Henry IV of Luxembourg oor Nederlands

Henry IV of Luxembourg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hendrik I van Namen

voorbeelde

Philip had to fight the descendants of Henry IV of Luxembourg (as Henry I of Namur) who had not given up their claim to Namur.
Philip leverde strijd met de nakomelingen van Hendrik IV van Luxemburg, die hun aanspraak op Namen niet wensten op te geven.

Indeed, around 1165, her great-grandfather Henry IV the Blind, Count of Namur and Luxembourg, had no children from his first marriage.
Rond 1165 had haar overgrootvader Hendrik IV de Blinde, graaf van Namen en Luxemburg, geen kinderen uit zijn eerste huwelijk.

DUFAY, RESIDING AT 19 RUE BOVIS VILDE, 92260 FONTENAY-AUX-ROSES ( FRANCE ), REPRESENTED BY STANLEY CHANEY, OF THE PARIS BAR, 19 BOULEVARD HENRY IV, 75004 PARIS, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ALEX SCHMITT, 13 BOULEVARD ROYAL,
*DUFAY, WONENDE TE FONTENAY-AUX-ROSES ( FRANKRIJK ), VERTEGENWOORDIGD EN BIJGESTAAN DOOR S. *CHANEY, ADVOCAAT TE PARIJS, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN A. *SCHMITT, ADVOCAAT ALDAAR, 13, BOULEVARD ROYAL,

When Henry IV, Count of Luxembourg died without heirs in 1196, his county escheated to the Emperor and Henry VI enfeoffed his brother Otto.
Op voordracht van zijn broer Hendrik VI, werd hij in 1196 ook graaf van Luxemburg na het overlijden van Hendrik IV van Luxemburg zonder mannelijke erfgenaam.

Luxembourg lands Wittelsbach lands Having defeated the Habsburgs, the Wittelsbach Emperor Louis IV, an uncle of Henry II, granted Brandenburg to his oldest son, Louis I (the "Brandenburger") in 1323.
Na het uitsterven van de Brandenburgse Ascaniërs in 1320 beleende keizer Lodewijk de Beier, uit het Huis Wittelsbach, zijn zoon Lodewijk de Brandenburger met het markgraafschap. Lodewijk de Beier versloeg de Habsburgers (de "Brandenburger") in 1323.

In 1308, Henry VII, Count of Luxembourg became King of the Germans and Holy Roman Emperor. The House of Luxembourg produced four Holy Roman Emperors at the high time of the Middle Ages. In 1354, Charles IV elevated the County to the Duchy of Luxembourg.
In 1308 werd graaf Hendrik VII van Luxemburg tot koning (later keizer) van het Heilige Roomse Rijk gekroond en twee jaar later werd zijn zoon Jan de Blinde koning van het koninkrijk Bohemen, zodat de macht van de Luxemburgers in het Heilige Roomse Rijk steeds groter werd. In 1354 verhief keizer Karel IV, die zelf graaf van Luxemburg was geweest, het land tot hertogdom onder hertog Wenceslaus I.