Gulf of Morbihan oor Nederlands

Gulf of Morbihan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Morbihan

voorbeelde

One of these stone colonnades vanishes into the depths of the Gulf of Morbihan.
Een van deze stenen colonnaden verdwijnt in de diepte van de Golf van Morbihan.

Loire-Bretagne: Lorient harbour, the Elorn estuary, the bay of Douarnenez, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan and the bay of Vilaine
Loire-Bretagne: de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau, de golf van Morbihan en de baai van Vilaine

In the Elorn estuary, the bay of Douarnenez, Concarneau bay and the Gulf of Morbihan, the figures for urban waste water discharges are respectively 21%, 21%, 31% and 33%.
In het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau en de golf van Morbihan bedragen de lozingen van stedelijk afvalwater respectievelijk 21 %, 21 %, 31 % en 33 %.

In regard to the Elorn estuary and the Gulf of Morbihan, the parties have not submitted enough evidence to enable any assessment to be made of the status of these areas.
Ten aanzien van het estuarium van de Elorn en de golf van Morbihan zijn door partijen te weinig gegevens overlegd om een oordeel te kunnen vellen over de status van de betreffende gebieden.

In regard to the Gulf of Morbihan, the French Government points out that recent studies by IFREMER and others have shown that turbid water and green tides hardly occur there at all.
Ten aanzien van de golf van Morbihan merkt de Franse regering op dat recente studies onder andere van IFREMER uitwijzen dat er nauwelijks sprake is van troebel water en groene getijden.

The Commission considers that Lorient harbour, the Elorn estuary, the bay of Douarnenez, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan and the bay of Vilaine should have been identified as eutrophic, or else as waters which in the near future may become eutrophic if protective action is not taken.
De Commissie is van mening dat de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau, de golf van Morbihan en de baai van Vilaine als eutroof hadden moeten worden aangewezen, ofwel als wateren die in de nabije toekomst eutroof kunnen worden indien geen beschermende maatregelen worden genomen.

to identify the Seine bay, the Seine downstream of its confluence with the Andelle, the coastal waters of the Artois-Picardy basin, Vilaine bay, the Lorient roadstead, Elorn estuary, Douarnenez bay, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan, the Vistre downstream from Nîmes and Thau lagoon as sensitive areas with respect to eutrophication, and
de Seine-baai, de Seine stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle, de kustwateren van het bekken Artois-Picardie, de Vilaine-baai, de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de Douarnenez-baai, de Concarneau-baai, de golf van Morbihan, de Vistre stroomafwaarts van Nîmes alsmede de Étang de Thau, aan te wijzen als kwetsbare gebieden uit oogpunt voor eutrofiëring, en

In the light of the foregoing considerations the conclusion must be that the French Republic, by failing to identify as sensitive areas, pursuant to Article 5(1) and (2) of and Annex II to the Directive, certain areas subject to eutrophication in the catchment areas of Seine-Normandie, Loire-Bretagne (with the exception of the Elorn estuary and the Gulf of Morbihan), Artois-Picardie and Rhône-Méditerranée-Corse, has failed to fulfil its obligations under the Directive.
Gelet op de voorgaande overwegingen dient te worden geconcludeerd dat de Franse Republiek, door te verzuimen overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, en bijlage II van de richtlijn, bepaalde gebieden die onderhevig zijn aan eutrofiëring in de bekkens Seine-Normandie, Loire-Bretagne met uitzondering van het estuarium van de Elorn en de golf van Morbihan, Artois-Picardie en Rhône-Méditerranée-Corse, niet als kwetsbare zones aan te wijzen, de krachtens de richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

(1) Declare that the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 5(1) and (2) of and Annex II to Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment, by not identifying certain areas subject to eutrophication in the catchment areas of Seine-Normandie, Loire-Bretagne (with the exception of the Elorn estuary and the Gulf of Morbihan), Artois-Picardie and Rhône-Méditerranée-Corse as sensitive areas, and by not subjecting to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population of more than 10 000 p.e. into sensitive areas, or areas which should have been identified as such.
1) vast te stellen dat de Franse Republiek niet heeft voldaan aan de op haar rustende verplichtingen ingevolge artikel 5, leden 1 en 2, en bijlage II bij richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, door bepaalde gebieden die onderhevig zijn aan eutrofiëring in de bekkens Seine-Normandie, Loire-Bretagne met uitzondering van het estuarium van de Elorn en de golf van Morbihan, Artois-Picardie en Rhône-Méditerranée-Corse niet aan te wijzen als kwetsbaar gebied en door bepaalde lozingen van stedelijk afvalwater van agglomeraties met meer dan 10 000 inwoners in kwetsbare gebieden dan wel gebieden die als zodanig hadden moeten worden aangewezen, niet aan een strengere behandeling te onderwerpen;

