Isabel of France oor Nederlands

Isabel of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Isabella van Frankrijk

Isabella van Frankrijk (zalige)

voorbeelde

“I am Queen Isabel of England and France, newly married to King Edward.
‘Ik ben koningin Isabel van Engeland en Frankrijk, zojuist getrouwd met koning Edward.

In March 1395, Richard II proposed a marriage between himself and Isabelle, daughter of the King of France.
In maart 1395 stelde Richard ii een huwelijk voor tussen hemzelf en Isabelle, de dochter van de Franse koning.

Isabel had given me a taste of France, but that was all.
Isabel had me Frankrijk laten proeven, maar meer ook niet.

A study by a professor of transport law in Lyon, Isabelle Bon-Garcin, shows that France waives payment in 75-80 % of cases where national firms have warranted fines.
Uit een onderzoek van een professor vervoersrecht in Lyon, Isabelle Bon-Garcin, blijkt dat Frankrijk 75-80 % van de boetes voor de nationale bedrijven seponeert.

She handed Isabelle the package and one half of a torn five-franc note.
Ze gaf Isabelle het pakje en de helft van een biljet van vijf franc.

Later, John IV negotiated the marriage of his daughter Isabelle with Henry VI of England, but he backed off from this plan after threats from the king of France.
Toen Jan IV zijn dochter Isabella wilde uithuwelijken met koning Hendrik VI van Engeland, moest hij de verloving na dreigementen van de Franse koning annuleren.

But the case of the suspect wanted for questioning in connection with the murders of three women in France, including British student, Isabel Peake, who was thrown off a train, shows why we need mutual recognition.
Het geval van de verdachte die gezocht werd wegens moord op drie vrouwen in Frankrijk, waaronder de Britse studente Isabel Peake die uit een trein werd gegooid, demonstreert waarom die wederzijdse erkenning noodzakelijk is.

Bachelot Narquin, Minister for Health, on 23 September 2008 and Report No 2006 045 of April 2006, ‘The medical biology profession in France: achievements and prospects’, presented by Françoise Lalande, Isabelle Yeni and Christine Lacombe, members of the General Inspectorate of the Ministry of Social Affairs (IGAS) (see footnotes 3 and 5 to the rejoinder).
Bachelot-Narquin, minister van Volksgezondheid, en verslag nr. 2006 045 inzake „La biologie médicale libérale en France: bilan et perspective”, van Françoise Lalande, Isabelle Yeni en Christine Lacombe, leden van de inspectiedienst van Sociale Zaken (IGAS), van april 2006 (zie memorie van repliek, voetnoten 3 en 5).

Louis VIII was born in Paris, the son of King Philip II of France and Isabelle of Hainaut, from whom he inherited the County of Artois.
Hij was een lid van het Huis Capet. Lodewijk werd geboren in Parijs, en was de zoon van Filips II van Frankrijk en Isabella van Henegouwen.

View translation Isabelle, group of friends, NIEDERMORSCHWIHR, France I 22 Jan 2013
Bekijk vertaling Isabelle, vriendengroep, NIEDERMORSCHWIHR, Frankrijk I 22 Jan 2013

2 Those questions arose in the context of proceedings pending before that court between Isabelle Lancray SA, a public limited liability company governed by French law whose registered office is at Neuilly-sur-Seine, France ( hereinafter referred to as "Lancray "), and Peters und Sickert KG, a limited partnership governed by German law whose registered office is at Essen, Federal Republic of Germany ( hereinafter referred to as "Peters ").
2 Deze vragen zijn gerezen in een bij het Bundesgerichtshof aanhangig geding tussen Isabelle Lancray SA, een te Neuilly-sur-Seine ( Frankrijk ) gevestigde vennootschap naar Frans recht ( hierna : "Isabelle Lancray "), en Peters und Sickert KG ( hierna : "Peters und Sickert "), een commanditaire vennootschap naar Duits recht gevestigd te Essen ( Bondsrepubliek Duitsland ).

Catherine of Valois (27 October 1401 – 3 January 1437[1]) was the queen of Henry V of England and the mother of Henry VI of England. She was the daughter of King Charles VI of France and his wife Isabelle of Bavaria.[2]
Catharina van Valois (Parijs, 27 oktober 1401 – Londen, 3 januari 1437) was de dochter van Karel VI van Frankrijk. In 1420 werd ze uitgehuwelijkt aan Hendrik V van Engeland als gevolg van het Verdrag van Troyes, een regeling na de Slag bij Azincourt (1415).

