Hessischer Rundfunk oor Nederlands
Hessischer Rundfunk
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hessischer Rundfunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendant, respondent and respondent in the appeal on a point of law: Hessischer Rundfunk
° coherentie van de aanpakEurlex2019 Eurlex2019
They offered to Hessischer Rundfunk to pay this fee in cash.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertEuroParl2021 EuroParl2021
Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 May 2019 — Johannes Dietrich v Hessischer Rundfunk
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurlex2019 Eurlex2019
Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 May 2019 — Norbert Häring v Hessischer Rundfunk
Dat kan ons veel informatie gevenEurlex2019 Eurlex2019
I am a member of such a body, as the representative of the Union of European Federalists at Hessian Broadcasting [Hessischer Rundfunk].
Als jij dat wilEuroparl8 Europarl8
Case C-422/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 May 2019 — Johannes Dietrich v Hessischer Rundfunk
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEurlex2019 Eurlex2019
Case C-423/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 May 2019 — Norbert Häring v Hessischer Rundfunk
Ik snap niet wat het probleem isEurlex2019 Eurlex2019
Hessischer Apfelwein reached a cultural high point more recently in the #s and #s particularly with the television series Zum Blauen Bock (The Blue Buck) on Hessischer Rundfunk
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overoj4 oj4
‘Hessischer Apfelwein’ reached a cultural high point more recently in the 1960s and 1970s particularly with the television series ‘Zum Blauen Bock’ (‘The Blue Buck’) on Hessischer Rundfunk.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
Third, it is not entirely clear from the order for reference what the restriction on payment in notes laid down in Paragraph 10(2) of the Hessischer Rundfunk payment procedure rules is seeking to achieve.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EuroParl2021 EuroParl2021
As noted in points 26 and 27 of this Opinion, it is clear from the order for reference that the national court referred the second question to the Court in relation to the provision of Paragraph 10(2) of the Hessischer Rundfunk payment procedure rules.
Streefcijfers voor vaccinatieEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Commission aware that — as reported by radio broadcaster Hessischer Rundfunk as long ago as 25 July 2007 — Wolff & Müller, the company contracted to demolish the current main station in Stuttgart, is not paying the standard minimum wage for the construction industry in Baden-Württemberg?
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nognot-set not-set
The referring court asks whether that provision, which provides that the radio and television licence fee payable to Hessischer Rundfunk may be paid only by direct debit, bank transfer or standing order, and thus excludes payment in cash, is compatible with the concept of legal tender as regards euro banknotes under EU law.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEuroParl2021 EuroParl2021
If that were the case, irrespective of the compatibility of the second sentence of Paragraph 14(1) of the BBankG with EU law, Paragraph 10(2) of the Hessischer Rundfunk payment procedure rules would be unlawful owing to an infringement of superior rules of law, with the result that the appeals before the referring court would have to be allowed.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDEuroParl2021 EuroParl2021
She started her career at the Hessischer Rundfunk.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directed for television by Paul Binnerts, recorded and broadcast by Hessische Rundfunk/ARD, 1985. (video available)
Wat was er dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The `Hessische Rundfunk`(ARD) has, in cooperation with ARTE, recorded a documentary about the integration of Germans in Turkey in comparison to Turks in Germany.
Tot dan, hou je rustigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And from this world has come a rich outpouring of compositions over the past twenty-five years, among which have been commissions for the Royal Concertgebouw Orchestra, Holland Symfonia, Metropole Orchestra and the Big Band of Hessischer Rundfunk
Het moet gehecht wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has further composed and arranged music for a wide range of ensembles and orchestras, including the Royal Concertgebouw Orchestra, the Metropole Orchestra, the Netherlands Wind Ensemble, the Jazz Orchestra of the Concertgebouw and the Big Band of Hessischer Rundfunk.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jörg Achim Keller made a remake of the album for big band, originally written for the orchestra of the Hessischer Rundfunk and alto saxophonist Vincent Hering in 2011. It brings a modern, new version of this classic jazz album for big band, but without affecting the magic of the original version.
Wat ga jij doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.