Harare oor Nederlands

Harare

eienaam, naamwoord

The capital of Zimbabwe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Harare

eienaam

The capital and largest city in Zimbabwe.

Around 20 000 people living in the outskirts of Harare have been threatened with forced eviction.
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting.

harare

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

harare

Uh, we're at a hospital in harare.
Uh, we zijn in een ziekenhuis in Harare.

Soortgelyke frases

Harar
Harar

voorbeelde

Assistant Police Commissioner based in Southerton, responsible for Harare South district, directly involved in the March 2007 violence
Adjunct-korpschef van politie, hoofdcommissaris van politie, standplaats Southerton, verantwoordelijk voor de zone Harare-zuid, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007

It was just nine years later that Addis Ababa was connected by phone to Harare, which is 500 kilometers away.
Slechts negen jaar later werd Addis Abeba per telefoon met Harare, 500 km verderop, verbonden.

Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare.
Adjunct-hoofd van de politie, politiecommandant Harare

Finds unacceptable the attack on Nelson Chamisa, perpetrated on his way to the Harare airport, where he was to take a flight to attend the meetings of the ACP-EU JPA;
veroordeelt de aanval op Nelson Chamisa terwijl hij onderweg was naar het vliegveld van Harare, waar hij het vliegtuig zou nemen op weg naar bijeenkomsten van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU;

whereas, during the election campaign, Mr Tsvangirai was arrested several times, pursued by armed soldiers and forced to take refuge in the Dutch Embassy in Harare,
overwegende dat de heer Tsvangirai tijdens de verkiezingscampagne diverse malen werd gearresteerd, dat hij door gewapende soldaten werd achtervolgd en gedwongen was zijn toevlucht te zoeken in de Nederlandse ambassade in Harare,

ZANU-PF party Chairman in Harare.
Partijvoorzitter van ZANU-PF in Harare.

From there, at the emperor’s insistence, we had been driven to Harar by a member of the palace guard.
Daarvandaan waren we – de keizer had erop gestaan – door een lid van de paleiswacht naar Harar gereden.

Harare Metropolitan Province, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections
Harare Metropolitan Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947
Gouverneur van Harare en secretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Financiën, geboren op 25.5.1947

Did you really leave Harare when you were 10?
Verliet je Harare echt toen je tien jaar was?

Are there no more ancient frescoes at Harar or in its environs?’
Zijn er nog meer fresco's in Harar of omgeving?'

Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare.
Adjunct-hoofd van de politie, politiecommandant Harare.

“And how do you explain your trip to Harare last year?”
‘En hoe verklaart u uw trip naar Harare vorig jaar?’

‘Have we no idea who Inkunzi Shabangu’s contact in Harare is?’
‘We hebben geen idee wie het contact van Inkunzi Shabangu in Harare is?’

She laughs and tells me that I am very fashinn qadim, just like an old woman of Harar.
Ze lacht en zegt dat ik erg fashinn qadim ben, net een oude vrouw uit Harar.

"""No, of course not, only that the taint of our once-servants has spread even to the Seat of Harar."
'Nee, natuurlijk niet, alleen dat de smet van onze vroegere dienaren zich zelfs naar de Zetel van Harar heeft verspreid.

"""Lord Hearteater, we can suppose, wanted revenge on the descendants of Harar."
'Heer Harteter, zo mogen we veronderstellen, wilde wraak nemen op de afstammelingen van Harar.

He had learned the following: Johan Lind worked as a foreman on a construction site in central Harare.
Hij wist dat Johan Lind als voorman op een bouwplaats in het centrum van Harare werkte.

whereas on 2 September 2016 the police invoked Statutory Instrument 101A to ban all demonstrations in central Harare, a few hours before 18 political parties were due to hold a major demonstration in the capital;
overwegende dat de politie op 2 september 2016 verordening 101A heeft ingeroepen om alle demonstraties in het centrum van Harare te verbieden — een paar uur voordat 18 politieke partijen een grootschalige demonstratie in de hoofdstad zouden houden;

whereas 11 people were detained in Harare on 27 April 2015 after taking part in a procession in support of the missing Itai Dzamara; whereas the activists were arrested and held for six hours;
overwegende dat op 27 april 2015 in Harare 11 mensen zijn gearresteerd nadat zij deelnamen aan een optocht om steun te betuigen aan de vermiste Itai Dzamara; overwegende dat de activisten zijn gearresteerd en zes uur lang zijn vastgehouden;

Welcomes the initiative of the ACP Co-President and four ACP parliamentarians of travelling to Harare to prepare a joint mission and ensure that the Zimbabwean delegation to the JPA no longer includes anyone concerned by the Council's restrictive measures for engaging in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law
verwelkomt de door de covoorzitter en vier parlementsleden van de ACS-staten ondernomen missie naar Harare (Zimbabwe) om een gezamenlijke missie voor te bereiden en ervoor te zorgen dat de Zimbabwaanse delegatie bij de PPV geen personen meer omvat waarop de beperkende maatregelen van de Raad met betrekking tot activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen van toepassing zijn

Applicants: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) and the other applicants whose names appear on the annex to this order (represented by: D.
Verzoekende partijen: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) (vertegenwoordigers: D.

Harar knows, sometimes I wish ...
Harar weet, soms wilde ik... ik... Grijpgraag zit je te lachen?'