The site was launched by Isabelle Jegouzo, head of Representation of the European Commission in France.
De site werd gelanceerd door Isabelle Jegouzo, hoofd van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Frankrijk.

Brelot, Claude-Isabelle: La Maison d’Arenberg en France: Synthesis of the presence of the House Arenberg in France. This project has not been started yet.
Brelot, Claude-Isabelle: La Maison d’Arenberg en France: Overzichtswerk over de aanwezigheid van de familie van Arenberg in Frankrijk, het project moet nog een aanvang nemen.

BiographyEdit Valentina was born in Milan as the second of the four children of Gian Galeazzo Visconti, the first Duke of Milan,[3] and his first wife Isabelle, a daughter of King John II the Good of France.
Valentina Visconti werd in Milaan geboren als de tweede van vier kinderen. Haar ouders waren Gian Galeazzo Visconti, de heer (en later hertog) van Milaan, en zijn eerste echtgenote Isabella van Frankrijk, dochter van Jan II van Frankrijk.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 February 1995. - Criminal proceedings against Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin and Claudie Normand. - References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France. - Hairdressers - Council Directive 82/489/EEC. - Joined cases C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 and C-35/94.
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 16 FEBRUARI 1995. - STRAFZAKEN TEGEN JEAN-LOUIS AUBERTIN, BERNARD COLLIGNON, GUY CREUSOT, ISABELLE DIBLANC, GILLES JOSSE, JACQUELINE MARTIN EN CLAUDIE NORMAND. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHARLEVILLE-MEZIERES - FRANKRIJK. - KAPPERS - RICHTLIJN 82/489/EEG VAN DE RAAD. - GEVOEGDE ZAKEN C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 EN C-35/94.

Isabelle of Valois (1348-1372), Countess of Vertus, daughter of John II of France and Bonne of Bohemia, ancestress of kings Louis II and Francis I of France
Stamboom Isabella van Frankrijk, ook Isabella van Valois (Bois de Vincennes, 1 oktober 1348 - Pavia, 11 september 1372) was een dochter van koning Jan II van Frankrijk en Bonne van Luxemburg.

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/006 FR/PSA from France) (COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/006 FR/PSA, ingediend door Frankrijk) (COM(2014)0560 — C8-0141/2014 — 2014/2076(BUD)) — Commissie BUDG — Rapporteur: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

The duo of Isabelle Faust and Alexander Melnikov was honoured last year with the Diapason d'Or, the most important music prize in France.
Het duo Isabelle Faust en Alexander Melnikov kreeg vorig jaar een Diapason d'Or uitgereikt, de belangrijkste muziekprijs in Frankrijk.

The first, Bernard de Montgaillard, from southern France, managed, despite the opposition of the community, to have himself appointed Abbot of Orval by Archduke Albert and Isabelle (1605).
In 1605 slaagde Bernard de Montgaillard, die uit het zuiden afkomstig was, erin zich ondanks de weerstand van de gemeenschap, door de aartshertogen Albrecht en Isabella tot abt te doen aanstellen.

From 1962 to 1992, Jean-Louis Scherrer dressed the most prestigious women of those decades: Farah Diba, the Kennedy family, Princess Paola of Belgium, France’s then-First Lady Mrs Giscard d’Estaing, actresses Michèle Morgan, Sophia Loren, Raquel Welch and Isabelle Adjani, acclaimed writer Françoise Sagan and so many more.
Van 1962 tot 1992 werd Jean-Louis Scherrer verkozen door de meest prestigieuze vrouwen van die tijd: Farah Diba, de Kennedy familie, Prinses Paola Loren, Raquel Welch en Isabelle Adjani, de beroemde schrijver Françoise Sagan en ga zo maar door.

Isabelle: founder and guide After an initial career in human resources that took me all over France, I decided to return to my first loves: tourism on the Mediterranean coast, and the wines of the Languedoc-Roussillon region.
Na mijn ‘eerste leven’, dat ik in alle vier hoeken van Frankrijk heb doorgebracht, en waarin ik me met activiteiten heb beziggehouden die te maken hadden met ‘de mens’, heb ik besloten terug te keren naar mijn eerste liefdes: het toerisme en de middellandse zee.