Hue oor Nederlands

Hue

eienaam

A notable port city in central Vietnam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hué

eienaam

city, province of Vietnam

And the foundry was in Hue, an old imperial capital. The area was full of treasures.
En de smelterij stond in Hué, een oude keizerlijke hoofdstad, in een regio vol schatten.

hue

/hju/ naamwoord, werkwoord

A color, or shade of color, blee; tint; dye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tint

naamwoord vroulike

color or shade of color; tint; dye

When last we saw this box,'twas silver in hue.
De vorige keer had de doos een zilveren tint.

schakering

naamwoord vroulike

color or shade of color; tint; dye

International drug crime is not a children's playground debating society for eager Commissioners of varying political hues.
De internationale drugsmisdaad is geen speeltje voor kletsgrage Commissarissen van verschillende schakeringen.

kleur

naamwoord vroulike

The rising sun pours forth its crimson light as if anticipating the scarlet hues of bloodshed.
De opgaande zon schijnt z'n karmijnrode licht alsof hij vooruitloopt op de scharlaken kleuren van bloedvergieten.

nuance · nuancering · kleurschakering · aanblik · voorkomen · subtiliteit

Soortgelyke frases

hue and cry
Hue and cry

Nguyen Hue
Quang Trung

Hue, Cycles Entire Color Spectrum
Tint, gaat langs hele kleurenspectrum

voorbeelde

The result was twilight on a sunny day with a brownish rather than golden hue pervading the place.
Het resultaat was de schemering op een zonnige dag met een bruinachtig dan gouden tint tekent de plaats.

The light grew stronger and the mountain tops assumed a more rosy hue in the crystal-clear atmosphere.
Het werd lichter en de bergtoppen namen een dieper roze tint aan in de kristalheldere atmosfeer.

The bathwater had a red hue so dark that her naked body was completely hidden.
Het badwater had een rode tint, zo donker dat haar naakte lichaam helemaal onzichtbaar was.

Nothing less than the royal hue for the Word of God.’
Alleen de koninklijke tint is goed genoeg voor het woord van God.'

All trace of blue was erased from the sky to be replaced by a sickly jaundiced hue.
Al het blauw was uit de lucht verdwenen en vervangen door een ziekelijk gele gloed.

I'm going to get a 12-pack for myself in various hues.
Ik neem een 12-pak voor mezelf in verschillende kleuren.

He needed no mirror to tell how very well it became him, how flattering and suitable the hue.
Hij had geen spiegel nodig om te weten hoe goed het hem stond, hoe de kleur hem flatteerde.

It’s very special,’ She had told me, a broad, sensual smile spreading across the scarlet hue of her full lips.
Het is erg bijzonder,’ vertelde ze me, met een brede, sensuele glimlach om haar volle, paars gestifte lippen.

The canvas was a gray hue with a little yellow ocher and umber mixed in and enough chalk to give it texture.
Het doek had een grijze tint met een beetje gele oker en amber, vermengd met voldoende kalk om het structuur te geven.

If there was a hue and cry shortly after a newcomer had arrived it would be obvious who would be the main suspect.
Als er onraad was kort nadat er een vreemdeling was aangekomen, zou het duidelijk zijn wie de hoofdverdachte was.

Daughter of an illiterate hotel cleaner and a farm labourer in a village close to Hue.
Dochter van een ongeletterd kamermeisje en een landarbeider, in een stad vlak bij Hue.

It was as much a part of her as the color of her hair and the hue of her eyes.
Die hoorden evengoed bij haar als de kleur van haar haar en haar ogen.

It reminded him of the hues of a Hockney painting.
Het deed hem denken aan de tinten in een Hockney-schilderij.

Everything her mother said about them was in rosy contrast to the dark hues of Grandma Leota.
Alles wat haar moeder over hen vertelde stond in rozig contrast met de donkere tinten waarin zij grootmoeder schilderde.

Also in the photograph your face is grey in colour, whereas today it's more of a pinky hue.
Ook op de foto, heeft uw gezicht een grijze kleur, en vandaag heeft het meer een roze kleur.

Is the Commission aware that, moreover, the Secretary-General of the churches, Thich Quang Do, was placed under house arrest for two years on 31 May and that three Buddhist monks, Thich Tam An, Thich Khong Tahn and Thich Quang Hue, have been arrested?
Weet de Commissie dat ook de Secretaris Generaal van de kerken Thich Quang Do sinds 31 mei onder huisarrest wordt gehouden voor een periode van 2 jaar en dat 3 boeddhistische monniken Thich Tam An, Thich Khong Tahn en Tich Quang Hue zijn gearresteerd?

Her thoughts must have taken the same path, for a ruddy hue crept up her neck.
Haar gedachten moesten dezelfde weg zijn gegaan, want een rode kleur kroop omhoog in haar hals.

Each one flaunted a different hue, ranging from salmon, peach and apricot to mauve, maroon and lavender.
Iedere aar had een andere kleur, van zalm, perzik en abrikoos tot mauve, donkerrood en lavendelpaars.

This color is a highly variable phenomenon, but usually it rapidly broadens and seems to intensify, so that it gives a purple hue to the objects on the ground.
Deze kleur is een zeer veranderlijk verschijnsel, maar gewoonlijk wordt ze snel breder en schijnt ze intensiever te worden zodat ze een purperen tint aan de voorwerpen op de grond geeft.

He observed her pale belly and her blackness, which in the folds around her armpits took on a bluish-black hue.
Hij keek naar zijn bleke buik en haar zwarte bovenrug, die in de plooien rond haar oksels een blauwzwarte nuance aannam.

The October afternoon sun bathed the flat plain with a golden hue.
Op deze oktobermiddag zette de zon de vlakte in een gouden gloed.

Fancy pigeons, like flowers, seem endless in variety, color and hue.
Sierduiven vertonen net als bloemen een eindeloze variatie in lijnen, vormen en kleuren.

When the three beams are blended in varying proportions, other hues that are naturally discernible to you can be produced.
Door de drie bundels in variërende verhoudingen te mengen, kunnen andere tinten worden gevormd, die u normaliter moet kunnen onderscheiden.

The rising sun pours forth its crimson light as if anticipating the scarlet hues of bloodshed.
De opgaande zon schijnt z'n karmijnrode licht alsof hij vooruitloopt op de scharlaken kleuren van bloedvergieten.

Matthew described the cloak as it appeared to him, that is, according to his evaluation of color, and he emphasized the garment’s red hue.
Mattheüs beschreef de mantel zoals die hem toescheen, dat wil zeggen, zoals de kleur op hem overkwam, en hij legde de nadruk op het rood van de kleur.