Hipparchus oor Nederlands

Hipparchus

eienaam, naamwoord

An ancient Greek astronomer, geographer, and mathematician.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hipparchus

eienaam

Hipparchus (son of Pisistratus)

Hipparchus (zoon van Pisistratus)

Before he died, King Hipparchus ordered the slaughter of his entire army.
Ja... voordat hij stierf, beval Koning Hipparchus het afslachten van zijn hele leger.

voorbeelde

As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.
Reeds in de tweede eeuw v.G.T. maakte de Griekse astronoom Hipparchus van het idee van de denkbeeldige lijnen gebruik om de positie van plaatsen op het aardoppervlak te bepalen.

The modern magnitude scale is no longer based on the human eye; it is based on photographic plates and photoelectric photometers. With telescopes, we can see objects much fainter than Hipparchus could see with his unaided eyes, so the magnitude scale has been extended beyond #th magnitude. In fact, the Hubble Space Telescope can image stars nearly as faint as #th magnitude, which is one trillion times fainter than Vega
Het menselijke oog is niet langer de basis voor de moderne magnitudeschaal. Deze schaal is tegenwoordig gebaseerd op fotografische platen en fotoëlektrische lichtmeters. Met telescopen kunnen we objecten zien die veel zwakker zijn dan Hipparchos met het blote oog kon zien, en dus loopt de magnitudeschaal veel verder dan tot de #e magnitude. De Hubble ruimtetelescoop kan sterren afbeelden van de #e magnitude, wat een biljoen keer zwakker is dan Wega!. Noot vertaler: Ook naar de andere kant is de magnitudeschaal uitgebreid, zodat ook sterren helderder dan Wega (zie Sirius) en heldere planeten, en natuurlijk de maan en de zon, een magnitude hebben, die alle negatief zijn

Today scholars believe that he obtained his data, not by observations, but by copying the work of an early Greek astronomer, Hipparchus of Rhodes.
Tegenwoordig geloven geleerden dat hij zijn gegevens niet uit waarnemingen verkreeg maar ze overnam uit het werk van een vroege Griekse astronoom, Hipparchus van Rhodes.

The Hipparchus adds that the law required the rhapsodists to follow on from one another in order, "as they still do".
De Hipparchos vertelt bovendien dat de wet de rapsoden verplicht om verder te gaan waar de voorgaande rapsode was gebleven met zijn verhaal, “zoals nog steeds het geval is”.

And between 140 and 160 C.E., Claudius Ptolemy, following a method set out by Hipparchus, listed some 8,000 places in the known world together with their latitudes and longitudes.
En tussen 140 en 160 maakte Claudius Ptolemaeus met een methode die door Hipparchus was uitgewerkt een lijst van zo’n 8000 plaatsen in de bekende wereld met hun geografische lengte en breedte.

Hipparchus, the brother of the tyrant Hippias, was killed by Harmodius and Aristogeiton, who were subsequently honored by the Athenians for their alleged restoration of Athenian freedom.
Hipparchos, de broer van de tiran Hippias, werd vermoord door Harmodios en Aristogiton, die vervolgens werden vereerd door de Atheners voor hun vermeende herstel van de Atheense vrijheid.

We have seen that Hipparchus proposed a value of 45 or 46 seconds of arc for one year of precessional motion.
We zagen dat Hipparchus een waarde van 45 of 46 boogseconden berekende voor de beweging van de precessie in een jaar.

Hipparchus of Nicaea (second century), outstanding astronomer and founder of trigonometry, classified stars into magnitudes according to brightness, a system basically still in use.
Hipparchus van Nicea (tweede eeuw), uitnemend astronoom en grondlegger van de trigonometrie, classificeerde sterren in magnituden naar hun helderheid, een systeem dat in essentie nog steeds gebruikt wordt.

We have already noted how Hipparchus, Eudoxus, and others obtained their knowledge.
We hebben reeds opgemerkt hoe Hipparchus, Eudoxus en anderen aan hun kennis kwamen.

