Hindu Kush oor Nederlands

Hindu Kush

eienaam, naamwoord

A mountain range in Afghanistan and Pakistan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hindoekoesj

eienaam, naamwoord

Europe's first line of defence is not at the Hindu Kush.
We kunnen Europa niet aan de Hindoekoesj verdedigen.

voorbeelde

Past it, shrouded in bilious white clouds, were the timeless peaks of the Hindu Kush.
Verderop, gehuld in walgelijk witte wolken, waren de tijdloze toppen van de Hindoe Kushi.

Then he closed his eyes and thought of the Hindu Kush until he slept.
Toen deed hij zijn ogen dicht en dacht aan het Hindoekoesj-gebergte tot hij in slaap viel.

It's the second-highest peak in the Hindu Kush.
Het is de tweede hoogste berg in het Hindu Kush.

“Only mountains I’ve seen this big were the Hindu Kush, and they weren’t nearly this pretty.”
‘Afgezien van de Hindu Kush heb ik nog nooit zulke hoge bergen gezien, en die waren lang zo mooi niet.’

And so was the man in the Hindu Kush.
En dat gold ook voor de man uit de Hindu Kush.

He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush.
In maart van 2009 raakten twee mariniers geïsoleerd van hun unit in Hindu Kush.

This was the person who had carried quicklime into the mountains of the Hindu Kush.
Dit was de persoon die ongebluste kalk de bergen van de Hindu Kush in had gezeuld.

When he’d stalked the enemy and hid in shadows and on rooftops or high in the Hindu Kush.
Toen hij de vijand nog besloop en in de schaduwen leefde en op daken of hoog in de Hindoekoesj.

Finally, however, he had to abandon the valleys and climb into the forbidding Hindu Kush mountains.
Op een gegeven moment echter, moest hij toch de dalen verlaten en het verboden Hindu Kush-gebergte intrekken.

‘I feel like a mountain cat in the Hindu Kush.
‘Ik voel me net een bergkat in de Hindu Kush.

‘The Hindu Kush, a village called—’
‘In de Hindu Kush, in een dorp genaamd...’

Kidnapped two weeks ago by bandits in the Hindu Kush.
Ze zijn twee weken geleden in de Hindoe Kush ontvoerd door bandieten.

The foolish young man from Oxford who wished to collect little bugs in the Hindu Kush.
Een dwaze, jonge man uit Oxford die ergens in India insecten wilde verzamelen.

"""He was studying the prehistoric trek of a certain band from the Don over the Hindu Kush."
‘Hij bestudeerde de reisroute van de een of andere prehistorische stam, van de Don over de Hindoe-koesj.

Charlie, it's likely he's hiding out in the Hindu Kush, which means Pashtunwali.
Charlie, het is net alsof hij zich verstopt in de Hindu Kush, wat betekend Pashtunwali.

Nothing like winters in the Hindu Kush.
Niets zoals winters in de Hindu Kush.

Do you know what " Hindu Kush " means?
Weet je wat " Hindu Kush " betekend?

The names of the ranges rolled through my mind: the Hindu Kush, the Pamirs, Tibet and the Karakorams.
De namen van de bergketens trokken aan mijn geestesoog voorbij: de Hindu Kush, de Pamir, Tibet en de Karakoram.

By crossing the Hindu Kush with a storm blowing?
Om de Hindu Kush berg te beklimmen met een storm die waait?

‘What illness did your son have when you were in the Hindu Kush?’
‘Welke ziekte kreeg je zoon toen je in de Hindu Kush was?’

Ambushes in passes of the Hindu Kush were much more complicated.
Hinderlagen op passen van de Hindu Kush waren véél ingewikkelder.

He had been marveling at the soft brown peaks of the tightly packed Hindu Kush far beneath.
Hij heeft zich zitten verbazen over de zachtbruine, dicht opeengepakte toppen van de Hindu Kush, ver onder hen.

In contrast to the Indian soldiers, the Hindu Kush did not stop the B52s.
In tegenstelling tot de Indiase soldaten werden de B 52's niet gestopt door de Hindoe-Koesj.

It started in the mountains in the Hindu Kush with him and the guys on a routine mission.
Hij begon in de bergen van de Hindu Kush; Vince was met zijn mannen op een routineklus.

Location corresponds to a teahouse in Afghanistan' s Hindu Kush mountain range
De locatie is een theehuis in de Hindu Kush bergen in Afghanistan