Imperial State oor Nederlands

Imperial State

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rijksstenden

voorbeelde

Bismarck actually succeeded with his union of Germany in 1871, and Germany became an imperial state.
Von Bismarck slaagde er in 1871 in Duitsland te verenigen, en Duitsland werd een imperialistische staat.

This one contains a model of the imperial state coach.
Dit bevat'n model van de keizerlijke staatsiekoets.

Its Imperial State Crown contains the second largest, surrounded by 2,800 smaller ones.
De Engelse rijkskroon, de Imperial State Crown, bevat de op een na grootste, omgeven door 2800 kleinere stenen.

The Queen said, ‘This is the Imperial State Crown.
De Queen zei: Dit is de koningskroon.

" The imperial state crown...
De imperium kroon...

The Empress began the long journey home, and in imperial state.
De keizerin aanvaardde de lange reis naar huis, en wel in volle staatsie.

He is traditionally associated with the promotion of Confucianism as the official ideology of the Chinese imperial state.
Hij staat bekend om zijn bevordering van het Confucianisme als de officiële gezindte van de Chinese regering.

Two Republicans held the bag open and Jack removed the Imperial State Crown.
Twee republikeinen hielden de tas open en Jack pakte de Britse koninklijke kroon.

At your coronation four months hence, you will be required to wear the imperial state crown.
Bij uw kroning over vier maanden moet u de kroon dragen.

Inside, standing on a base of white satin was the Imperial State Crown; its jewelled magnificence made William gasp.
Binnenin, op een bedje van wit satijn, lag de koningskroon; zijn juwelenpracht deed William naar adem snakken.

In 1908 he was appointed chief engineer for the German section of the new Chinese Imperial state Tianjin-Pukou railway.
In 1908 wordt hij hoofdingenieur voor het Duitse deel van de nieuwe keizerlijke Chinese Staatsspoorwegen Tientsin-Pukow.

The 317-carat Cullinan II diamond and the famous Black Prince’s ruby* are the centers of splendor in the imperial state crown of England.
De 317-karaats „Cullinan II”-diamant en de beroemde „Black Prince”-robijn* zijn de meest in het oog springende pronkstukken in de Imperial State Crown, de kroon van het Britse rijk.

It is crucial that all the partners in this great project begin to trust each other and the service, including the most populous and imperious states.
Het is van groot belang dat alle in dit gewichtige project samenwerkende partners ermee beginnen elkaar en de dienst te vertrouwen, ook de dominante staten met de grootste bevolking.

When the Imperial State Crown is stolen from the Tower of London, the Home Office assigns Captain Francis Blake to assist Chief Inspector Glenn Kendall of Scotland Yard.
Wanneer de Britse koningskroon gestolen wordt uit de Tower of London wordt kapitein Francis Blake ingeschakeld om Scotland Yard met het onderzoek te helpen.

– The imperial British state, Stephen answered, his colour rising, and the holy Roman catholic and apostolic church.
– Het Britse imperium, antwoordde Stephen, die een kleur kreeg, en de heilige Roomse katholieke en apostolische kerk.

That is because, faced with a referee State, in reality an imperial state, just as when faced with any supranational organisation, the other states will never lose sight of their own interests, their own personality and, I repeat, their sovereignty, as my colleague Mrs Goudin said.
Want als ze te maken krijgen met een arbitrale en in feite almachtige staat, zullen de andere lidstaten – net als wanneer ze te maken hebben met welke supranationale organisatie dan ook – nooit hun eigen belangen, hun eigen persoonlijkheid en, nogmaals, hun soevereiniteit uit het oog verliezen, zoals mijn collega Hélène Goudin reeds zei.

She was formidable, regal, stately, imperious; she reminded students of nothing more than a Borzoi.
Ze was eerbiedwaardig, koninklijk, statig en hautain; ze deed de studenten vooral denken aan een Russische windhond.

“You will accept, miss, and I will hear no more about it,” he stated imperiously.
'Je zult het aannemen en ik wil er niets meer over horen,' zei hij op bevelende toon.

“If necessary we can send the Pennal to go and get it,” the Greek stated imperiously.
‘Zo nodig sturen we de Penneur om eraan te komen,’ preciseerde de Griek heerszuchtig.

Next he fixed upon his mistress, who was almost unrecognisable in imperial robes of state.
Toen keek hij naar zijn meesteres, die in haar pompeuze keizerlijke gewaad bijna onherkenbaar was.

It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Sterker nog, men kiest voor de NAVO-formule, voor een versterking van het militarisme en een nauwe band met het Amerikaanse imperialisme.

“That,” he stated imperiously, “was a lindwurm, and a rather young one at that.
‘Dat,’ verklaarde hij verwaand, ‘was een lindwurm, een jonkie nog.

Lin Piao, Mao’s heir apparent, stated: “Imperialism is headed for total collapse and socialism is advancing to world-wide victory.”
Lin Piao, naar het schijnt Mao’s erfgenaam, verklaarde: „Het imperialisme gaat zijn totale ineenstorting tegemoet en het socialisme is op weg naar zijn wereldomvattende overwinning.”

As regards the imperial eagle, it states that, on completion of the study of the 10 pilot areas, more recent evidence will be available.
Ten aanzien van de keizerarend preciseert zij dat na afronding van de studie van de tien pilootgebieden recenter bewijsmateriaal beschikbaar zal zijn.

Close to the gate were ten green carriages of state with the Imperial coat of arms.
Dicht voor het portaal stonden tien groene staatsiekalessen met het keizerlijke wapen.