He was a forerunner of Ptolemy, an eminent geographer and astronomer of the second century C.E., who expanded Hipparchus’ findings and taught that the earth is the center of the universe.
Hij was een voorloper van Ptolemaeus, een eminent geograaf en astronoom uit de tweede eeuw G.T., die voortborduurde op de bevindingen van Hipparchus en leerde dat de aarde het middelpunt van het heelal is.

years ago, the ancient Greek astronomer Hipparchus classified the brightnesses of visible stars in the sky on a scale from # to #. He called the very brightest stars in the sky first magnitude, and the very faintest stars he could see sixth magnitude. Amazingly, two and a half millenia later, Hipparchus 's classification scheme is still widely used by astronomers, although it has since been modernized and quantified
jaar geleden deelde de Griekse astronoom Hipparchos de helderheden van de zichtbare sterren in in een schaal van # tot en met #. Volgens deze indeling was de helderste ster aan de hemel van de eerste magnitude, en de zwakste sterren die hij kon zien van de zesde magnitude. Het is verbazingwekkend dat twee en een halve millennia later dit schema van Hipparchos nog steeds door de astronomen wordt gebruikt, zij het in een gemoderniseerde en verder gekwantificeerde vorm

Houston was probably using one of the lunar satellites to relay, skipping Hipparchus.
Houston gebruikte waarschijnlijk een van de maansatellieten als relais en passeerde Hipparchus.

Perhaps therefore such a custom was exceptional, and we do not know when or by whom it was introduced, although the Platonic dialogue Hipparchus (not really by Plato, but probably of the fourth century BC) attributes it to Hipparchus, son of Peisistratos (Athens).
Een dergelijk gebruik was derhalve waarschijnlijk ongewoon en we weten niet zeker door wie de wet was ingevoerd, ook al wordt in de Platonische dialoog Hipparchos (deze dialoog is niet echt geschreven door Plato, maar dateert waarschijnlijk uit de 4e eeuw voor Christus) de introductie van deze wet toegeschreven aan Hipparchos, de zoon van Peisistratos (8).

If you do not understand the math, this just says that the magnitude of a given star (m) is different from that of some standard star (m_#) by # times the logarithm of their flux ratio. The # *log factor means that if the flux ratio is #, the difference in magnitudes is # mag. So, a #th magnitude star is # times fainter than a #st magnitude star. The reason Hipparchus 's simple classification translates to a relatively complex function is that the human eye responds logarithmically to light
Als u de wiskunde hiervan niet begrijpt: er staat alleen maar dat de magnitude van een bepaalde ster (m) verschilt met die van een of andere standaardster (m_#) met # keer de logaritme van de verhouding van hun fluxen. De term #*log(F/F_#) betekent dat als de fluxverhouding # is, het verschil in magnitudes #*# = # is. (log = #, omdat # = #). Een ster met een magnitude # is dus # keer zwakker dan een met een magnitude #. De reden dat de eenvoudige indeling van Hipparchos zich laat vertalen naar een tamelijk ingewikkelde functie, is dat het menselijke oog op een logaritmische manier op licht reageert

Death from an asteroid, a brother of Icarus— “Hipparchus here,” a voice rattled and squeaked in his ear.
De dood onder een asteroïde, een broertje van Icarus- ‘Hipparchus, hier,’ knetterde en piepte een stem in zijn oor.

This is the great gap in the catalogue of Hipparchus, which I hope to remedy, at least in part.’
Dat is het grote gebrek in het overzicht van Hipparchus, dat ik voor een deel althans hoop goed te maken.'

Hipparchus gives us either 28,800 or 28,173.6 years.
Volgens Hipparchus zijn dit respectievelijk 28.800 of 28.173,6 jaar.

Into their ranks he wormed his way, for an eighteen-month sojourn at Hipparchus Base on the moon.
Hij drong zich in hun gelederen voor een verblijf van anderhalf jaar in de basis Hipparchus.

The Almagest also contains a star catalogue, which is a version of a catalogue created by Hipparchus.
De Almagest bevatte ook een sterrencatalogus en een lijst van 48 sterrenbeelden die door Hipparchus beschreven waren.

Hipparchus mapped the constellations.
Hipparchus heeft de sterrenbeelden in kaart gebracht.

Hipparchus, the so-called discoverer of precession lived in the second century bc.
De zogenoemde ontdekker van de precessie, Hipparchus, leefde in de tweede eeuw voor Chr.

The author of the Hipparchus makes (perhaps wilfully) all the mistakes about the family of Pisistratus which Thucydides notices in a well-known passage (6.54-59).
De auteur van de Hipparchos maakt (misschien wel opzettelijk) alle fouten over de familie van Peisistratos waarvan Thucydides melding maakt in een bekende passage (6.54-59).

When they struck the ice lode at Alphonsus, Hipparchus became a backwater.”
Toen ze die ijsader bij Alphonsus vonden, was het met Hipparchus gedaan.’

What's wrong with using the launcher down in Hipparchus?
Wat mankeert er aan het idee om de lanceerinstallatie beneden in Hipparchus te gebruiken?

Before he died, King Hipparchus ordered the slaughter of his entire army.
Ja... voordat hij stierf, beval Koning Hipparchus het afslachten van zijn hele leger.