Henry IV oor Nederlands

Henry IV

naamwoord

Henry IV, Duke of Saxony

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hendrik I van Brunswijk-Lüneburg

Henry IV, Duke of Brunswick-Lüneburg

Hendrik IV van Brabant

Henry IV, Duke of Brabant

Hendrik IV van het Heilige Roomse Rijk

Henry IV, Holy Roman Emperor

Hendrik V van Saksen

Henry IV, Duke of Saxony

Soortgelyke frases

Henry IV of Luxembourg
Hendrik I van Namen

Henry IV of Limburg
Hendrik IV van Limburg

Henry IV of France
Hendrik IV van Frankrijk

Henry IV of England
Hendrik IV van Engeland

Henry IV of Castile
Hendrik IV van Castilië

voorbeelde

He assisted in negotiating the marriage of Henri IV to Marie de' Medici in 1600.
Het werd gecomponeerd ter gelegenheid van het huwelijk van koning Hendrik IV van Frankrijk met Maria de' Medici in 1600.

The Quai Henri IV is one of the quietest, the least busy in all of Paris.
De Quai Henri Quatre is een van de stilste, minst gebruikte kaden in heel Parijs.

In English, they were reading Henry IV, Part 2.
Voor Engels lazen ze het tweede deel van Henry IV van Shakespeare.

5.2 km out of Lourdes on C14, goes by Chemin Henri IV towards Pau.
Plek gevonden. 5 kilometer en 200 meter van Lourdes, neem de C14 die om de chemin Henri IV heen loopt, richting Pau.

Owain Glyndwr had fought the English Bolingbroke, Henry IV, in the early 1400s.
Owain Glyndwr had de Engelse Bolingbroke, Hendrik de Vierde, in het begin van de vijftiende eeuw bevochten.

But Henri IV would have recognised the meal instantly.
Maar Henri iv zou het maal gesneden koek hebben gevonden, om in stijl te blijven.

Dominique joined her friends afterward, but they took her to dinner that night at Henry IV.
Dominique ging daarna naar haar vriendinnen, maar die avond gingen ze met haar bij Henry IV eten.

Henri IV just let you go?
Lieten ze je zomaar gaan op Henri IV?

When Henri IV had besieged Paris, he had ordered bread and provisions to be thrown over the walls.
Hendrik IV, Parijs belegerende, liet brood en mondbehoeften over de muren werpen.

I’m planning to write a book on King Henry IV and the House of Lancaster.
Ik ga een boek schrijven over koning Henry IV en het Huis Lancaster – iets wat ik al sinds mijn studietijd wil.

Although he had acknowledged Isabella as his heir, Henry IV did have a daughter of his own.
Ofschoon hij Isabella als zijn erfgename had erkend, had Hendrik IV zelf een dochter.

Gus Van Sant's 1991 film My Own Private Idaho is loosely based on Part 1 of Henry IV.
Gus Van Sant bracht in 1991 de film My Own Private Idaho uit, die losjes gebaseerd is op het eerste deel van Henry IV.

Teaching history at the Lycee Henri IV should not be a thankless task far from it !
Geschiedenis doceren aan het Henri IV zou toch niet een vreugdeloze, ondankbare taak moeten zijn.

For Henry IV, this was a very bad omen.
Voor Hendrik iv betekende dit alles een buitengewoon slecht voorteken.

Rico slept that night in the open air, on Square Henri IV.
Rico sliep onder de blote hemel, in het Square Henri IV.

John of Gaunt’s son became Henry IV of England.
De zoon van Jan van Gent werd uiteindelijk koning Hendrik IV van Engeland.

Edward II, Edward III, and Henry IV also used the banner in military campaigns.
Eduard II, Eduard III, en Hendrik IV gebruikten de Standaard ook in hun veldtochten.

Three Bourbon kings in a row – Henri IV, Louis XIII, and Louis XIV – turned down their petitions.
Drie Bourbon koningen Hendrik IV, Lodewijk XIII en Lodewijk XIV weigerden de petities.

Henry IV published a letter from Commander Moreo to the king of Spain.
Hendrik IV publiceerde een brief van commandant Moreo aan de koning van Spanje.

But the new king, Henry IV, owed his ascendancy to the Roman Church.
Maar de nieuwe koning, Hendrik IV, was door toedoen van de roomse Kerk aan de macht gekomen.

I'm only a few weeks old, yet I know a quotation from Henry IV, Part I.
Ik ben nog maar een paar weken oud, en toch ken ik al een citaat uit Hendrik IV, deel 1.

I will not have it said that the son of Henri IV is a coward.
Ik geef ze niet de kans te zeggen dat de zoon van Henri IV een lafaard is.

The Anjou Suite, the Blue Room, Blanche de Castille, Henri IV.
De Anjou Suite, de Blauwe Kamer, Blanche de Castille, Henri IV.

“Henri IV was born in Pau in 1553 and died in Paris in 1610.
‘Hendrik iv werd in 1553 in Pau geboren en is in 1610 in Parijs overleden.

In the Edict of Nantes, Henry IV of France had given the French Huguenots extensive rights.
In het Edict van Nantes had Hendrik IV van Frankrijk de hugenoten uitgebreide rechten verleend.