History of Europe oor Nederlands

History of Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Europa

I know the history of Europe very well.
Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.

history of Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschiedenis van Europa

I know the history of Europe very well.
Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.

voorbeelde

Have you ever thought that the history of Europe is like a human life?
Heb je er weleens aan gedacht dat je de geschiedenis van Europa kunt vergelijken met een mensenleven?

11-M changed the history of Europe, and with it the history of the European Union.
11 maart veranderde de geschiedenis van Europa en daarmee die van de Europese Unie.

It came at a critical moment in the history of Europe.
Die deed zich voor op een kritiek moment in de geschiedenis van Europa.

The space history of Europe inevitably passes via Guyana.
De geschiedenis van de Europese ruimtevaart is namelijk ondenkbaar zonder Guyana.

Meanwhile, he also taught the Encyclopaedia of right, the Public law and political history of Europe.
Hij doceerde ook Encyclopedie van het Recht, Publiek recht en Politieke geschiedenis van Europa.

After all, the history of Europe proves that simple explanations for complex problems never give good results.
We moeten een dergelijke visie opzij zetten. De geschiedenis van Europa heeft immers uitgewezen dat eenvoudige verklaringen van complexe problemen nooit goede oplossingen opleveren.

The history of Europe has shown the forms that extremism, militant nationalism and ideological radicalism can take.
De geschiedenis van Europa heeft laten zien welke vormen extremisme, militant nationalisme en ideologisch radicalisme kunnen aannemen.

Heritage is made up of local stories that together make the history of Europe.
Het erfgoed bestaat uit lokale verhalen die tezamen de geschiedenis van Europa uitmaken.

See A History of Europe, by H.
Zie A History of Europe, door H.

This is a unique step in the history of Europe.
In de geschiedenis van Europa is dit een unieke stap.

What a refreshing change this is from the bloodstained history of Europe of yesteryear!
Wat een verkwikkende verandering is dit in vergelijking met de door bloedvergieten gekenmerkte geschiedenis van Europa in het recente verleden!

All the history of Europe is down there.’
De hele geschiedenis van Europa ligt daarbeneden.’

The history of Europe has been haunted by wars, crises and human catastrophe.
De geschiedenis van Europa is gekleurd door oorlogen, conflicten en menselijk leed.

Three days ago, on 1 May, a new chapter was written in the history of Europe.
Drie dagen geleden, op 1 mei, is er een nieuw hoofdstuk toegevoegd aan de geschiedenis van Europa.

Was I already reading Croce’s History of Europe at that time?
Had ik destijds Storia d’Europa van Croce al gelezen?

We think about the history of the Mediterranean, a history that is inseparable from the history of Europe.
We denken aan de geschiedenis van het Middellandse Zeegebied, die onlosmakelijk is verbonden aan die van Europa.

This is also an important moment in the history of Europe's activities in space.
Dit is eveneens een belangrijk ogenblik in de geschiedenis van de Europese ruimtevaartactiviteiten.

This will cause the decline of the institutional history of Europe.
Ook hier is sprake van achteruitgang in de institutionele geschiedenis van Europa.

In the history of Europe, parliaments have always been the conscience of the nation.
In de geschiedenis van Europa zijn parlementen altijd het geweten van de natie geweest.

They certainly became very important at a slightly later stage in the history of Europe and Asia.
Natuurlijk, paarden gingen in een latere fase van de geschiedenis van Europa en Azië een belangrijke rol spelen.

(EL) Commissioner, almost every civilisation in the history of Europe has been based on the sea.
(EL) Mevrouw de commissaris, historisch gezien speelt de zee in de ontwikkeling van zo goed als de gehele Europese cultuur een fundamentele rol.

“I love the history of Europe, the knowledge that people have been making mistakes for centuries.”
‘Ik hou van de geschiedenis van Europa, de wetenschap dat mensen al eeuwen fouten maken.’

We are in the middle of an exciting and demanding period in the history of Europe.
–Mevrouw de Voorzitter, we bevinden ons midden in een spannende en uitdagende periode in de Europese geschiedenis.

The decisions taken in Copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of Europe.
Met de besluiten van Kopenhagen hebben we een van de meest duistere en bloedige hoofdstukken uit de Europese geschiedenis afgesloten.

This is not the Commissioner's fault: such is the history of Europe.
Dat is niet de fout van de commissaris, het is gewoon de geschiedenis van Europa.