Irish Water Spaniel oor Nederlands

Irish Water Spaniel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ierse waterspaniël

Irish water spaniel

naamwoord

breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liver-colored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail

voorbeelde

These included Poodles, Wetterhouns, Barbets, Irish Water Spaniels, and breeds that are now extinct, including the Large Rough Water Dog and the Tweed Water Spaniel.
Enkele van die rassen waren de Poedel, Wetterhoun, Barbet, Ierse Waterspaniël en andere reeds uitgestorven rassen zoals de Tweed Water Spaniël en de Large Rough Water Dog.

The Tweed Water Spaniel had a long tail and a curly, liver-colored coat, and looked similar to the Irish Water Spaniel except it had a heavier muzzle and a pointed skull.
De Tweed Water Spaniël had een lange staart en een krullende, leverkleurige vacht, en qua uiterlijk was hij gelijkaardig aan de Ierse Waterspaniël, behalve dat hij een zwaardere snuit en een puntige schedel had.

An Irish Water Spaniel is undeniably Irish as a true individualist, cheerful and lively, opinionated and very intelligent.
Een Ierse Water Spaniel is als rechtgeaarde Ier een uitgesproken individualist, opgewekt en levendig, eigenwijs en bijzonder intelligent.

The breed: "Irish Water Spaniel"
Het ras: "Ierse Water Spaniel"

The Irish Water Spaniel enjoys human companionship and will want to become one of the family.
De Ierse Water Spaniël houdt van mensen om zich heen en zal tot het gezin willen behoren.

Irish Water Spaniel 1a
American Water Spaniel 1a

Irish water spaniel is a good watchdog, but not aggressive.
Ierse Spaniel van het Water is een goede waakhond, maar niet agressief.

The Irish Water Spaniel places few demands on its premises.
De Ierse Water Spaniel stelt weinig eisen aan zijn huisvesting.

The Irish Water Spaniel is a dog with a sense of humor and versatile for all sporting purposes to find.
De Ierse Water Spaniel is een hond met gevoel voor humor, veelzijdig en is voor alle sportieve doeleinden te vinden.

Arjen has been the chairman of the Irish Water Spaniel Association of the Netherlands (IWSVN) many years, uptill Spring 2018.
Arjen heeft sinds vele jaren tot begin 2018, zijn bijdrage aan het ras geleverd als bestuurslid (penningmeester, secretaris en als voorzitter) van de Ierse Water Spaniel Vereniging Nederland, de IWSVN.

It is possible that Keeshonds have a mild form of the alopecia that affects Irish Water Spaniels, Miniature Poodles and Pomeranians.
Het is mogelijk dat WolfSpitzen een zachte vorm hebben van de alopecia die bij Irisch Water Spaniels, Dwergpoedels of Pomeranians voorkomt.

So it is not surprising, that as soon as our family was complete, we wanted to own an Irish Water Spaniel.
Dus het is niet vreemd dat zo gauw ons gezin er aan toe was, wij ook een Ierse Water Spaniel uitzochten.

In 1975, I met the breed, Irish Water Spaniel, for the first time at the house of a friend of my brother (later on, my husband).
In 1975 kwam ik in aanraking met de Ierse Water Spaniel bij een vriend (later mijn echtgenoot) van mijn broer, thuis.

A number of breeds appear to be susceptible to patterns of coat loss and the department has also carried out studies with Irish Water Spaniels and Miniature Poodles.
Een aantal rassen bleken onderhevig aan deze patronen van vachtverlies en het departement voerde ook studies uit op Irish Water Spaniels en Dwergpoedels.

An Irish Water Spaniel requires a master who has authority over him and who can spend enough time with him so he can develop as much as possible.
Een Ierse Water Spaniel vraagt een baas die gezag over hem heeft en die voldoende tijd aan hem kan besteden zodat hij zich zo veel mogelijk kan ontwikkelen.

The master gets much in return: the lively and humorous Irish Water Spaniel will usually want to please his family and will quickly learn to deliver newspapers and slippers to his master.
De baas krijgt er veel voor terug: de gezellige en humoristische Ier zal veelal zijn familieleden willen behagen en zal in korte tijd kranten en pantoffels bij zijn baas afleveren.

The intensity of coat or skin colour can range from very pale when diluted (like in Weimaraner) to a deep purple brown (like in the Deutscher Wachtelhund or the Irish Water Spaniel).
De intensiteit van de vacht of huid kleur kan variëren van heel bleek wanneer verdund (zoals de Weimaraner) tot diep paarsbruin (zoals in de Deutscher Wachtelhund of de Ierse Waterspaniel).

During the latter part of 2000 a food study was carried out on a number of dogs as diet has been found to have an effect in others breeds, notably the Irish Water Spaniel.
Gedurende het laatste deel van 2000 werd ook, bij verschillende honden, een voedselstudie uitgevoerd omdat het dieet van de hond bij andere rassen, zoals de Irish Water Spaniel, blijkbaar ook een invloed heeft.

The Irish Water Spaniel is acknowledged to be a very old breed, but as is the case with so many Irish dogs and horses, it is impossible to separate fact from folklore and the exact date of origin cannot be established.
Vorige Ierse Water Spaniël De Ierse Water Spaniël is een erkend oud ras, maar zoals met zoveel Ierse honden het geval is, is het onmogelijk om feiten en folklore van elkaar te scheiden en de exacte oorsprong kan niet worden vastgesteld.

The one genetically distinctive characteristic of this breed is its curly coat, and the general opinion is that the St. John's Newfoundland, the Irish Water Spaniel and the Old English Water Dog and the Poodle all lent something to the breed's origins.
Het meest opvallende kenmerk van dit ras is zijn krulharige vacht en over het algemeen wordt gedacht dat zowel de Newfoundlander en de Ierse Water Spaniël als de Oud-Engelse waterhond en de Poedel een bijdrage aan de oorsprong van dit ras hebben geleverd.