to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from the agglomerations — except for Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine and Gray — referred to in the French authorities' letter of 12 December 2000 and from the Montpellier agglomeration, and to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than 10 000 into the Seine bay, the Seine downstream of its confluence with the Andelle, the coastal waters of the Artois-Picardy basin, Vilaine bay, the Lorient roadstead, Elorn estuary, Douarnenez bay, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan, the Vistre downstream from Nîmes and Thau lagoon,
het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van de in de brief van 12 december 2000 de Franse autoriteiten genoemde agglomeraties – niet zijnde Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine en Gray – en van de agglomeratie van Montpellier, alsmede het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van agglomeraties met een inwonerequivalent (i.e.) van meer dan 10 000 in de Seine-baai, de Seine stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle, de kustwateren van het bekken Artois-Picardie, de Vilaine-baai, de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau, de golf van Morbihan, de Vistre stroomafwaarts van Nîmes alsmede de Étang de Thau, aan een strengere behandeling te onderwerpen,

to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from the agglomerations- except for Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine and Gray- referred to in the French authorities' letter of # December # and from the Montpellier agglomeration, and to subject to more stringent treatment discharges of urban waste water from agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than # into the Seine bay, the Seine downstream of its confluence with the Andelle, the coastal waters of the Artois-Picardy basin, Vilaine bay, the Lorient roadstead, Elorn estuary, Douarnenez bay, Concarneau bay, the Gulf of Morbihan, the Vistre downstream from Nîmes and Thau lagoon
het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van de in de brief van # december # de Franse autoriteiten genoemde agglomeraties – niet zijnde Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine en Gray – en van de agglomeratie van Montpellier, alsmede het stedelijk afvalwater dat afkomstig is van agglomeraties met een inwonerequivalent (i.e.) van meer dan # in de Seine-baai, de Seine stroomafwaarts van de samenvloeiing met de Andelle, de kustwateren van het bekken Artois-Picardie, de Vilaine-baai, de ankerplaats van Lorient, het estuarium van de Elorn, de baai van Douarnenez, de baai van Concarneau, de golf van Morbihan, de Vistre stroomafwaarts van Nîmes alsmede de Étang de Thau, aan een strengere behandeling te onderwerpen

Family-friendly park in the Gulf of Morbihan
Levendig waterpark in de Ardèche in het zuiden van Centraal-Frankrijk

Situated at the mouth of the river Auray near the Gulf of Morbihan and its...
Gelegen aan de monding van de rivier de Auray, in de nabijheid van de Golf...

Or go east to the Gulf of Morbihan, an inland sea scattered with tiny islands offering spectacular scenery.
De Golf van Morbihan, in het Oosten, is een binnenzee bezaaid met kleine eilandjes.

Along the Gulf of Morbihan, renovated house 4 bedrooms, 2 bathrooms, 9 people
Langs de Golf van Morbihan, gerenoveerd huis 4 slaapkamers, 2 badkamers, 9 personen

My dwelling is close to the beach (2km), Vannes and the Gulf of Morbihan (30 min).
Mijn woning ligt dicht bij het strand (2km), Vannes en de Golf van Morbihan (30 min).

A good place to explore the area around the Gulf of Morbihan.
Een goede plek om het gebied rond de Golf van Morbihan te verkennen.

At about 30 minutes, you have access to the Gulf of Morbihan (beaches / ports / departure for the islands...).
Op ongeveer 30 minuten, heb je toegang tot de Golf van Morbihan (stranden / ports / vertrek naar de eilanden...).

We are located at 20 Mn from Vannes and the entrance to the Gulf of Morbihan.
Wij zijn gevestigd op 20 Mn van Vannes en de ingang van de Golf van Morbihan.

Fisherman house in garden- small port of St Goustan- Auray, Gulf of Morbihan
Huis van de visser in tuin- kleine haven van St Goustan- Auray, de Golf van Morbihan

Vannes, sheltered in the Gulf of Morbihan, boasts a marina, ramparts and a charming walled town.
Vannes, beschut in de Golf van Morbihan, verwelkomt u met zijn jachthaven, zijn stadsmuren en de unieke charme van de ommuurde stad.

Locmariaquer is a small port located at the mouth of the Gulf of Morbihan.
Locmariaquer is een kleine haven dicht bij de monding van de Golf van Morbihan.

Villa for sale with sea view, Gulf of Morbihan, Brittany
Villa te koop met uitzicht op zee, Golf van Morbihan, Bretagne

Revel in the architecture and history of Vannes on the edge of the Gulf of Morbihan.
Breng een bezoek aan Vannes en ontdek deze stad van kunst en gescheidenis in het hart van de Morbihan.