Imperial Reform oor Nederlands
Imperial Reform
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rijkshervorming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Empire also had two courts: the Reichshofrat (also known in English as the Aulic Council) at the court of the King/Emperor, and the Reichskammergericht (Imperial Chamber Court), established with the Imperial Reform of 1495.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisWikiMatrix WikiMatrix
‘And the Imperial Orphanotrophus can also reverse these reforms with several strokes of his pen.’
lk kan een kijkje gaan nemenLiterature Literature
After the transaction of sovereignty to the Imperial Abbey, the Reformed inhabitants of Toggenburg were promised by their Swiss allies Zürich and Bern, and also by the prince-abbot, that the principle of equal treatment in religious matters would be respected.
Ik heb vannacht net twee rapportenvoor je afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
After the settlement of the "Cross War" with the also Reformed Imperial City of St. Gallen in 1697, prince-abbot Bürgisser ordered the municipality of Wattwil to start construction of the road over the Ricken Pass on the Toggenburg side through socage.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isWikiMatrix WikiMatrix
Arriving at Constantinople to oversee Constantius' burial, Julian immediately focused on domestic policy and began to greatly reform the Roman Imperial government by reorganizing, streamlining and reducing the bureaucracy.
Ga naar binnenWikiMatrix WikiMatrix
When Luther objected that he had been condemned without a fair hearing, Emperor Charles V summoned the reformer to appear before the imperial diet, or meeting, at Worms.
Ik moet gaan, Frankjw2019 jw2019
Let us therefore start by ceasing to act like imperious advisors and dictating the rhythm and nature of Russia's reforms.
Ik heb hem getraindEuroparl8 Europarl8
In the end of 1894 he enrolled in Ilya Repin's class at the Imperial Academy of Arts that has just been radically reformed.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartWikiMatrix WikiMatrix
Under the truly monstrous persecutions – also without precedent in history – by the joint forces of imperialism, reformism, and Stalinism, the Bolshevik-Leninists are growing, strengthening themselves, and increasingly gaining the confidence of the advanced workers.
Een dode danserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attempts at mediation by Imperial and French envoys to the Confederacy failed, and the Reformed cantons urged to settle the conflict before the end of the War of the Spanish Succession, to diminish the likelihood of a foreign intervention.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenWikiMatrix WikiMatrix
He returned to the cabinet as Foreign Minister from November 1912 to September 1913, and reformed the Foreign Ministry: abolishing the complicated bureaucracy of the imperial commissions, requiring knowledge of foreign languages at all levels, and instituting modern civil service examinations for recruits.
Maar waarom deed u dat?WikiMatrix WikiMatrix
Owing to his marriage with a Bavarian princess and to his military command in the imperial service, his brother was allied more closely with the old church and resisted the new reforming efforts.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorWikiMatrix WikiMatrix
Following the Taika Reform in 646 and the Code of Taihō enacted in 701, there was need to centralize and solidify the power of the imperial court.
In de omgevingWikiMatrix WikiMatrix
The Development of the Reformation within Imperial Politics
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 18th and 19th centuries, the Russian Imperial administrative units known as the Little Russian Governorate and eponymous General Governorship were formed and existed for several decades before being split and renamed in subsequent administrative reforms.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtWikiMatrix WikiMatrix
It’s then on to Worms, venue of important imperial diets and location of the largest Reformation memorial in the world.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The excommunication of Martin Luther was reiterated in Nuremberg in 1524, yet only a short time later Nuremberg became the first free imperial city to introduce the Reformation – an early triumph for Luther.
Laat het toch zittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A powerful imperialism and militarism, then, go along with an insufficient social reform policy.
Dit is nog maar het beginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luther was in principle against all use of violent action. Luther could not stop the Smalkaldian War (1546-47) even though he had hindered an outbreak of war in 1528 by standing firm against violence. (->The Reformation in Imperial Politics after Luther's Death in 1546).
Goed gedaan, luitenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to the anti-Reformation statements of the Imperial Diet of Augsburg, protestant estates of the Empire formed the Smalkaldian Alliance in 1530; a defensive alliance founded to protect against catholic attacks.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The superiority of German imperialism over British imperialism is more potent than the wall of colonial frontiers or of protective tariffs: to use this as an "argument" in favour of free trade and "peaceful democracy" is banal, it means forgetting the essential features and characteristics of imperialism, substituting petty-bourgeois reformism for Marxism.
En ze hielden erg veel van elkaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The superiority of German imperialism over British imperialism is more potent than the wall of colonial frontiers or of protective tariffs: to use this as an “argument” in favour of free trade and “peaceful democracy” is banal, it means forgetting the essential features and characteristics of imperialism, substituting petty-bourgeois reformism for Marxism.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Imperial Diet of Augsburg in 1530 forbade all reforms, reformers could read the huge success of the reformation in the "Augsburg confession", written by Melanchthon.
Een wagneriaanse motormeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His subsequent struggle for land-reform, the recognition of indigenous peoples and Filipino sovereignty from imperial influences continues to this day.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this very reason social reformism transformed itself openly, at the outset of the war, into social imperialism.
Een sprookjesland, een sprookjeslandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.