imperialistic oor Nederlands

imperialistic

adjektief

Of or pertaining to imperialism or imperialists; favoring imperialism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

imperialistisch

We have a demand for war against these imperialist war mongers!
Vanaf vandaag. We hebben een drang naar oorlog tegen deze imperialistische oorlogsstokers.

Soortgelyke frases

imperialist
imperialist

voorbeelde

‘I thought only cryptofascist reactionary imperialists did that.’
‘Ik dacht dat alleen crypto-fascistische, reactionaire imperialisten dat deden.’

(New York Times, April 24, 1955) Now it is because Jehovah’s witnesses have returned to the dynamism of the Christianity of apostolic days that even today, after the hysteria of World War II, they are “illegal” in a number of lands in Christendom, not to speak of Communist lands, and that they are falsely accused by their religious foes of being “subversive” and security risks, being classed at one time as Nazis, at another time as Communists, in Communist lands as spies and agents of imperialist countries, and elsewhere as secret agents of Jewish Zionism, any old charge being leveled at them to rouse public feeling against them, to stir up government action against them and to make their existence unsafe.
Omdat Jehovah’s getuigen nu zijn teruggekeerd tot het dynamisme van het christendom uit de dagen van de apostelen, zijn zij zelfs in deze tijd, na de hysterie van de 2de Wereldoorlog, in een aantal landen in de christenheid „illegaal,” om nog maar niet te spreken van de communistische landen, en worden zij er door hun religieuze vijanden valselijk van beschuldigd „omverwerpend” te zijn en een gevaar voor de veiligheid, terwijl zij de ene maal als nazi’s worden betiteld, en een andere keer als communisten, in communistische landen als spionnen en werktuigen van de imperialistische landen, en elders als geheime agenten van het joodse zionisme, elke oude beschuldiging wordt tegen hen in het geweer gebracht ten einde de gemoederen van de massa tegen hen op te hitsen, ten einde de regering er toe te bewegen stappen tegen hen te doen en hun bestaan onveilig te maken.

Nor was Japan in its domestic politics the authoritarian powerhouse of liberal, anti-imperialist cliché.
In de binnenlandse politiek bracht Japan niet bepaald vooruitstrevende, anti-imperialistische clichédenkbeelden voort.

And that guy never misses an opportunity to rail against the brutish and imperialistic United States.
Hij laat geen kans onbenut om te schelden op de brute en imperialistische VS.

However much of a fiesta they become, however many repressive measures are taken to protect the leaders from the love of the crowd, however far from the city the summit is held, the thunderous voice of protest will not be muzzled, the resistance of the gathering anti-imperialist, anti-monopolistic forces will not be repressed.
Met hoeveel pracht en praal men de bijeenkomst ook opsiert, met hoeveel repressiemaatregelen men de leiders ook probeert te beschermen tegen de toegenegenheid van de massa, hoever men de Top ook van de stad vandaan houdt, men zal de denderende proteststem niet kunnen verstikken en het verzet van de anti-imperialistische, antimonopolistische krachten niet kunnen breken.

The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
De tijd is voorbij waarin de imperialisten overal dictaturen konden opleggen.

You, Hartington, your imperialist friends- - you're looking for any excuse to move into central Africa.
U imperialisten grijpt elk excuus aan om Centraal-Afrika in te gaan.

One is towards a strengthening of Parliament's power in these areas, which is taking place at the expense of the authority of our national parliaments, and the other is a drive towards integration and an almost imperialistic urge to dominate the world around us, not least Norway and Iceland.
De ene tendens streeft naar meer macht voor het Parlement op dit gebied, wat ten koste gaat van de bevoegdheid van de nationale parlementen en de andere tendens is de gevorderde integratie en de bijna imperialistische drang om de wereld om ons heen te domineren, in de eerste plaats Noorwegen en IJsland.

It calls for action to be stepped up, in other words for blatant intervention by the imperialist European Union in the internal affairs of the countries of the south and southeast Mediterranean, to be targeted at all aspects of the social, economic and political life of these countries.
Er wordt gestreefd naar versterking van het optreden, dat wil zeggen van de schaamteloze inmenging van de imperialistische EU in de binnenlandse aangelegenheden van de landen in het zuidoostelijke gedeelte van de Middellandse Zee, waarbij met weloverwogen plannen elk aspect van het sociaal, economisch en politiek leven van de landen onder vuur wordt genomen.

