunnels telen wij ook komkommers, groene pepers, bonen, aardbeien en zoete meloenen, en verder nog witte en gele maïs.

- fruit and vegetables (table tomatoes (camone and medium-large), aubergines, peppers, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, strawberries, green beans, lettuces, celery, radishes and rocket),
- tuinbouwgewassen (consumptietomaten - de types "camone" en van middelgrote omvang -, aubergines, paprika's, augurken, courgettes, honingmeloenen, watermeloenen, aardbeien, sperziebonen, sla, selderie, radijs, rucolasla);

With it she’d serve rice and a large green salad, followed by strawberries and the yoghurt.
Ze zou er rijst en groene salade bij serveren, en als toetje aardbeien met yoghurt.

I see strawberries for the first time since the war, mottled and too green to be ripe, but strawberries nonetheless.
Voor het eerst sinds de oorlog zie ik aardbeien, vlekkerig en onrijp, maar toch, echte aardbeien.

Strawberries, most still green.
Aardbeien, de meeste nog groen.

Wink picked the last three ripe strawberries off their green stems, and gave one to me.
Wink trok de laatste drie rijpe aardbeien van hun groene steeltjes en gaf er een aan mij.

Nim and Alex collected three green pineapples, a few mashed strawberries, and scattered pea pods.
Nim en Alex verzamelden drie groene ananassen, een paar verpletterde aardbeien en verspreid liggende erwtenpeulen.

She brought out the fruit—blackberries, strawberries without their greens, raspberries.
Ze kwam met het fruit: bramen, aardbeien zonder kroontje en frambozen.

Sunshine, growing in intensity almost by the day, began to ripen strawberries and tomatoes from green to scarlet.
De met de dag intenser wordende zonneschijn liet de aardbeien en tomaten van groen felrood worden.

He could not believe how beautiful she had become, either, with her long strawberry hair and bright green eyes.
Hij kon ook niet geloven hoe mooi ze was geworden, met haar lange aardbeiblonde haar en felgroene ogen.

Ate strawberries out of a green punnet and lay with our ears against the speaker and our faces close.
Aten aardbeien uit een groen mandje en lagen met onze oren in de luidspreker, onze gezichten vlak bij elkaar.

I turned to the strawberry patch but beneath their green leaves they weren’t red and juicy as usual.
Ik draaide me om naar het aardbeienveldje, maar onder hun groene blaadjes waren ze niet rood en sappig zoals anders.

By the end of the day, we had two rows of green beans and three rows of strawberries growing in the greenhouse.
Aan het eind van de dag stonden er twee rijen sperziebonen en drie rijen aardbeien in de broeikas.

Below us, a forest with its green and aromatic carpet of flowers, verdure, wild strawberries and raspberries.
Boven ons was een bos met een groen geurend tapijt van bloemen, wilde aardbeien en frambozenstruiken.

The Strawberry Lodge was a big, beat-up, green-roofed, barnlike edifice alongside the highway.
De Strawberry Lodge was een groot, aftands, op een schuur lijkend gebouw met een groen dak, dat aan de snelweg stond.

I found the patches of wild strawberries Théo had mentioned, their leaves so green that they seemed blue.
Ik vond de veldjes wilde aardbeien waar Théo het over had, het blad was zo groen dat het blauw leek.

She pulled a strawberry out of her pocket, plucked the green stem off, and gave it to me.
Ze haalde een aardbei uit haar zak, trok het groene kroontje eraf en gaf hem aan mij.

She was wearing a fraying green cardigan over her overalls and she smelled liked strawberries and soil and jasmine.
Ze droeg een rafelig groen vest over haar tuinbroek en rook naar aardbeien en aarde en jasmijn.

As soon as one strawberry in the box goes a little green and fuzzy, the whole thing is out —”
Zodra één aardbei in het bakje een beetje groen en donzig wordt, gaat het hele zootje de vuilnisbak in...’