Interliner oor Nederlands

Interliner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Interliner

Soortgelyke frases

interlining
binnenwerk

voorbeelde

However, any flexibility which may exist in practice is marginal and of limited usefulness; it is likely to inconvenience personnel and passengers and is no satisfactory substitute for an actual agreement to interline.
Om het even welke flexibiliteit die in de praktijk bestaat is echter marginaal en heeft een beperkt nut; zij bezorgt waarschijnlijk overlast aan personeel en passagiers en zij vormt geen bevredigende vervanging voor een feitelijke overeenkomst inzake "interlining".

The carrier must have an international reservation and ticketing system operation in Finland and an IATA interline agreement with through-pricing and luggage-handling arrangements.
De luchtvaartmaatschappij moet beschikken over een internationaal systeem voor reservering en afgifte van biljetten in Finland en een interline-overeenkomst met de IATA inzake de tarieven voor aansluitende vluchten en bagage-afhandelingsregelingen.

Therefore, the benefits of interlining for consumers obtained through tariff consultations should be greater on routes between the Community and third countries
Derhalve moeten de door middel van tariefoverleg voor de consumenten verkregen voordelen van interlining groter zijn op routes tussen de Gemeenschap en derde landen

These public service obligations will apply without prejudice to the conclusion of interline agreements with other carriers on fares for services from or to places other than Lisbon, Oporto and Funchal.
Deze openbaredienstverplichtingen vormen in geen enkel opzicht een belemmering voor het bestaan van „interline”-overeenkomsten inzake tarieven met andere maatschappijen voor diensten met als herkomst of bestemming een andere luchthaven dan Lissabon, Porto of Funchal.

They consisted of the release of slots and other ancillary measures such as the possibility for new entrant to conclude interlining agreements with the merged entity.
Deze verbintenissen bestonden uit de vrijgave van slots en andere aanvullende maatregelen, zoals de mogelijkheid voor nieuwkomers op de markt om interlining-overeenkomsten af te sluiten met de fusieonderneming.

This implies that passengers wishing to make use of interline facilities on the London (Heathrow) - Dublin service and unable to do so because of Aer Lingus' refusal to interline with British Midland, prefer to play safe and use the service of the airline with the highest frequency, i.e. Aer Lingus.
Dit betekent dat passagiers die voor de dienst tussen Londen (Heathrow) en Dublin gebruik wensen te maken van "interlining"-faciliteiten en dat niet kunnen wegens de weigering van Aer Lingus tot "interlining" met British Midland, er de voorkeur aan geven voor alle zekerheid de diensten te gebruiken van de luchtvaartmaatschappij met het grootste aantal vluchten, namelijk Aer Lingus.

The Commission also considered that Aer Lingus' conduct has not succeeded in eliminating British Midland as a competitor on the London (Heathrow) - Dublin route, although there is not doubt that British Midland enjoys a considerably less successful operation than if Aer Lingus had continued to interline.
De Commissie hield ook rekening met het feit dat Aer Lingus met haar gedragingen niet heeft bereikt dat British Midland als een concurrente op de route tussen Londen (Heathrow) en Dublin werd uitgeschakeld, ofschoon er geen twijfel over bestaat dat de dienst van British Midland aanzienlijk minder succesvol is dan het geval zou zijn geweest indien Aer Lingus de "interlining" had voortgezet.

Interlinings for collars and cuffs, cut out
tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Voor textielproducten die in de lijst van een voetnoot zijn voorzien die naar deze aantekening verwijst, mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor het betrokken geconfectioneerde product, worden gebruikt voor zover deze onder een andere post vallen dan het product en de waarde niet meer bedraagt dan 8% van de prijs af fabriek van het product.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Wordt voor een bepaald textielproduct in de lijst in een voetnoot naar deze aantekening verwezen, dan mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor de betreffende geconfectioneerde producten, worden gebruikt voorzover zij onder een andere post vallen dan het product en de waarde ervan niet meer bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Voor textielproducten die in de lijst van een voetnoot zijn voorzien die naar deze aantekening verwijst, mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor het betrokken geconfectioneerde product, worden gebruikt voor zover deze onder een andere post vallen dan het product en de waarde niet meer bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

- at the time of the refusal to interline, Aer Lingus operated a service from Dublin to London (Stansted).
- Op het ogenblik dat de "interlining" werd geweigerd, voerde Aer Lingus een dienst uit tussen Dublin en Londen (Stansted).