The aim of the US national missile defence system is to establish imperialist sovereignty through nuclear terrorism.
Doel van de raketdefensie van de VS is de versterking van de imperialistische overheersing via kernterreur.

This new imperialist operation will mean even greater plundering of the wealth-producing resources in the area, more exploitation of the people in order to safeguard monopoly profits and new dangers of opportunist wars on the battleground of the competing imperialists.
Deze nieuwe imperialistische operatie betekent dat de rijkdom producerende hulpbronnen in het gebied nog sterker zullen worden geplunderd, de volkeren nog sterker zullen worden uitgebuit om de winst van de monopolies te kunnen verzekeren en nieuwe gevaren ontstaan voor oorlogszuchtig avonturisme in het gebied waar de imperialistische wedijver woedt.

Nationalists—Royalists—Imperialists—I don’t know about any of it.”
Nationalisten – koningsgezinden – keizersgezinden – ik weet er allemaal niets van af.’

And then the OASIS will fall under IOI’s imperialist rule.
En dan zal oasis onder de imperialistische heerschappij van ioi vallen.

Here there were no imperialistic influences and nothing to liberate.
Hier was geen sprake van buitenlandse invloeden en er viel ook niets te ‘bevrijden’!

So, the Japanese are essentially this colonial, this imperialist power here.
Dus was Japan eigenlijk de koloniale, De keizerlijke macht hier.

The imperialist aggression on the part of the USA, NATO and the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.
De imperialistische agressie van de Verenigde Staten, de NAVO en de Europese Unie vergroten de risico's waaraan het volk in de wijdere regio blootstaat.

The EU report on the EU CFSP is a call for a widespread war by the imperialist centre of the EU aimed at the peoples.
Het verslag van de EU over het GBVB van de EU is een oproep tot een algemene oorlog van het imperialistische centrum van de EU tegen de volkeren.

It exploits the cases of piracy in an area in which the imperialist aspirations of the ΕU, the USA, Russia and other forces clash to impose and safeguard the presence of EU military forces which, with a fistful of weapons, will promote its imperialist plans to gain geostrategic control.
De gevallen van piraterij die zich hebben voorgedaan in dit gebied, waar de imperialistische wedijver tussen de EU, de VS, Rusland en andere mogendheden zich toespitst, worden aangegrepen om de aanwezigheid op te leggen van EU-militairen, die met wapengekletter haar imperialistische plannen voor het verkrijgen van de geostrategische controle probeert te bevorderen.

" Your imperialist propaganda is not welcome here. "
à ¢ â, ¬ Å " Uw imperialistische propaganda is niet blij met here.à ¢ â, ¬ Â

You are betraying your community by selling your soul to the imperialists and colonialists.”
Je verraadt je gemeenschap door je ziel aan de imperialisten en kolonialisten te verkopen.’

He died fighting your imperialistic war against the peaceful children of Allah!
Hij stierf tijdens het vechten van jouw imperialistische oorlog... tegen de vreedzame kinderen van Allah!

Abrahms is an imperialist who sees an ever-expanding Israel as the ruling kingdom of the entire Middle East.
Abrahms is een imperialist die een steeds groeiend Israël ziet als het sterksterijk van het hele Midden-Oosten.

What training do you imagine is given to capitalist-imperialist spies?
Waar worden die kapitalistisch-imperialistische spionnen juist in getraind?

However, no matter how many resolutions are passed by the political mouthpieces of the monopolies, they will not stop the opposition movements and the steadily growing groundswell of opinion challenging the EU itself as an imperialist inter-state union of European capital.
Maar de politieke spreekbuizen van de monopolies kunnen nog zoveel resoluties aannemen als ze willen: ze zullen de oppositiebewegingen niet kunnen tegenhouden, evenmin als de gestaag groeiende kritiek in de publiek opinie op de rol van de EU als imperialistische statenunie van Europees kapitaal.

A playground for Shaper imperialists.""
Een speelplaats voor formistische imperialisten.'