John II of Jerusalem oor Nederlands

John II of Jerusalem

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jan I van Cyprus

voorbeelde

Bishop John II of Jerusalem, ibid., p. 18; also Bradbury’s comments, pp. 16–25. 31.
Bisschop Johannus II van Jeruzalem, ibid., p. 18; ook Bradburys opmerkingen, pp. 16-25. 31.

Reiterated attempts on the part of the Armenian Patriarchate of Jerusalem to negotiate the position, and appeals launched by leading moral and political authorities including Pope John-Paul II and the UN special rapporteur for religious freedoms, Mr Amor, have gone unheeded.
De herhaalde pogingen om te onderhandelen, vanwege het Armeens patriarchaat van Jeruzalem, en de oproepen van gezaghebbende morele en politieke autoriteiten, o.a. paus Johannes-Paulus II en de speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor de godsdienstige vrijheden, Amor, hebben niets uitgehaald.

Orosius had a confrontation with the Archbishop of Jerusalem, John II at the synod, in which Orosius was accused of heresy in front of the entire conclave.
Zo kwam Orosius in botsing met de bisschop van Jeruzalem, Johannes, een aanhanger van Pelagius.

Orosius had a confrontation with the Archbishop of Jerusalem, John II at the synod, in which Orosius was accused of heresy in front of the entire conclave. As his defence Orosius wrote his second book Liber Apologeticus, in which he emphatically rejected the accusation.[23]
Zo kwam Orosius in botsing met de bisschop van Jeruzalem, Johannes, een aanhanger van Pelagius. Deze riep hen samen voor een bijeenkomst in beschuldiging en om zijn standpunt duidelijk te maken, schreef Orosius daarop zijn Liber apologeticus contra pelagianos.

»A PILGRIMAGE is an image of our life and pilgrimage shrines are IMAGES OF HEAVENLY JERUSALEM.« Pope John Paul II who visited Brezje on May 17th 1996.
“PELGRIMAGE” is het spiegelbeeld van ons leven, de pelgrimage tempels vormen het “SPIEGELBEELD VAN HET HEMELSE JERUSALEM.” Paus Johannes Paulus II. bezocht Brezje op 17 mei 1996.

Pope John Paul II visited the Holy Sepulchre church in Jerusalem on 26 March 2000 and said in his sermon then: “Here, in the church of the Holy Sepulchre, the Holy Sepulchre is empty.
Paus Johannes-Paulus II bezocht op 26 maart 2000 de H. Grafkerk in Jeruzalem en zei toen in zijn homilie: “Hier in de kerk van het H. Graf is het Heilig Graf leeg.

The soldier emperors Nikephoros II Phokas and John I Tzimiskes expanded the empire well into Syria, defeating the emirs of north-west Iraq and reconquering Crete, at one point under John, the empires armies even threatened Jerusalem, far to the south.
De soldatenkeizers Nikephoros II Phokas (963-969) en Johannes I Tzimiskes (969-976) breidden het Rijk uit tot ver in Syrië, versloegen de emirs van noordwest-Irak en heroverden Kreta en Cyprus. Op een gegeven moment bedreigden de legers van Johannes I zelfs het ver naar het zuiden gelegen Jeruzalem.