History of Sweden oor Nederlands

History of Sweden

History of Sweden (1945–1989)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Zweden

voorbeelde

Especially the history of Sweden.
Vooral de vaderlandse geschiedenis.

The investigation has also uncovered the biggest corruption scandal in the history of Sweden.
Onderzoek heeft bovendien het grootste corruptieschandaal in de Zweedse geschiedenis blootgelegd.

They were both related to royalty and probably gave Snorri an insight into the history of Sweden.
Ze hadden beide een betrekking bij het koninklijk huis en gaven Snorri waarschijnlijk een inzicht in de Noorse en Zweedse geschiedenis.

Historians judge differently the sources for the history of Sweden's consolidation.
Historici hebben verschillende meningen over de bronnen die wijzen op een Zweedse consolidatie.

Gustav Rosén, who played an important role in the history of Sweden's Folkpartiet (Liberal People's Party) was the executive director until 1926, when he was appointed as Minister of Defence in the first cabinet of Carl Gustav Ekman.
Gustav Rosén, die een belangrijke rol speelde in de geschiedenis van de Zweedse Folkpartiet liberalerna (liberale volkspartij) was directeur van het bedrijf tot 1926, toen hij werd benoemd tot minister van defensie in het eerste kabinet van Carl Gustav Ekman.

According to a bibliography published in 1950, Heckscher had, as of the previous year, published 1148 books and articles, among which may be mentioned his study of Mercantilism, which had been translated into several languages, and a monumental Economic history of Sweden in several volumes.
Volgens een in 1950 gepubliceerde bibliografie had Heckscher tot en met het jaar 1949 meer liefst 1148 boeken en artikelen gepubliceerd, waaronder een in verschillende talen vertaalde studie naar het mercantilisme, een monumentale economische geschiedenis van Zweden in meerdere delen.

Below is a Chronological timeline of important dates in the history of Silva Sweden AB: 1928 Gunnar Tillander invents the first orienteering (baseplate) compass.
Hieronder staat een chronologische tijdlijn van belangrijke datums in de geschiedenis van Silva Sweden AB: 1928 Het eerste kompas van Silva werd uitgevonden.

It combines the red field of the flag of Denmark with the yellow cross of the flag of Sweden, reflecting the troubled history of the region.
Het combineert het rood van de vlag van Denemarken met het gele kruis van de vlag van Zweden, dat de geschiedenis van de regio reflecteert.

The winter of 1978-1979 went down in history as one of the coldest of the century in Sweden.
De winter van 1978-1979 ging de geschiedenis in als een van de koudste winters die Zweden deze eeuw heeft beleefd.

Johnny Roosval later made a name for himself, and he became Sweden’s first professor of art history.
Johnny Roosval werkte zich naderhand op en werd de eerste professor in de kunstgeschiedenis van Zweden.

One of Sweden’s oldest towns, it has a history reaching back over 1,000 years.
Het is een van de oudste steden van Zweden, met een geschiedenis die meer dan 1000 jaar teruggaat.

Sweden’s lack of a sense of history and its pseudo-neutrality in an unholy alliance.
Gebrek aan geschiedenisbesef en gefingeerde neutraliteit in een onzalige alliantie.

This tragic history is unknown to most of the people living in Sweden and Finland today, and there is almost no information or teaching on the history and present day situation of the Sámi people.
Deze tragische geschiedenis is bij de meeste mensen die vandaag de dag in Zweden en Finland wonen onbekend - en er is vrijwel geen informatie of onderwijsstof over de geschiedenis en de huidige situatie van het Sámi-volk.

This tragic history is unknown to most of the people living in Sweden and Finland today, and there is almost no information or teaching on the history and present day situation of the Sámi people.
Deze tragische geschiedenis is onbekend bij de meeste mensen die tegenwoordig in Zweden en Finland wonen en er wordt bijna geen informatie of onderwijs gegeven over de geschiedenis en huidige situatie van het Sámi-volk.

That’s why Sejanus Poppoloe, the founder of the History Keepers, set up the laboratory in northern Sweden.
Daarom heeft Sejanus Poppoloe, de oprichter van de Wakers van de Tijd, het laboratorium opgezet in Noord-Zweden.

According to editorial columnist Hans Davidsen-Nielsen, of the Danish daily Politiken: "Let us not forget that Sweden has a history of political extremism and violence, expressed among other things through the murders of a Prime Minister [Olof Palme] and a Minister for Foreign Affairs [Anna Lindh].
Volgens redactie columnist Hans Davidsen-Nielsen van het Deens dagblad Politiken: "Laten we niet vergeten dat Zweden een verleden heeft van politieke extremisten en agressie, geuit in onder andere de moord op Minister President [Olof Palme] en een minister van Buitenlandse Zaken [Anna Lindh].

Pim B.: The history of Sweden's Verminous is quite strange.
Pim B.: De geschiedenis van het Zweedse Verminous is op zijn minst apart te noemen.

Also the culture and history of Sweden is present in Jämtland.
Daarnaast is er in Jämtland volop Zweedse cultuur en geschiedenis.

Pages in category "Natural history of Sweden"
Artikelen in de categorie "Natuurgebied in Zweden"

► History of Sweden by location (5 C, 1 P)
► Bouwwerk in Servië (5 C, 2 P)

Therefore, Hässleholm’s history is closely connected with the railroad history of Sweden.
Daarom is de geschiedenis van Hässleholm nauw verbonden met de spoorweggeschiedenis van Zweden.

Otherwise it will 22 March to be a dark day in the history of Sweden.
Anders zal 22 maart een donkere dag in de geschiedenis van Zweden zijn.

They were both related to royalty and probably gave Snorri an insight into the history of Sweden.[citation needed]
Ze hadden beide een betrekking bij het koninklijk huis en gaven Snorri waarschijnlijk een inzicht in de Noorse en Zweedse geschiedenis.

A fat volume on the history of German Nazism, and a thinner book on the Hitler period in Sweden.
Zowel een dik boek over de geschiedenis van nazi-Duitsland als een kleiner geschrift over de Hitlertijd in Zweden.

Apart from linguistic differences, Swedish dialect borders also mark the history of Sweden as an empire and a coalescing nation state.
Dialecten Buiten taalkundige verschillen bakenen de Zweedse dialectgrenzen ook de geschiedenis van Zweden af als een rijk en een zich stabiliserende natiestaat.