Hopi oor Nederlands

Hopi

eienaam, naamwoord

A tribe of North American natives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hopi

eienaam

Hopi language

That, that sounds like some sort of extraterrestrial craft that were guiding the Hopi across the desert.
Dit lijkt op een soort buitenaards voertuig dat de Hopi door de woestijn leidde.

voorbeelde

Our narrator was preparing for a Hopi ritual he called Running Around the World.
Onze verteller bereidde zich voor op een Hopiritueel dat hij ‘hardlopen rond de wereld’ noemde.

That, that sounds like some sort of extraterrestrial craft that were guiding the Hopi across the desert.
Dit lijkt op een soort buitenaards voertuig dat de Hopi door de woestijn leidde.

We are happy to be sharing the good news of God’s Kingdom with the Navajo and the Hopi.
Wij vinden het fijn het goede nieuws van Gods koninkrijk met de Navajo en de Hopi te delen.

The Hopi speak on four previous worlds.
De Hopi spreken over vier eerdere werelden.

According to their legends, the Hopi believe there were three worlds that preceded the one we are in today.
Volgens hun legenden geloofden de Hopi dat er drie werelden voorafgingen aan die waarin we nu leven.

It seemed there was much Kai could learn from that old Hopi woman.
Het leek erop dat Kai nog veel van die oude Hopi-vrouw zou kunnen leren.

Are some of your Hopi friends up here somewhere?”
Zitten hier ergens een stel van die Hopi-vrienden van je?'

And why do the ancient Egyptians, Hopi Indians and the Dogon tribe of North Africa all believe their ancestors came from what we know as the constellation Sirius?
En waarom geloofden oude Egyptenaren, Hopi Indianen en de Dogon Stam in Noord Amerika allemaal dat hun voorouders van wat wij kennen als het sterrenbeeld Sirius, kwamen?

It's what the Hopi call koyaanisqatsi.
De Hopi noemen dit koyaanisqatsi.

It' s the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself and the Hopi Indian spirit caves
Het inspirerende, ware verhaal...... van een stervende jonge vrouw die door de woestijn trekt...... op zoek naar zichzelf en de grotten van de Hopi- indianen

The Hopi medicine bag still hangs around his neck, cigarettes falling out of it.
Het Hopi-medicijnzakje hangt nog om zijn nek, sigaretten vallen eruit.

The Hopi also settled up north of the mesas.
De Hopi vestigden zich ook ten noorden van de mesas.

"""The Hopi believe that the Spider Woman raises her voice only at the instigation of inordinate evil."
De Hopi-indianen geloven dat de Spinnevrouw haar stem slechts verheft op aandrang van een buitensporig kwaad.

She just bought 500 wild mustangs that wondered onto a hopi reservation in Nevada.
Ze heeft 500 mustangs gekocht uit een Hopi-reservaat in Nevada.

Wilma says something that I would swear is Hopi for I told you so.
Wilma zegt iets waarvan ik zou zweren dat het Hopi is voor: Ik heb het je gezegd.

“Had your Hopi friends heard anything about it?”
'Hadden je Hopi-vrienden al iets over het derde gehoord?'

The Hopi mesas shape Orion's Belt's image.
De Hopi mesas vormen een weergave van de Gordel van Orion.

But how did the Hopi ancestors know to align their homes and sacred places so perfectly with the Orion constellation?
Maar hoe konden deze Hopi voorouders hun huizen en heilige plaatsen zo perfect op één lijn brengen met het sterrenbeeld Orion?

The people of the Black Mesa - the Dineh and Hopi indians - have fought against coal mining on their territory, and all that it entails, for more than 30 years.
De bewoners van Black Mesa (VS), de Dineh- en Hopi-indianen, strijden al meer dan 30 jaar tegen de winning van steenkool op hun territorium, en alles wat daar bij hoort.

The Hopi speak on four previous worlds
De Hopi spreken over vier eerdere werelden

We lived at Howell Mesa, Arizona, nine miles northwest of the Hopi Indian Reservation, far away from congested cities and towns.
We woonden in Howell Mesa (Arizona), veertien kilometer ten noordwesten van het Hopi-indianenreservaat, ver van overvolle steden.

It's the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself and the Hopi Indian spirit caves.
Het inspirerende, ware verhaal van een stervende jonge vrouw die door de woestijn trekt op zoek naar zichzelf en de grotten van de Hopi-indianen.

“I’ve seen other examples of dot patterns like these along the ancient approaches to Hopi,” he said at last.
'Ik heb wel vaker dergelijke stippenpatronen gezien langs oude toegangswegen naar Hopi,' zei hij uiteindelijk.

Koyaanisqatsi, he thought, recalling the Hopi term for “life out of balance.”
Koyaanisqatsi, dacht hij, toen hem de Hopi-term voor 'leven uit balans' te binnen schoot.

It' s the true story of a young woman' s spiritual journey through the desert as she battles cancer and searches for the spirit caves of the Hopi Indians
Het ware verhaal van de tocht van ' n jonge vrouw door de woestijn...... in haar strijd tegen kanker, op zoek naar de geestengrot van de Hopi' s