Aer Lingus has not been able to point to efficiencies created by a refusal to interline nor to advance any other persuasive and legitimate business justification for its conduct.
Aer Lingus heeft niet kunnen aantonen dat door een weigering tot "interlining" efficiënter wordt gewerkt en zij heeft evenmin voor haar handelwijze andere overtuigende en rechtmatige commerciële rechtvaardigingen naar voren kunnen brengen.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Wordt voor een bepaald textielproduct in de lijst in een voetnoot naar deze aantekening verwezen, dan mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor de betreffende geconfectioneerde producten, worden gebruikt voor zover zij onder een andere post vallen dan het product en de waarde ervan niet meer bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

Consultations on passenger tariffs may contribute to the generalised acceptance of interlinable passenger tariffs to the benefit of air carriers as well as air transport users
Overleg over passagiersvervoerstarieven kan bijdragen tot een algemene aanvaarding van passagiersvervoertarieven die interlining mogelijk maken, hetgeen zowel de luchtvaartmaatschappijen als de gebruikers van luchtvervoerdiensten ten goede komt

Most EEA airlines (including all flag carriers) are members of IATA and take part in twice-yearly conferences where they agree fares for interline journeys.
De meeste luchtvaartmaatschappijen in de EER (waaronder alle nationale ondernemingen) zijn lid van de IATA en nemen deel aan halfjaarlijkse conferenties waar zij tarieven voor interline-trajecten afspreken.

– Interlinings for collars and cuffs, cut out
– tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden

— Interlinings for collars and cuffs, cut out
— tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden

While most respondents acknowledged that withdrawing the block exemption for the passenger tariff conferences would not mean the end of interlining altogether, many felt that without the tariff conferences, consumers would have a smaller choice of flexible fares and smaller airlines might have fewer interlining opportunities and as a result find it harder to compete.
Hoewel de meeste respondenten erkenden dat de intrekking van de groepsvrijstelling voor de conferenties inzake tarieven voor het vervoer van passagiers niet het einde van interlining zou betekenen, waren velen van mening dat de consumenten, zonder de tariefconferenties, een geringere keuze van flexibele tarieven en kleinere luchtvaartmaatschappijen minder interlining kansen zouden hebben en derhalve moeilijker zouden kunnen concurreren.

Aer Lingus had an 80 % share of that traffic and maintained an interline agreement with Dan Air.
Aer Lingus bezat een aandeel van 80 % in dat verkeer en handhaafde een overeenkomst tot "interlining" met Dan Air.

- Interlinings for collars and cuffs, cut out | Manufacture: - from materials of any heading, except that of the product, and - in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product |

Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, all the measures necessary to ensure implementation of Commission Decision 2008/697/EC of 16 April 2008 on State Aid C 13/07 (ex NN 15/06 and N 734/06) implemented by Italy for New Interline, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the fourth paragraph of Article 249 EC and Articles 2 and 3 of that decision;
De Italiaanse Republiek is de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 249, vierde alinea, EG en de artikelen 2 en 3 van beschikking 2008/697/EG van de Commissie van 16 april 2008 betreffende staatssteun C 13/07 (ex NN 15/06 en N 734/06) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van New Interline, door niet binnen de gestelde termijn alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn ter verzekering van de uitvoering van die beschikking.

Where, in the list, reference is made to this note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Voor textielproducten die in de lijst van een voetnoot zijn voorzien die naar deze aantekening verwijst, mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor het betrokken geconfectioneerde product, worden gebruikt voorzover deze onder een andere post vallen dan het product en de waarde niet meer bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

Presumably this statement was intended to protect Aer Lingus from having to interline on those routes by excluding them from the discussion.
Verondersteld kan worden dat met die verklaring werd beoogd Aer Lingus te beschermen tegen een verplichting tot "interlining" op die routes, door deze uit de discussie te houden.

(c) the extent to which tickets which are not at tariffs set in the consultations are actually used for interlining.
c) de mate waarin tickets tegen niet in overleg vastgestelde tarieven daadwerkelijk worden gebruikt voor interlining.